ترجمة "الحقيقه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Truth Truth Actually Fact True

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالانتباه لهذه الحقيقه,سأسئلك مره أخرى, هل الشهاده التي قدمتيها هي الحقيقه,الحقيقه الكامله,ولاشيء غير الحقيقه
Mindful of this fact, I ask you once more, is the evidence that you have given the truth, the whole truth and nothing but the truth?
أقسم بالله العظيم بأن شهادتي... .. تكون الحقيقه,الحقيقه الكاملة ولاشيء غير الحقيقه
I swear by Almighty God that the evidence the truth, the whole truth and nothing but the truth.
أقسم بالله العظيم بأن شهادتي التي سأقدمها تكون الحقيقه,الحقيقه الكاملة ولاشيء غير الحقيقه
I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth.
الحقيقه,الحقيقه الكامله,ولاشيء غير الحقيقه.هل هذا أفضل
The truth, the whole truth and nothing but the truth. Is that better?
انها الحقيقه
It's the truth!
.انها الحقيقه
It's true.
إنها الحقيقه!
I's the truth!
وماهي الحقيقه
What are the facts?
أخبرنى الحقيقه
Dushka, tell me the truth.
وما هي الحقيقه
And what's the truth?
انا اقول الحقيقه
I'm telling the truth.
...في الحقيقه, الرجال
Actually men...
اقول لكى الحقيقه.............
To tell the truth . . .
هيا سنكتشف الحقيقه
Come on, we'll find out!
الحقيقه كما تعرفها
As you know the truth.
تعلمنا الحقيقه الصعبه
We've learned a hard truth.
هذه هي الحقيقه
That is the truth.
ليست هي الحقيقه
if it were not true?
ولاقول الحقيقه , ملكى
To tell the truth, mine.
الحقيقه هى ان ... .
The fact is...
هي!انني أقول الحقيقه
Hey! I'm not making this up!
الحقيقه هي .. ها ها
The fact is uh uh.
هل نعم هى الحقيقه
Would yes be true?
الحقيقه يا سيد مالوى
All we want you to do, Mr. Malloy, is tell the truth.
اجل , سيدى , فى الحقيقه ... .
Yes, sir, as a matter of fact...
الحقيقه اننى فقدت حسابى
The truth is, I just lost the Bannister account.
أليست هذه هي الحقيقه
Isn't it the truth?
كريستين),هذه ليست الحقيقه)!
Christine, that's not true!
أذن هذه هي الحقيقه
Then this is the truth?
أنها الحقيقه ,أقسم بهذا
It's true. I swear it is.
حسنا ، سأقول الحقيقه لك.
Well, I'll tell you the truth.
لماذا, في الحقيقه نعم
Why, yes, as a matter of fact.
وهذه هي الحقيقه سيدي
And that's the bloody truth, sir.
اقسم لك انها الحقيقه
I swear to you, it's true.
إنها الحقيقه يا مولاى
master. I swear it.
وفي الحقيقه اطلقواعلى لقب حثالة
And in fact, they started to call me a Gomer.
ولكن, الحقيقه انني كنت مخطئه
But, the fact is I was wrong.
كان ينبغي آن نخبرها الحقيقه.
We should have told the truth.
وفي الحقيقه اطلقواعلى لقب حثالة
And in fact, they started to call me a gomer.
لاكها جولي كان يقول الحقيقه
Lakha, Goli was telling the truth.
نعم، فى الحقيقه، سيد ويناند
Yes, indeed, Mr. Wynand.
و أخفى الحقيقه عن سيثى
And hide the truth from Sethi?
في الحقيقه,أنه محتمل جدا.
As a matter of fact, it's quite likely.
الحقيقه الكامله ولاشيء غيرالحقيقه لا
the whole truth and nothing but the truth.
ما أخبرتك به هى الحقيقه.
What I have told you is the truth.