Translation of "we all want" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Want - translation :

Keywords : تريدني أريده تريده أتريد أرغب

Examples (External sources, not reviewed)

We all want freedom.	كلنا نريد الحرية
We want to build a country for all Syrians.	نريد أن نبني سوريا لجميع السوريين.
We want to hear from all readers, contributors, friends.	نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.
We want a United Nations where we can all decide on multilateral issues.	نريد أمما متحدة يمكن لنا جميعا فيها أن نبت في المسائل المتعددة الأطراف.
We all secretly want our blankie and our Boo Bear.	وسرا ايضا نحتاج الى دبنا المحشو و بطانيتنا الدافئة
All we want in this region is peace and security.	كل ما نريده هو السلام والأمان في المنطقة.
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.	كلنا نريده. معظم البشر يرتاحون بمجرد الإتصال لأن الحب مخيف جدا. إحترس حتى لا تجرح مشاعرك.
Love them. They just sell us what we want. All right.	تحبونهم. إنهم يبيعون لنا فقط ما يريدون. صحيح.
We want beauty we don't just want function.	نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
You know we all want to be someone who has watched Rashomon, but right now we want to watch Ace Ventura for the fourth time.	تدرون أننا جميعا نريد أن نكون مميزين من منكم شاهد Rashomon، لكن حاليا نريد أن نشاهد Ace Ventura للمرة الرابعة.
We all want that credit card on the far left because it's black.	جميعنا يريد البطاقة التي في أقصى اليسار لأنها سوداء
That could precipitate the very global economic downturn that we all want to avoid.	وهذا من شأنه أن يعجل بالانكماش الاقتصادي العالمي الذي نحاول جميعا أن نتجنبه.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.	ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها
We do not want to be pessimistic we want to be realistic.	إننا لا نريد أن نكون متشائمين بل واقعيين.
well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed.	بما اننا كهنود نمتلك كل الحريات التي نريدها , فإننا لن نستطيع ان نستوعب فكرة نقصان حرية الصحافه او التدوين .
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.	نريد أن ننشي 15 مركز آيمز في الخمس سنوات المقبلة , في كل إفريقيا
We all want justice, but that justice should not come at the cost of our humanity.	نحن جميعا في انتظار العدالة، ولكن لا يجوز لنا أن ندفع إنسانيتنا ثمنا لهذه العدالة.
Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live.	فالشباب هم مفتاح وجود المجتمع المتسامح الذي نريد جميعا أن نعيش فيه.
Young people are key to creating the tolerant society in which we all want to live.	فالشباب عامل رئيسي في إيجاد المجتمع المتسامح الذي نريد جميعا أن نعيش فيه.
We want a United Nations where the opinions of all are taken into account and respected.	نريد أمما متحدة تراعى فيها آراء الجميع وتحظى بالاحترام.
We should ask ourselves what we want from the United Nations, how we want it to work and for what purposes we want it to exist in coming decades.	وينبغي أن نسأل أنفسنا عما نريده من الأمم المتحدة، وعن الكيفية التي نريد لها أن تعمل بها، وعن الأغراض التي نريدها أن توجد من أجلها في العقود المقبلة.
We want complete sentences.	نريد جملا مكتملة.
We want something new.	نريد شيئا جديدا .
We want to participate.	نريد أن نشارك.
If we really want a sustainable future for all of humanity and our planet, we shouldn t plunge ourselves back into darkness.	وإذا كنا نريد حقا مستقبلا مستداما لكل البشر ولكوكب الأرض، فلا ينبغي لنا أن نعيد أنفسنا إلى الظلام.
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.	نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
If we are to build the better world that we all want, we must participate fully in the institutions that we have created for that purpose.	وإذا ما أردنا أن نبني العالـــم الأفضـــل الــــذي نتوق إليه جميعا، يجب علينا أن نشارك مشاركة كاملة في المؤسسات التي أنشأناها لذلك الغرض.
Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them.	بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها.
We want to find all the particles and forces that make a complete picture of our universe.	نريد معرفة كل الجسيمات والقوى.. التي تعطي صورة كاملة عن كيفية عمل الكون.
Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.	الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والنشر على الانترنت كل هذه الأشياء تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون.
We want to know why.	نريد معرفة السبب.
We want to know why.	نريد أن نعرف لماذا
We want to be partners.	نريد أن نكون شركاء.
We want to see change.	إننا نريد أن نرى تغييرا.
The fight against corruption mobilizes all of us because we want to do away with evil and injustice.	الواقع أننا نحتشد جميعا حول فكرة مكافحة الفساد لأننا نريد أن نتخلص من الشر والظلم. ولكن ينبغي لنا أن نتذكر أن إلقاء الشر إلى البحر لا يعني الظهور المفاجئ للخير الذي نحتاج إليه على شواطئنا.
We want to build a country for all Syrians , at a shopping mall in Damascus on April 11.	نريد أن نبني وطنا لكل السوريين ،عند مركز تسو ق في دمشق في الحادي عشر من نيسان أبريل.
It is a state based on the rule of law and we all want to work towards that.	غي ر عبد العزيز بوتفليقة الدستور عام 2008 دون استشارة الشعب الجزائري، هذه المرة نريد أن نقول له توقف لكي لا يذهب أبعد من ذلك.
The hope is that all these different stories will perhaps help us understand which Europe we really want.	الأمل هو أن تساعدنا هذه القصص المختلفة في أن نفهم أي أوروبا نريد حق ا.
We want a United Nations that serves everyone and works for the development and stability of all peoples.	نريد أمما متحدة تخدم الجميع وتعمل من أجل تنمية جميع الشعوب واستقرارها.
Do you want this orange? No, I don't want any orange at all.	هل تريد هذه البرتقالة لا, أنا لا أريد أي برتقال على الإطلاق.
Take all the time you want.	خذ ما تشاء من الوقت.
Why does Tom want all that?	كنت متردد في قول أي شيء.
Why does Tom want all this?	لماذا توم يريد كل هذا
We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want?	نحتاج أن نعود بكم إلى القول ماذا ينتج عن توحد كل هذه العوامل هذا سيقود إلى منحنا ما نحتاج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية