ترجمة "مناداتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكنك مناداتي غوني | Um... just call me Geon. |
توقف عن مناداتي لورين! | Stop calling me Lorene! |
يمكنكما مناداتي ريك فحسب | You can just call me Wreck. |
يمكنك مناداتي ب صهري بارك | So you can call me Park seobang, it's okay. |
أخمن أنك تستطيعين مناداتي بالمتحضر | I guess you could call me civilized. |
وعلى فكرة، يمكنك مناداتي ب توم . | You can call me Tom, by the way. |
لماذا تستمرين في مناداتي صاخبة جدا | Why the hell do you keep calling me? So noisy! |
بحق السماء، توقفي عن مناداتي بـ(هاري ) | For heaven sakes, stop calling me Harry. |
حسنا ، من اللطيف مناداتي بـ (روبيرتا) مجددا | Well, it will be nice to be called Roberta again. |
نحن جيران الآن، يمكنك مناداتي بـ(سارة). | We're neighbors, now. Call me Sarah. |
منذ ذلك الوقت توقفت عن مناداتي بـ نونا | It's since then that you stopped calling me noona. |
وبما أننا قد ... أصبحنا شركاء يمكنك مناداتي بدانيال | I'm glad you're going to be sensible, and since we're to be collaborators, you can call me Daniel. |
رجاء، هلا تخبرينني لماذا تستمر ون بـ مناداتي سيدي | Please, do tell me. Why do you keep calling me sir? |
لا يعترض معظم الأمركيين على مناداتي إياهم بأسمائهم الأولى. | Most Americans do not object to my calling them by their first names. |
لست في حالة مزاجية جيدة وكف عن مناداتي بالسيدة! | Im not in the mood and stop calling me madam! |
استدر الان ايها المغفل ارجو الا تمانع مناداتي اياك بالمغفل | Turn around now jerk, and I hope you don't mind me calling you jerk. |
شعرت بالصدمة للحظة ... عند مناداتي برتبتي الكنسية لكننـي استفقت سريعا | It was, for a moment, a shock to be addressed by my ecclesiastical title, but I recovered quickly. |
حسنا ، إذا كانت الألقاب تعني لك الكثير، يمكنك مناداتي بـ... | Oh, I see. Well, if titles mean so much to you, as of today you can address me as... |
توقف عن مناداتي بـ عم ، فقط (فيل). أن ك لا تريد المبالغة في العواطف. | And before the moon wanes, she'll conjure a love potion. |
لكنني فقط أريدك أن تصنع لي معروفا الحرب انتهت , لذا توقف عن مناداتي بكلمة (عريف) | But just do me a favour the war is over, stop calling me sergant! |