Translation of "where are you calling from " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calling - translation :

دعوة

From - translation :

من عند

Where - translation :

أين

Keywords : تتصلين مناداتي يدعو بمن يتصل بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

Where are you from?	من أين أنت
Where are you from?	من أي بلد أنت
Where are you from?	م ن أ ي ن أ ن ت م
Where are you from this? Shame on you.	أين أنت من هذا
Where are you getting the money from?	من أين تحصل على المال
What's your name? Where are you from?	ما اسمك من أين أنت
Are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship ? We are in serious doubt regarding what you are calling us to .	قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجو ا نرجو أن تكون سيدا قبل هذا الذي صدر منك أتنهانا أن نعبد ما يعبد آباؤنا من الأوثان وإننا لفي شك مما تدعونا إليه من التوحيد مريب موقع في الريب .
Are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship ? We are in serious doubt regarding what you are calling us to .	قالت ثمود لنبي هم صالح لقد كنا نرجو أن تكون فينا سيد ا مطاع ا قبل هذا القول الذي قلته لنا ، أتنهانا أن نعبد الآلهة التي كان يعبدها آباؤنا وإننا لفي شك مريب م ن دعوتك لنا إلى عبادة الله وحده .
You are calling them to a Straight Way ,	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
You are calling them to a Straight Way ,	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Global Voices (GV) Where are you from originally?	الأصوات العالمية ( أ.
Where are you from? asked the oldest one.	سألني كبيرهم من أين أنت .
You are surely calling them to the right path .	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Indeed you are calling them to a Straight Path ,	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
You are surely calling them to the right path .	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Indeed you are calling them to a Straight Path ,	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Jacob said to them, My relatives, where are you from? They said, We are from Haran.	فقال لهم يعقوب يا اخوتي من اين انتم. فقالوا نحن من حاران.
Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed.	تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد.
and , most surely , you are calling them to a straight path .	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
and , most surely , you are calling them to a straight path .	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.	قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط .
Where are you from the freedom fighters in your own countries?	اين انتم من احرار اوطانكم !
We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.	ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة.
He said, Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going? She said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.	وقال يا هاجر جارية ساراي من اين أتيت والى اين تذهبين. فقالت انا هاربة من وجه مولاتي ساراي.
Where are you?	وينكم تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه م هيب الشيخ ( MoheebAlsheikh) October 23, 2013
They said O Saleh , we had placed our hopes in you , but you forbid us from worshipping that which our fathers worshipped , and we are suspicious of what you are calling us to .	قالوا يا صالح قد كنت فينا مرجو ا نرجو أن تكون سيدا قبل هذا الذي صدر منك أتنهانا أن نعبد ما يعبد آباؤنا من الأوثان وإننا لفي شك مما تدعونا إليه من التوحيد مريب موقع في الريب .
They said O Saleh , we had placed our hopes in you , but you forbid us from worshipping that which our fathers worshipped , and we are suspicious of what you are calling us to .	قالت ثمود لنبي هم صالح لقد كنا نرجو أن تكون فينا سيد ا مطاع ا قبل هذا القول الذي قلته لنا ، أتنهانا أن نعبد الآلهة التي كان يعبدها آباؤنا وإننا لفي شك مريب م ن دعوتك لنا إلى عبادة الله وحده .
And let there be among you a community calling to virtue , and advocating righteousness , and deterring from evil . These are the successful .	ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير الإسلام ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك الداعون الآمرون الناهون هم المفلحون الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
And let there be among you a community calling to virtue , and advocating righteousness , and deterring from evil . These are the successful .	ولتكن منكم أيها المؤمنون جماعة تدعو إلى الخير وتأمر بالمعروف ، وهو ما ع رف حسنه شرع ا وعقلا وتنهى عن المنكر ، وهو ما ع رف قبحه شرع ا وعقلا وأولئك هم الفائزون بجنات النعيم .
Someone is calling you.	أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.	هناك شخص ما يريدك على الهاتف.
Sami is calling you.	سامي يناديك.
Sami is calling you.	سامي يتصل بك.
They said to Joshua, We are your servants. Joshua said to them, Who are you? Where do you come from?	فقالوا ليشوع عبيدك نحن. فقال لهم يشوع من انتم ومن اين جئتم.
Think where you are.	انظروا إلى الخارطة فكروا أين أنتم.
Stay where you are.	ابق مكانك.
Where are you going?	أين تذهب
Father, where are you?	أبي, أين أنت
Stand where you are!	قف مكانك!
then it is said to them , ' Where are those you associated , apart from God ? '	ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون .
Where are you going to?	إلى أين أنت ذاهب
Where are you off to?	إلى أين أنتم ذاهبون
Where are you? I'm here!	أين أنت أنا هنا!
I know where you are.	أنا أعلم أين أنت
Where are you hiding, guys?	أين تختبؤون يا رفاق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية