Translation of "calling from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We are not calling for abolishing everything and starting from scratch.
ونحن لا ندعو إلى إلغاء كل شيء والبدء من الصفر، بل يتعين علينا أن نبني على المؤسسات القائمة.
Participants were chanting This a shout from Lebanon Calling for Human Rights
المشاركون في المظاهرة هتفوا هذه صرخة من لبنان، تنادي بحقوق الإنسان
It was Estelle van der Meer calling from SANCCOB, saying, Please come help.
كانت من إستيل فاندير مير من سانكوب قائلا نطلب مساعدتك..
But all my calling added nothing but to ( their ) flight ( from the truth ) .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Libya Calling
نداء ليبـيا
Furthermore, Japan has been calling for wider support for the Initiative, especially from Asian countries.
وعلاوة على ذلك، دأبت اليابان على الدعوة إلى توسيع نطاق الدعم للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، خاصة من جانب البلدان الآسيوية.
I'm calling Sami.
سأنادي سامي.
Someone is calling you.
أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.
هناك شخص ما يريدك على الهاتف.
Sami is calling you.
سامي يناديك.
Sami is calling you.
سامي يتصل بك.
I'm calling the clinic.
أنا أت صل بالعيادة.
Calling Off America s Bombs
إبطال مفعول قنابل أميركا
The crisis spread from Greece to other deficit countries, eventually calling into question the euro s very survival.
فقد امتدت الأزمة من اليونان إلى الدول الأخرى التي تعاني من العجز، الأمر الذي أدى إلى إثارة الشكوك في قدرة اليورو على البقاء.
Bloggers from Saudi Arabia to Tunisia are rallying behind Al Farhan and calling for his immediate release.
المدونون من السعودية إلى تونس يتظاهرون من أجل الفرحان ويدعون إلى إطلاق سراحه فورا .
UNHCR is calling for urgent measures to avoid a social crisis resulting from the expected massive repatriation.
وتدعو مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى اتخاذ تدابير عاجلة لتجنب الأزمة الاجتماعية الناجمة عما ي توقع من إعادة اللاجئين بأعداد ضخمة.
In Germany, preparing and calling for preemptive military strikes from within the government are subject to criminal sanctions.
أما في ألمانيا فإن مثل هذه الدعوة العامة إلى شن ضربات عسكرية وقائية ت ـع ـد جناية يعاقب من يرتكبها جنائيا .
We join others in calling upon the Government of Israel to continue the withdrawal from all Palestinian territories.
وننضم إلى الآخرين في دعوة حكومة إسرائيل إلى مواصلة الانسحاب من جميع الأراضي الفلسطينية.
CA They really are calling?
سي . إيه . هل يتصلون فعلا
Sami is calling the cops.
سامي يت صل بالش رطة.
Calling the Big Banks Bluff
فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة
Report it by calling 180
بل غ عنهم بالاتصال على الـ180
A group calling itself C.A.N.
تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N.
In America and Europe at the moment, many people are calling for the withdrawal of NATO forces from Afghanistan.
في أميركا وأوروبا، ينادي العديد من الناس في هذه اللحظة بانسحاب قوات حلف شمال الأطلنطي من أفغانستان.
Tweeting from Jordan, Krähenbühl is calling on the international community to act immediately to save the civilians of Yarmouk
كراهينبول، من الأردن مغرد ا عبر تويتر يدعو المجتمع الدولي للتحرك الفوري لإنقاذ المدنيين في المخيم
I'll be calling you every morning.
سأتصل ب ك ك ل صباح.
Why didn't you try calling us?
لم لم تحاول الات صال بنا
Stay put. I'm calling an ambulance.
ابق مكانك. أنا أت صل بسي ارة إسعاف.
therein calling for every fruit , secure .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
therein calling for every fruit , secure .
يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
Millions of people from all walks of life marched across Egypt today, calling on president Hosni Mubarak to step down.
فقد اجتاح ملايين الناس من جميع الأنحاء طول البلاد وعرضها مطالبين الرئيس حسني مبارك بالتخلي عن السلطة.
Issandr El Amrani, from Egypt, reports that a Saudi prince is calling for the formation of a political party and the release of reformists from prison.
من مصر يكتب المدون إسندر العمراني بان امير سعودي يطالب بتشكيل حزب سياسي واخراج جميع السجناء السياسيين من السجن.
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.
وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic.
لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية.
That s why we re calling for its termination.
ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه.
You live by calling it a lie .
وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
You live by calling it a lie .
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Moreover, Merkel visited Athens and silenced the voices in her coalition government who were openly calling for Greece s exit from the euro.
وعلاوة على ذلك، قامت ميركل بزيارة أثينا فأسكتت الأصوات في حكومتها الائتلافية التي كانت تطالب علنا بخروج اليونان من اليورو.
The companies calling for political intervention to create green jobs tend to be those that stand to gain from subsidies and tariffs.
إن الشركات التي تدعو إلى التدخل السياسي من أجل خلق الوظائف الخضراء هي تلك التي تتوقع الاستفادة من إعانات الدعم والتعريفات الجمركية.
Mass demonstration in the province of Dali in the south of Yemen, calling for disengagement from the north on February 19, 2010.
مظاهرة حاشدة في محافظة الضالع في جنوب اليمن، للمطالبة بالإنفصال عن الشمال في 19 فبراير شباط 2010.
And let there be among you a community calling to virtue , and advocating righteousness , and deterring from evil . These are the successful .
ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير الإسلام ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك الداعون الآمرون الناهون هم المفلحون الفائزون ومن للتبغيض لأن ما ذكر فرض كفاية لا يلزم كل الأمة ولا يليق بكل أحد كالجاهل وقيل زائدة أي لتكونوا أمه .
And let there be among you a community calling to virtue , and advocating righteousness , and deterring from evil . These are the successful .
ولتكن منكم أيها المؤمنون جماعة تدعو إلى الخير وتأمر بالمعروف ، وهو ما ع رف حسنه شرع ا وعقلا وتنهى عن المنكر ، وهو ما ع رف قبحه شرع ا وعقلا وأولئك هم الفائزون بجنات النعيم .
As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out and saying, Have mercy on us, son of David!
وفيما يسوع مجتاز من هناك تبعه اعميان يصرخان ويقولان ارحمنا يا ابن داود.
This appeared on the Facebook page of the other news The protestors chanted slogans calling on Ould Abdel Aziz to step down from power and warned of the excesses of his policy of repression towards the voices calling for change in Mauritania.
أيضا صفحة أخر خبر على فيسبوك المتظاهرون رددوا شعارات تطالب ولد عبد العزيز بالرحيل عن الحكم . محذرين من تمادى السلطة فى سياستها القمعية تجاه الأصوات المطالبة بالتغيير فى موريتانيا.
Iran responded by calling China s vote two faced.
ولقد ردت إيران بوصف التصويت الصيني بالنفاق.

 

Related searches : Calling From God - Where Are You Calling From? - Video Calling - Name Calling - A Calling - Calling Attention - Calling Point - Calling Plan - Voice Calling - Outbound Calling - Calling Party - Keep Calling - Calling Back