Translation of "where are you going " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Going - translation :

Where - translation :

Keywords : ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

Where are you going?	أين تذهب
Where are you going to?	إلى أين أنت ذاهب
Where are you going, Dad?	إلى أين أنت ذاهب يا أبي
So where are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
where then are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Then where are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Where then are you going ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
So where are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
where then are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Then where are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Where then are you going ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Where are you going to eat lunch?	أين ستأكل طعام الغداء
Where else are you going to go?	إلى أين ستذهب
May I ask where are you going?	هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب
May I ask where are you going?	هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهبة
Where are you going in such a hurry, girl?	أين أنت ذاهبة في هذه العجالة أي تها الفتاة
Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus answered, Where I am going, you can't follow now, but you will follow afterwards.	قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا.
Where were you going?	أين كنت ذاهب
The bus driver asked me in Berber Where are you going?	سألني سائق الحافلة بالأمازيغية إلى أين أنت ذاهب
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'	واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.
Where are we going?	إلى أين نحن ذاهبون
Where are they going?	أين هم ذاهبون
Where are we going?!	إلى أين نسير ( نفير_معاذ_الهاملي Nada.
Where are they going to?	إلى أين هم ذاهبون
Where are we going after?	أين نذهب بعد ذلك
Where have they come from? Where are they going?	من أين أتوا إلى اين هم ذاهبون
One of my favorite It's 40 below, you've got to go to the bathroom, where are you going to go and how are you going to do it?	احد الاسئلة المفضلة كان كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك
He commanded the foremost, saying, When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, 'Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?'	وامر الاول قائلا اذا صادفك عيسو اخي وسألك قائلا لمن انت والى اين تذهب ولمن هذا الذي قدامك
Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?	تصفيق بيل غيتس حسنا بروس، بإعتقادك ، ما هي الأماكن الأكثر تحديا لمشروعكم
He said, Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going? She said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.	وقال يا هاجر جارية ساراي من اين أتيت والى اين تذهبين. فقالت انا هاربة من وجه مولاتي ساراي.
I'm going to take you where you'll be safe.	سآخذك إلى مكان آمن.
I'm going to take you where you'll be safe.	سآخذك إلى مكان ستكون فيه في أمان.
And where is that going to lead you to?	إلى أين سيقودنا هذا
Are you going to curse me? Are you going to scold me?	هل ستقوم بلعنتي هل ستقوم بتأنيبي
They're going to say, in regions of profound instability throughout the world, where you have intense poverty, where populations are growing and you don't have sustainable resources like this, this is going to lead to food insecurity.	سيقولون، في المناطق التي تعاني من عدم الاستقرار في جميع أنحاء العالم، حيث الفقر الشديد، والسكان يتزايدون وعدم توافر الموارد المستدامة كهذه، سوف يؤدي ذلك إلى انعدام الأمن الغذائي.
Hey, wait a minute. Where do you think you're going?	انتظر لحظة، إلى أين تظن نفسك ذاهب ا
Hey, wait a minute. Where do you think you're going?	انتظري لحظة، إلى أين تظن ين نفسك ذاهبة
Thomas said to him, Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?	قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق.
So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic.	سوف اعرض عليكم فيديو ي مكنكم من رؤية تلك الديناميكية
Why are you going?	لما أنت ذاهب
Are you going anywhere?	هل أنت ذاهب إلى مكان ما
He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city and the old man said, Where are you going? Where did you come from?	فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت.
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.	هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار
Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed.	إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد.
An asylum is where they are going to put me when they catch you reading all this I am writing.	المصحة هي المكان الذي سيضعونني فيه عندما يمسكون بك تقرأ ما أكتب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية