ترجمة "بالحقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالحقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أخبرينى بالحقيقة . | Tell me the truth. |
سنخبرهم بالحقيقة . | Tell them the truth. |
اخبرينا بالحقيقة . | Tell us the truth! |
أخبرناك بالحقيقة. | We told you the whole truth. |
أنطق بالحقيقة. | Out with the truth. |
وإليك بالحقيقة... | And this is the truth |
أخبرتك بالحقيقة .. | I've told you the truth. |
سأخبرك بالحقيقة | I'll tell you straight off |
سأخبرهم بالحقيقة | I am going to tell them the truth. |
اعتر ف بالحقيقة فجأة . | He suddenly came out with the truth. |
وهذا إقرار بالحقيقة. | That is a statement of fact. |
ماذا تقصد بالحقيقة | What truth? |
الأول، الامتزاج بالحقيقة. | First one. Remixing Reality. |
رجاء اخبرني بالحقيقة | Right? Please, tell me. |
لقد أخبرته بالحقيقة | I only told him the truth. |
ماذا تعنين بالحقيقة | What do you mean the truth? |
إذن أخبريني بالحقيقة .. | Then tell me the truth, child. |
ــ بالحقيقة،نعم. | As a matter of fact, yes. |
ولكن سأخبرك بالحقيقة | But I'm telling the truth. |
بالحقيقة يا هارى | The truth, Harry. |
(سوزي) ، أخبريه بالحقيقة | Susie, tell him the truth! |
لماذا لاخبارى بالحقيقة | What for, telling me the truth? |
لا تخبريه بالحقيقة | Don't go telling him the truth. |
والآن أخبرني بالحقيقة | And now the truth. |
أخبرني بالحقيقة، مفهوم | Listen, tell me the truth, the truth, you hear? |
هل اتحدث بالحقيقة | Among Egyptians. |
هي لا تعلم بالحقيقة | She doesnít know about this! |
أنا هنا لأخبارك بالحقيقة | I'm here to tell you the truth. |
لا علاقة لها بالحقيقة | There is nothing to do with reality. |
وهذه بالحقيقة مقدمة جيدة | And this is actually a good introduction |
لا بالحقيقة لم اخبره | No,Actually, I Haven't Told Him. |
بالحقيقة والصوت العاقل للكلمة | ...with truth and the golden sound of the word. |
... بصراحة ... رجاء، اخبرني بالحقيقة | Honestly... please tell me... the truth. |
و تخبر كيوشي بالحقيقة | And tell Kiyoshi the truth. |
أرجوك، أخبره بالحقيقة كاملة | Please, tell him the whole truth. |
متأكد بأن توم سيخبرنا بالحقيقة. | I'm sure Tom will tell us the truth. |
لو أخبرني بالحقيقة لكنت سامحته. | If he had told me the truth, I would have forgiven him. |
بالحقيقة ، فأنا نوعا ما أخمن | Actually, I'm kind of guessing that. |
الجراند كانيون هو بالحقيقة بسيط . | The Grand Canyon is really simple. |
بالحقيقة في اخر مخبأ لنا | Actually, In Our Last Hideout, |
أريدك أن تخبرنى بالحقيقة كاملة | I want you to tell me the whole truth. |
لقد أفتقرت للشجاعة لأخبرك بالحقيقة | I lacked the courage to tell you the truth. |
أخبرك بالحقيقة, إنه ي خيف ني قليلا . | And to tell you the truth, it really scares me a little. |
سأخبرك بالحقيقة ، ولا شيء سواها . | I'll tell you all the facts, nothing else. |
( فرانك) يجب أن تخبرني بالحقيقة. | Listen, Frank. You better be tellin' me the truth. |