Translation of "what was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

What was - translation :

Keywords : الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

What was that about, I m saying. What was that about?	ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.	والواقع أن ما لم يناقش في المناظرة بين المرشحين بشأن السياسة الخارجية كان أكثر أهمية من كل ما نوقش بشأنها.
That was not what was going on.	ان ذلك لا يهم ..
What was that noise?	ما ذلك الصوت
What was that noise?	ما تلك الضجة
And what it was was oral rehydration salts.	وما كانت سوى إعادة الترطيب بالأملاح عبر الفم .
Our point was only to indicate that there was a difference between what was intended, as we understood it, and what was actually enacted.	وكنا فقط نرمي إلى بيان أن هناك اختلافا بين ما كان معتزما ، حسب فهمنا له، وما صدر بالفعل.
What was said by him?	ماذا قال
What you did was wrong.	ما فعلته أنت كان خاطئا .
What you did was wrong.	ما فعلتيه أنت كان خاطئا .
What I did was wrong.	ما فعلته أنا كان خاطئا .
What was the final score?	ما كانت النتيجة النهائية
So what was that about?	بما تعلق الأمر إذن
Layla realized what was happening.	تفط ن سامي لما كان يحدث.
What Sami saw was shocking.	ما رآه سامي كان صادما.
That is what Steve was.	وهكذا كان ستيف.
What happened next was what I have called an ironic reversal.	وما حدث بعد ذلك كان ما أطلقت عليه الانقلاب الهازئ .
What was unusual about Bo was his open ambition.	ولكن السمة غير العادية في بو هي أن طموحه كان صريحا بغير تحفظ.
NEW YORK When America absorbed the bombings at the Boston Marathon, what was striking was what did not happen.	نيويورك ــ عندما استوعبت أميركا تفجيرات ماراثون بوسطن، فإن المذهل في الأمر برمته لم يكن ما حدث، بل ما لم يحدث.
It was clear what to do in confronting electoral fraud what to do later, after the defeat, was not.	وكان من الواضح ماذا يتعين علينا أن نفعل في مواجهة التزوير الانتخابي أما ماذا يتعين علينا أن نفعل لاحقا بعد الهزيمة فلم يكن على نفس القدر من الوضوح.
What was unusual here was not the cop s heavy handedness.	الأمر غير العادي هنا لم يكن صرامة الشرطي وفظاظته.
The film was not what I had thought it was.	هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .
I was tired and, what is worse, I was sleepy.	كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، كنت نائمة
I was tired and, what is worse, I was sleepy.	كنت متعبا و، ما هو أسوأ من ذلك ، أنا نعسان
I thought that what I was saying was completely obvious.	بل كنت أتصور أن كل ما ذكرته كان واضحا بالكامل.
Getting rich was what the new economy was all about.	فجمع الثروات هو كل شيء في الاقتصاد الجديد .
Call call what year was it?	اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت
I got what she was saying.	فهمت ما قالته.
That was what Tom told me.	هذا ما قاله توم لي.
That was what Tom told Mary.	هذا ما قاله توم لماري.
The world knew what was happening.	وعرف العالم بما يجري هناك.
for what sin she was slain ,	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was slain .	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was killed ?	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what crime was she killed ?	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what offence was she killed ?	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was slain ,	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what sin she was killed .	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what crime she was slain ,	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what Day was it postponed ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
For what sin she was killed	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what sin she was killed ,	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
for what sin she was killed ,	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
For what crime she was killed	بأي ذنب قتلت وقرئ بكسر التاء حكاية لما تخاطب به وجوابها أن تقول قتلت بلا ذنب .
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.	كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع بأنه سيكون القادم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية