Translation of "as we want" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Want - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dialogue brings with it equal footing as it is a process by which we accept, as much as we want to be accepted. We include, as much as we want to be included. We listen, as much as we want to be listened to.
الحوار يجلب معه التكافؤ على قدم المساواة لأنه عملية نتقبل بواسطتها، بقدر ما نريد أن نكون مقبولين وندمج بقدر ما نريد الاندماج ونصغي بقدر ما نريد الغير أن يصغي إلينا.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.
حسنا ربما نريد ان نعتبر قوله مجازي.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.
We want beauty we don't just want function.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
And so the shield law, as much as we want it we want a professional class of truth tellers it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent.
وكذلك قانون الحماية، بأكثر ما نريده نريد شريحة محترفة من الذين يقولون الحقيقية إنها تصبح غير منسقة بزيادة لأن المؤسسة أصبحت أقل إتساقا .
We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe.
في حقيقة الأمر لا نريد أن نفعل هذا نريد أن نرى داخل الكون، لأن الوقوف خارج الكون ليس شيئا حقيقيا.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها
We do not want to be pessimistic we want to be realistic.
إننا لا نريد أن نكون متشائمين بل واقعيين.
The Assembly is what we, as Member States, want it to be.
إن الجمعية هي ما نود لها، نحن الدول الأعضاء، أن تكون.
As we have indicated in our report, we want to interact much more closely with the AU.
وكما أشرنا في تقريرنا، فإننا نود أن نتفاعل بشكل أوثق مع الاتحاد الأفريقي.
We should ask ourselves what we want from the United Nations, how we want it to work and for what purposes we want it to exist in coming decades.
وينبغي أن نسأل أنفسنا عما نريده من الأمم المتحدة، وعن الكيفية التي نريد لها أن تعمل بها، وعن الأغراض التي نريدها أن توجد من أجلها في العقود المقبلة.
We want complete sentences.
نريد جملا مكتملة.
We all want freedom.
كلنا نريد الحرية
We want something new.
نريد شيئا جديدا .
We want to participate.
نريد أن نشارك.
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them.
بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها.
We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace.
عمر مدينتنا 60 عاما فقط و لكننا نريد العيش للابد كمدينة تعيش في سلام.
We want to know why.
نريد معرفة السبب.
We want to know why.
نريد أن نعرف لماذا
We want to be partners.
نريد أن نكون شركاء.
We want to see change.
إننا نريد أن نرى تغييرا.
And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
وأريد أن أوضح بجلاء، نحن لا نرى ذلك كمنهج تعليم رياضيات مكتمل
We want that important body to reflect the world as it is in 2005, not as it was in 1945.
ونريد لتلك الهيئة الهامة أن تبرز العالم كما هو في عام 2005، وليس كما هو في عام 1945.
To be in debt feeds the double temptation of getting what we want as quickly as possible as well as getting something for nothing.
فالتورط في الديون يغذي الإغراء المزدوج المتمثل في حصول المرء على ما يرغب فيه بأسرع وقت ممكن فضلا عن حصوله على شيء في مقابل لا شيء .
Take as much as you want.
خذ قدر ما تريد.
We want Syria uncensored! she wails.
نريد سوريا من دون رقابة!
We want peace in the world.
نريد السلام في العالم.
We really want to help Tom.
نريد حقا ان نساعد توم.
We want these wrongdoers to suffer.
فنحن نريد لهؤلاء الظالمين أن يعانوا.
Now, an adult encountering a new situation when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know.
كراشد يواجه وضعا جديدا عندما نواجه وضعا جديدا فإنه عندنا قابلية لأن نصنف هذا الوضع بأسرع ما يكون، كما تعلمون.
Do as you want.
افعل ما تريد.
We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS.
نريد أن نستخدم العلم لنتجاوز به الخلافات الثقافية و الوطنية كما يقوم به آيمز الآن
Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.
الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والنشر على الانترنت كل هذه الأشياء تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون.
We have a choice. Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make.
لدينا خيارا. كل واحد منا في هذه الحجرة، لدينا خيارا بالنسبة لنوع التغيير الذي نرغب في عمله.
We don't want a cinema to showcase the culture of others, as much as we need it produce our own culture. Cinemas carry a message which we can project the way we want and by utilising it effectively, we can make the world listen to our voices without the stereotypes which mar our images in their eyes.
ولماذا لا نجد طريقة يتم فيها فصل سينما النساء والأطفال عن سينما الرجال نحن لا نريد السينما لعرض ثقافة الآخر بقدر ما نريدها لإنتاج ثقافتنا الخاصة، فالسينما رسالة نستطيع توجيهها كيفما أردنا، وباستخدامنا لها سنضمن وصول صوتنا للعالم دون تشويه، كما هي آراؤهم حولنا.
We want to return our country as Georgian citizens and to live in our lands from now on.
عثمان ميخرييف (يسار) وإسلام نيازوف، شيوخ مجتمع المسخيتيان في أباستوماني، يأخذان استراحة بعيد صلاة عيد الفطر تيمو باردزيماشفيلي
We also want to look for solutions.
نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول.
This is what we want to know.
هذا ما نريد أن نعرفه.
Why would we want to do that?
لم سنرغب بعمل ذلك
We just want to take her home.
لا نريد إلا أخذها لبيتها.
We want to get to know Tom.
نريد أن نعرف توم.
We want to be like the UAE
نريد أن نكون كالامارات
Indeed, what do we want from blogging?
بل مانريده من التدوين
Each photo begins with a first name, followed by Israelis, We do not want a nuclear Bomb, We want democracy and peace, we are your Friends.
كل صورة تبدأ بالاسم الأول ثم الرسالة التالية يا إسرائيليين، لا نريد القنبلة النووية، فقط نريد السلام والديموقراطية، نحن أصدقاؤكم

 

Related searches : We Want - Therefore We Want - Anything We Want - We All Want - Since We Want - We Want More - Do We Want - If We Want - We Would Want - We Also Want - When We Want - We Might Want - Whatever We Want - We Want You