Translation of "what really happened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That sounds like what really happened in the US.
يبدو أن هذا هو ما حدث حقا في الولايات المتحدة.
Tom is the only one who really knows what happened.
توم هو الوحيد الذي يعرف ما حصل.
Pacifism, however, does not really explain what happened in the Netherlands.
ولكن مذهب المسالمة لا يفسر ما حدث في هولندا.
I am really very sorry and angry for what happened in Naj Hammadi yesterday.
أنا غاضبة وآسفة جدا لما حدث أمس في نجع حمادي.
But, worse than that, blindness to what really happened in the past can distort the development of your society.
ولكن الأسوأ من ذلك أن التعامي عما حدث بالفعل في الماضي من شأنه أن يشوه تطور المجتمع.
After the Kursk catastrophe, Putin was asked what really happened. It sank, he replied, with a somewhat macabre smile.
بعد فاجعة كورسك سؤل بوتن عن حقيقة ما حدث، فأجاب بابتسامة مخيفة لقد غرقت .
They see what happened, not what could have happened.
فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself.
إذا هنا ما حدث ذلك الحين, تعلمون أكثر ما أستمتعت به, هو أن تلك المنحوتة ليست سوى آثار من نفسي.
What happened?
ما الذي حصل
What happened?
ماذا حصل
What happened?
فسألتها بحدة ماذا حدث
While in power, Suharto didn t allow the media, academia, or the the public to discuss or probe what really happened in 1965.
لم يسمح سوهارتو لوسائل الإعلام أو الوسائط الأكاديمية أو العامة لمناقشة أو التحقيق فيما حدث عام 1965 وهو في السلطة.
What happened here?
ما الذي حدث هنا
What happened here?
ماذا حصل هنا
What then happened?
ولكن ماذا حدث بعد ذلك
What has happened?
ما الذي حدث يا ت رى
So, if China is to draw the correct lesson from the Japanese experience, it must know what really happened in Japan back then.
وعلى هذا فإذا كانت الصين راغبة في استقاء العبرة الصحيحة من التجربة اليابانية، فلابد وأن تفهم ما حدث حقا في اليابان في ذلك الوقت.
I said, What happened?
فسئلت، ماذا حدث
What happened to him?
ما الذي حصل له
What happened last night?
ماذا حدث بالأمس
What happened last night?
ما الذي حصل البارحة
After that, what happened?
وبعد ذلك، ماذا حصل
What happened last week?
ماذا حصل الأسبوع الماضي
What happened to Fadil?
ماذا جرى لفاضل.
What happened to Layla?
ماذا حدث لليلى.
We know what happened.
ونحن نعرف ما حدث.
What Happened to India?
ماذا حدث للهند
I wonder what happened.
أتساءل ما الذي حدث.
Tell me what happened.
أخبرني ، ما الذي حدث
Tell me what happened.
أخبرني ما حدث.
People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened.
وجاء إلي العازفون في الاوركسترا خاصتي وقالوا لي .. بين , ماذا حدث وهذا ما حدث
A second thing happened in Kosovo, which kind of delivered the answer, which I couldn't really answer, which is, What do I do with my life?
أمر ثان وقع في كوسوفو، أعطاني الإجابة، الإجابة التي لم أستطع العثور عليها عن السؤال ماذا أفعل بحياتي
I'll tell you what happened.
سوف اخبركم ماذا حدث
So what happened in Colombia?
فماذا حدث في كولومبيا
Now, in evolution, what happened?
والآن, في التطور, ماذا حدث
I'll never forget what happened.
لن أنس أبدا ما حدث.
What happened to your daughter?
ماذا حدث لطفلتك
What the hell just happened?
ما الذي حدث !
Remember what happened last year.
ألا تذكر ما حدث السنة الماضية
That's not what happened here.
ليس هذا ما حدث هنا.
What happened isn't a secret.
ما حدث ليس سر ا.
What happened in the meeting?
ماذا حدث في الاجتماع
I think that's what happened.
أظن أن هذا ما حدث.
I'm sorry for what happened.
آسف لما حدث.
Now we know what happened.
عرفنا الآن ما حدث.

 

Related searches : Really Happened - What Happened Happened - What Happened? - What Happened - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Just Happened? - What Happened Was - What Exactly Happened - For What Happened - What Happened With - What Had Happened