Translation of "is made difficult" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.
أما تحويل الرهن العقاري إلى أسهم فقد جعل من إعادة جدولة الدين أمرا في غاية الصعوبة، إن لم يكن مستحيلا .
This entire project was made difficult by language barriers.
قام هذا المشروع بصعوبة بسبب الحواجز اللغوية.
They figured I made Ali s life difficult that day.
اعتقدوا إني جعلت الموقف صعب ا في هذا اليوم.
The barrier also made the Agency's daily operations difficult.
وأدى الحاجز أيضا إلى تصعيب العمليات اليومية للوكالة.
The force of the wind made it difficult to walk.
قوة الريح جعلت المشي صعبا .
Weakening Lebanon has also made it more difficult to rein in Hezbollah.
كما زاد إضعاف لبنان من صعوبة إخضاع حزب الله وكبح جماحه.
An unpopular war would have made military recruitment difficult in any circumstances.
إن التجنيد العسكري لأي حرب لا تحظى بالشعبية الكافية يصبح أمرا بالغ الصعوبة تحت أي ظرف من الظروف.
The difficult security conditions made it more and more difficult for the United Nations and other humanitarian organizations to provide protection and assistance.
فالظروف الأمنية الصعبة تجعل من الصعب أكثر فأكثر بالنسبة إلى الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الإنسانية توفير الحماية والمساعدة.
Those negotiations made concrete progress last year in some difficult and controversial areas.
لقد أحرزت المفاوضات في العام الماضي تقدما محسوسا في بعض المجالات الصعبة والخلافية.
Arabic is difficult!
الغه العربيه صعبه
Arabic is difficult!
العربيه صعبه
Is Arabic difficult?
هل العربي ة صعبة
Innovation is difficult.
إن الإبداع أمر صعب.
For those countries that have already made the leap, the choices are more difficult.
الحقيقة أن الخيار بات أكثر صعوبة وتعقيدا بالنسبة للدول التي سلكت مسار العولمة المالية بالفعل.
United Nations bodies also differed in their assessments, and those differences made coordination difficult.
كما اختلفت هيئات الأمم المتحدة في تقييماتها وهذه الاختلافات جعلت عملية التنسيق صعبة.
We will always remember the difficult concessions they made in order to reach agreement.
وسوف نتذكر دائما التنازلات الصعبة التي قدموها من أجل التوصل إلى اتفاق.
It has made it difficult for people to be outside so most of everyone is staying in or going to the malls.
لقد جعل ذلك من الصعب على الناس ان يخرجوا, لذلك فمعظمهم يبقون في المنزل او في المجمعات التجارية.
Islam is not difficult.
الإسلام ليس صعبا.
Namgoong ... it is difficult.
لاقى محطم استحسان كبير من النقاد.
That is very difficult.
وهذا أمر بالغ الصعوبة.
It is a difficult problem.
هذه مشكلة صعبة.
It is a difficult problem.
هذه معضلة.
At first, it is difficult.
إنها صعبة في البداية.
Mathematics is difficult for me.
الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.
Hebrew is a difficult language.
العبرية هي لغة صعبة.
It is difficult to generalize.
من الصعب أن نعمم.
This is a difficult call.
إنه في واقع الأمر قرار صعب.
English is difficult, isn't it?
أليست اللغة الإنجليزية صعبة
English is difficult, isn't it?
الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك
The main requests from the OTP relate to the access to documents which is sometimes denied or made difficult and to the protection of witnesses.
وتتعلق الطلبات الرئيسية المقدمة من مكتب المدعية العامة بإتاحة سبل الاطلاع على الوثائق وهو أمر يقابل أحيانا بالرفض أو تعيقه بعض الصعوبات وبحماية الشهود.
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.
الشروط صعبة و لكننا لا نستطيع المساومة على هذه المبادئ التي أنجحت آيمز
Additionally, strategies to circumvent the Basel rules made banks more complex and difficult to manage and supervise.
وبالإضافة إلى ذلك فإن الاستراتيجيات المستخدمة للتحايل على قواعد بازل تجعل البنوك أكثر تعقيدا وتجعل إدارتها والإشراف عليها أكثر صعوبة.
Other major groups consider that it is difficult to assess the contribution of the Forum to the progress made, and that progress is only partly reflected in official output.
وترى مجموعات رئيسية أخرى أن من الصعب تقييم مساهمة المنتدى في التقدم المحرز، وأن التقدم لا ينعكس في النواتج الرسمية إلا جزئيا.
This word is difficult to pronounce.
هذه الكلمة صعبة للنطق.
This is too difficult for me.
إن ذلك صعب جدا علي .
This book is difficult to understand.
هذا الكتاب صعب الفهم
Is it so difficult to write?
هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب
Is French more difficult than English?
هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية
The Berber language is so difficult.
اللغة الأمازيغية صعبة جدا.
Algeria is an especially difficult case.
أما الجزائر فهي تشكل حالة صعبة بصورة خاصة.
This reality is difficult to convey.
يصعب نقل مثل هذا الواقع.
But assessing quality improvements is difficult.
غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.
But that is difficult to do.
ولكن تحقيق هذه الغاية أمر صعب.
Spain is a more difficult case.
وتشكل أسبانيا حالة أشد صعوبة.
The outcome is difficult to predict.
ومن الصعب للغاية الآن أن نتكهن بالنتائج.

 

Related searches : Made Difficult - Is Difficult - Made More Difficult - Made It Difficult - Is Made - Communication Is Difficult - Life Is Difficult - Is More Difficult - Is Quite Difficult - Which Is Difficult - Is Rather Difficult - Breathing Is Difficult - It Is Difficult - Access Is Difficult