ترجمة "بالحقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالحقيقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Truth Actually Fact Actually

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخبرينى بالحقيقة .
Tell me the truth.
سنخبرهم بالحقيقة .
Tell them the truth.
اخبرينا بالحقيقة .
Tell us the truth!
أخبرناك بالحقيقة.
We told you the whole truth.
أنطق بالحقيقة.
Out with the truth.
وإليك بالحقيقة...
And this is the truth
أخبرتك بالحقيقة ..
I've told you the truth.
سأخبرك بالحقيقة
I'll tell you straight off
سأخبرهم بالحقيقة
I am going to tell them the truth.
اعتر ف بالحقيقة فجأة .
He suddenly came out with the truth.
وهذا إقرار بالحقيقة.
That is a statement of fact.
ماذا تقصد بالحقيقة
What truth?
الأول، الامتزاج بالحقيقة.
First one. Remixing Reality.
رجاء اخبرني بالحقيقة
Right? Please, tell me.
لقد أخبرته بالحقيقة
I only told him the truth.
ماذا تعنين بالحقيقة
What do you mean the truth?
إذن أخبريني بالحقيقة ..
Then tell me the truth, child.
ــ بالحقيقة،نعم.
As a matter of fact, yes.
ولكن سأخبرك بالحقيقة
But I'm telling the truth.
بالحقيقة يا هارى
The truth, Harry.
(سوزي) ، أخبريه بالحقيقة
Susie, tell him the truth!
لماذا لاخبارى بالحقيقة
What for, telling me the truth?
لا تخبريه بالحقيقة
Don't go telling him the truth.
والآن أخبرني بالحقيقة
And now the truth.
أخبرني بالحقيقة، مفهوم
Listen, tell me the truth, the truth, you hear?
هل اتحدث بالحقيقة
Among Egyptians.
هي لا تعلم بالحقيقة
She doesnít know about this!
أنا هنا لأخبارك بالحقيقة
I'm here to tell you the truth.
لا علاقة لها بالحقيقة
There is nothing to do with reality.
وهذه بالحقيقة مقدمة جيدة
And this is actually a good introduction
لا بالحقيقة لم اخبره
No,Actually, I Haven't Told Him.
بالحقيقة والصوت العاقل للكلمة
...with truth and the golden sound of the word.
... بصراحة ... رجاء، اخبرني بالحقيقة
Honestly... please tell me... the truth.
و تخبر كيوشي بالحقيقة
And tell Kiyoshi the truth.
أرجوك، أخبره بالحقيقة كاملة
Please, tell him the whole truth.
متأكد بأن توم سيخبرنا بالحقيقة.
I'm sure Tom will tell us the truth.
لو أخبرني بالحقيقة لكنت سامحته.
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
بالحقيقة ، فأنا نوعا ما أخمن
Actually, I'm kind of guessing that.
الجراند كانيون هو بالحقيقة بسيط .
The Grand Canyon is really simple.
بالحقيقة في اخر مخبأ لنا
Actually, In Our Last Hideout,
أريدك أن تخبرنى بالحقيقة كاملة
I want you to tell me the whole truth.
لقد أفتقرت للشجاعة لأخبرك بالحقيقة
I lacked the courage to tell you the truth.
أخبرك بالحقيقة, إنه ي خيف ني قليلا .
And to tell you the truth, it really scares me a little.
سأخبرك بالحقيقة ، ولا شيء سواها .
I'll tell you all the facts, nothing else.
( فرانك) يجب أن تخبرني بالحقيقة.
Listen, Frank. You better be tellin' me the truth.