Translation of "it is difficult" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficult - translation :

Keywords : الصعوبة صعبا الصعبة صعباً أصعب

Examples (External sources, not reviewed)

Namgoong ... it is difficult.	لاقى محطم استحسان كبير من النقاد.
It is a difficult problem.	هذه مشكلة صعبة.
It is a difficult problem.	هذه معضلة.
At first, it is difficult.	إنها صعبة في البداية.
It is difficult to generalize.	من الصعب أن نعمم.
English is difficult, isn't it?	أليست اللغة الإنجليزية صعبة
English is difficult, isn't it?	الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك
Is it so difficult to write?	هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب
MADRID How difficult it is to die!	مدريد ــ يا لصعوبة الموت ! .
It is difficult to give up smoking.	الإقلاع عن التدخين صعب.
It is difficult to prove a negative.	ومن الصعب إثبات العكس.
But it is difficult to see how it is good for democracy.	ولكن من الصعب أن نرى كيف قد يكون هذا مفيدا للديمقراطية.
This is not as difficult as it sounds.	والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها.
It is difficult to disagree with the protesters.	من الصعب أن نختلف مع المحتجين.
However, it is difficult to build new churches.	مدينة شاه علم لم يسمح فيها ببناء الكنائس.
It is difficult to make a credible forecast.	من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به.
The other lesson is moral, and it is more difficult.	أما الدرس الثاني فهو أخلاقي، لكنه الأكثر صعوبة.
Shorting a stock is difficult and risky it is difficult because borrowing stocks is hard to do, and it is risky because shorting has limited upside but infinite downside.	إن تقليل المخزون من سهم ما أمر صعب ومحفوف بالمخاطر وهو صعب لأن اقتراض الأسهم ليس بالأمر السهل، وهو محفوف بالمخاطر لأن تقليل المعروض يشتمل على جانب إيجابي محدود ولكن جانبه السلبي لا حدود له.
It is difficult now to discern a coherent pattern.	ومن الصعب الآن أن نميز نمطا متسقا.
It is difficult to prove discrimination based on labor.	ومن الصعب إثبات التمييز على أساس العمل.
It is more difficult for women to get elected.	(تينا رايتفير، المرأة الإستونية في السلطة، 1992 2003).
It is not difficult, however, to determine which one is preferable.	ولكن ليس من الصعب رغم ذلك أن نقرر أي المسارات أفضل.
Everyone is for innovation yet it is very difficult to do.	28 كل الناس مع الابتكار، ولكن الابتكار أمر صعب جدا.
Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating.	فالتقليد يقول ان الرياضيات تتدرج في السلم الدراسي من المسائل سهلة الحل .. الى صعبة الحل ولكننا اليوم يمكننا ان نعيد ترتيب ذلك يمكننا ان نرتب المسائل من تلك سهلة الفهم .. الى تلك صعبة الفهم مهما كانت طريقة الحساب .. فهي تتم على الحاسوب
It is difficult to translate a poem into another language.	من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
It is difficult to translate a poem into another language.	من الصعب ترجمة الشعر.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.	كما يسبب استمرار هذا النزاع تكاليف باهظة ومصاعب سياسية جمة..
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	الحقيقة أنه من الصعب أن نفهم ما تسعى صربيا إلى تحقيقه من أهداف.
It is difficult and time consuming to build mature democracies.	ولا شك أن بناء ديمقراطيات ناضجة أمر صعب ويتطلب وقتا طويلا .
Is it difficult to rebuild an identity via external context?	هل من الصعب بناء الهوية عبر السياق التاريخي
Faten It is difficult to plan exactly where help is needed there.	فاتن من الصعب معرفة أين تزداد الحاجة للمساعدة بالضبط.
After all, without appropriate statistics, it is difficult to prove discrimination.	والحقيقة أن إثبات التمييز لن يكون بالأمر السهل بدون الإحصائيات الملائمة.
And it is difficult especially in a democracy to be patient.	ولكن التحلي بالصبر أمر صعب ـ وخاصة في ظل الأنظمة الديمقراطية.
It is quite difficult, for example, to read without central vision.	إنه ليس الممكن، على سبيل المثال، أن تقرأ من دون الرؤية المركزية.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.	ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts.	من الأصعب كثيرا يقينا تجنيد خبراء مدنيين.
It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident.	ويصعب بالتالي استخراج استنتاجات ذات صلة من الحادث ().
It is difficult for them to understand how it could be any other way.	ومن الصعب بالنسبة لهم أن يفهموا كيف قد تتم الأمور بأي شكل آخر.
It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it.	إنها مهمة صعبة، اختيار ما هو صحيح وما هو خطأ ، لكن يجب عليك أن تفعلها.
Absent America, it is difficult to see where this is likely to come from.	وفي غياب أميركا فمن الصعب أن نرى من أين قد تأتي مثل هذه الزعامة.
Fixing America s fiscal problem will be as difficult as it is important.	إن تصحيح المشكلة المالية في أميركا سوف يكون صعبا بقدر أهميته. ولكن إبطاء نمو مخصصات الضمان الاجتماعي وتحديد سقف لإجمالي النفقات الضريبية قد يعمل كإطار جيد للإصلاح المقبل.
It is difficult to predict the fate of such a blinkered regime.	من الصعب أن نتكهن بمصير هذا النظام الذي يتسم بضيق الأفق.
It is difficult to see JPMorgan Chase escaping its past anytime soon.	ومن الصعب أن نرى كيف قد يفلت بنك جيه بي مورجان تشيس من ماضيه في أي وقت قريب.
But it is difficult to know how deep that adjustment has gone.	ولكن من الصعب أن نجزم إلى أي مدى ذهب ذلك التأقلم.
It is not difficult to find examples to back up such assertions.	إن العثور على أمثلة تدعم هذه الافتراضات ليس بالأمر العسير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية