Translation of "what actually happened" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's what actually happened. pic.twitter.com E9NLkALJaq Oray Egin ( OrayinEnglish) November 15, 2014 | إليكم ما حدث بالفعل. |
| I think that there is still some confusion between what was envisaged and what has actually happened. | وأعتقد أنه ما زال يوجد بعض الخلط بين ما كان متوخى وما حدث بالفعل. |
| None of that actually happened. | لا شيء من هذا حدث. |
| None of that actually happened. | ولم يحدث أي من ذلك فعلا. |
| So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. | ماذا حصل خلال ال 10 سنوات التي كنا نقوم بهذا العمل، فاجأنا أنفسنا فعلا. |
| They see what happened, not what could have happened. | فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث. |
| And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project. | وبعد جمع هذا وهذا مع ذاك. هذه الطريقة لمحاولة معرفة ما حدث لي. تطورت في نهاية المطاف إلى هذا، وأصبح بالفعل هذا المشروع. |
| This is exactly what happened when Lehman Brothers failed in September 2008, and what happened when AIG was taken over by the US government (actually in a resolution type structure, with losses implied for creditors) two days later. | وهذا هو ما حدث على وجه التحديد حين أفلست شركة ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008، وما حدث حين استحوذت حكومة الولايات المتحدة على المجموعة الأميركية الدولية (AIG) بعد يومين. |
| What happened? | ما الذي حصل |
| What happened? | ماذا حصل |
| What happened? | فسألتها بحدة ماذا حدث |
| If you're very close to what happened, you actually do have to duck and cover, like Bert told you, Bert the Turtle. | إذا كنت قريبا جدا مما حدث، فينبغي عليك الإنحناء والإختباء كما أخبركم برت برت السلحفاة. |
| It's actually just happened here light to dark in six seconds. | في الحقيقة لقد حدث ذات الامر هنا الانتقال من الضوء للعتمة خلال 6 ثوان |
| What happened here? | ما الذي حدث هنا |
| What happened here? | ماذا حصل هنا |
| What then happened? | ولكن ماذا حدث بعد ذلك |
| What has happened? | ما الذي حدث يا ت رى |
| So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York KA Who shall remain nameless, I guess? | فتوصلنا لإقامة المؤسسة، وفعلا الذي حدث هو أحد المطورين الأساسين في نيويورك.. كورت أندرسون والذي لن يذكر اسمه على ما أعتقد |
| I said, What happened? | فسئلت، ماذا حدث |
| What happened to him? | ما الذي حصل له |
| What happened last night? | ماذا حدث بالأمس |
| What happened last night? | ما الذي حصل البارحة |
| After that, what happened? | وبعد ذلك، ماذا حصل |
| What happened last week? | ماذا حصل الأسبوع الماضي |
| What happened to Fadil? | ماذا جرى لفاضل. |
| What happened to Layla? | ماذا حدث لليلى. |
| We know what happened. | ونحن نعرف ما حدث. |
| What Happened to India? | ماذا حدث للهند |
| I wonder what happened. | أتساءل ما الذي حدث. |
| Tell me what happened. | أخبرني ، ما الذي حدث |
| Tell me what happened. | أخبرني ما حدث. |
| And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened. | وبمجرد وضعي لأول سلسلة من الفيديهوات على يوتيوب حدث شئ مثير في الواقع حدثت عدة أشياء مثيرة |
| People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened. | وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث |
| None of those things happened, and astonishingly, if you look at what actually happened in my lifetime, the average per capita income of the average person on the planet, in real terms, adjusted for inflation, has tripled. | لم يحدث أي شيئ من هذه الأشياء . وبطريقة فجائية لم أتوقعها , إذا نظرتم إلى ما حدث في حياتي بالفعل , معدل دخل الفرد لأى شخص عادي في كل أنحاء العالم , في الظروف الطبيعية , قد تعدل مع نسبة التضخم , وتضاعف ثلاثة مرات . |
| I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion. | أود فعلا أن أعرف ماذا حدث لهذا الشخص الذي كانت لديه هذه البصيره في ذلك الوقت، اذا اتبعوها ليحصلوا على الإستنتاج النهائي |
| What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance. | ما حدث مؤخرا قبل كم سنة كان مجموعه من الباحثين الفيزيائين في MIT هم فعلا أتو بهذا المفهوم لتحويل الطاقة عبر المسافات |
| I'll tell you what happened. | سوف اخبركم ماذا حدث |
| So what happened in Colombia? | فماذا حدث في كولومبيا |
| Now, in evolution, what happened? | والآن, في التطور, ماذا حدث |
| I'll never forget what happened. | لن أنس أبدا ما حدث. |
| What happened to your daughter? | ماذا حدث لطفلتك |
| What the hell just happened? | ما الذي حدث ! |
| Remember what happened last year. | ألا تذكر ما حدث السنة الماضية |
| That's not what happened here. | ليس هذا ما حدث هنا. |
| What happened isn't a secret. | ما حدث ليس سر ا. |
Related searches : Actually Happened - What Happened Happened - What Happened? - What Happened - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Just Happened? - What Happened Was - What Exactly Happened - What Really Happened - For What Happened - What Happened With