Translation of "we will probably" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong. | لذا، فربما كان علينا أن نتقبل حقيقة أن عاطفة الحماية تلك ستظل قوية. |
| But clearly current news will probably strongly influence the tour, especially when we reach Ukraine. | لكن من الواضح أنها ربما تؤثر بقوة على الجولة، خصوصا عندما نصل أوكرانيا. |
| It will probably snow tomorrow. | غالبا سيهطل الثلج غدا . |
| In fact, you probably will. | والحقيقة أنني أعتقد أنك سوف تفعل ذلك في أغلب الظن. |
| And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see. | والان سوف اعرض لكم شيئأ من... من قمر صناعي روسي. سرق مسروق، ربما تم نسخه من امريكا سوف نتأكد من ذلك. |
| In Kyoto, we were promised a 7 reduction in world emissions, but will probably achieve only 0.4 . | أما بروتوكول كيوتو فقد وعد بتخفيض معدلات الانبعاث على مستوى العالم بنسبة 7 ، إلا أنه لن ينجح إلا في تخفيضها بنسبة 4 على أفضل تقدير. |
| Probably the world will do this. | على الارجح فان العالم سيتغير هكذا |
| And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. | و اننا علي الاغلب سنضع 1800 ميجا وات من النظام الشمسي لانتاج 3.5 مليون مكعب من الماء. |
| All things being equal, we probably are. | أظن أننا قادرون في نهاية المطاف. |
| And D.B. will probably roll toward you. | و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك. |
| We are firmly convinced that the issue of missiles should, and probably will, be addressed within the United Nations system. | ونحن على اقتناع راسخ بأن مسألة القذائف ينبغي أن تعالج، وعلى الأرجح ستعالج، في منظومة الأمم المتحدة. |
| But change in Turkmenistan will probably be slow. | بيد أن التغيير في تركمنستان سوف يكون بطيئا على الأرجح. |
| And that's probably because we haven't seen it like we are today. | وتغاضينا عنه لاننا لم نكن نعيه تبعاته كما نعيها اليوم |
| Probably in this century we will adopt English as our language. I think it s unavoidable. This is not an outlier view. | يقول أعتقد بأن اللغة الآيسلندية لن تدوم طويل ا وسوف نتبنى اللغة الإنكليزية في هذا القرن غالب ا، وأعتقد بأن ذلك لا مفر منه . |
| Maradykovsky will probably be operational in April next year. | وربما سيكون مرفق مارديكوفيتسكي جاهزا للتشغيل في شهر نيسان أبريل من العام القادم. |
| The law of entropy reminds us that we will leave to future generations a degraded natural patrimony, probably less adequate to their needs than what we inherited. | إن قانون التدهور الحتمي يذكرنا بأننا سنترك للأجيال القادمة إرثا طبيعيا خ ر با ، وقد يكون أقل قدرة على إرضاء احتياجات تلك الأجيال عما كان حين ورثناه. |
| So Castro will not attend, Obama will, and the ALBA leaders will probably be divided. | اذن كاسترو لن يحضر واوباما سوف يحضر وربما سوف ينقسم قادة دول مجموعة الالبا . |
| If this continues, we will probably see an ice free North Pole within the next 10 20 years. Yes, that sounds shocking. | لو استمر الحال على ما هو عليه فإن من المحتمل ان نشاهد قطب شمالي بدون جليد خلال العشر الى العشرين سنة القادمة . |
| This alone will probably cost more than 1 of GDP. | هذا وحده ربما يتكلف أكثر من 1 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Its management got changed and probably it will be shutdown too. | إدارته تغي رت ومن المحتمل إغلاق ه أيضا |
| But it is an uneasy calm that probably will not last. | ولكنه هدوء غير مريح وقد لا يدوم في أغلب الظن. |
| He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs. | ومن المرجح أيضا أن يتخذ التدابير اللازمة للتعامل مع مشكلة الفقر وتوفير فرص العمل. |
| China s investment income deficit will probably persist in the foreseeable future. | وسوف يستمر عجز الدخل الاستثماري لدى الصين في المستقبل المنظور في الأرجح. |
| Probably the thermometer for all this will be the Confederations Cup. | ربما المقياس سيكون بطولة كأس القارات. |
| And if you take all animals together, we probably share less than 30,000 and probably maybe a dozen or more thousand different gene families. | وإذا أخذت كل الحيوانات مجتمعة، فيحتمل أننا نتشارك أقل من 30،000 وعلى الأرجح ربما القليل أو يزيد على عدة آلالاف عائلة جينية. |
| If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness. | لو لم نتطور ، لربما أصبحت كثافة شعر الجسد أعلى درجات الجاذبية |
| Until we embarked on governance reform, this would probably have been impossible. | ما كانت هذه الإنجازات لتصبح في حكم الممكن لولا شروعنا في إصلاح حوكمة العملية الأكاديمية. |
| If you look 50 years into the future, the way we probably will be making energy is probably one of these three, with some wind, with some other things, but these are going to be the base load energy drivers. | إذا نظرتم 50 سنة في المستقبل، فان الطريقة التي من المحتمل أن نصنع بها الطاقة على الأرجح أحد هذه الثلاثة، بالرياح، ببعض الأشياء الأخرى، لكن هذه ستكون قواعد تحميل الطاقة التي تقود. |
| His name was John Belk. Some of you will probably know him. | اسمه جون بيلك.. من المحتمل أن بعضكم يعرفه |
| Yes, Ahmadinejad will probably find a way to re escalate the conflict. | ربما ينجح أحمدي نجاد في التوصل إلى وسيلة جديدة لإعادة تصعيد النزاع. |
| The General Assembly will probably consider the report at its sixtieth session. | ومن المحتمل أن تنظر الجمعية العامة في هذا التقرير خلال دورتها الستين. |
| Indeed, urging us to sit in darkness will probably only make us realize how unlikely it is that we will ever be convinced to give up the advantages of fossil fuels. | الحقيقة أن حث الناس على الجلوس في الظلام ربما يجعلنا ندرك مدى صعوبة إقناعنا بالتخلي عن المزايا التي يوفرها الوقود الحفري في أي وقت في المستقبل. |
| We are not large enough yet that we have all the relevant people on English Wikipedia, and we will probably never be because there are always specialists in other countries with very specific knowledge that we can leverage. | لسنا شاملين كفاية لنضم كل الأشخاص المعنيين بويكيبيديا الإنجليزية، وعلى الأرجح لن نكون أبد ا كذلك لأن المختصين في بلدان أخرى يتمتعون دائم ا بمعرفة خاصة للغاية يمكننا الإستفادة منها. |
| In fact, we are probably only at the mid point of the crisis. | بل وربما نكون عند نقطة منتصف الأزمة. |
| As we saw in Lebanon and Iraq in 2009, others probably could not. | وكما رأينا في لبنان والعراق في عام 2009، فيبدو أن دولا أخرى مرنة لم تتمكن من ذلك. |
| And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule? | وربما انك تقول، لماذا نستخدم قاعدة لوبيتال |
| You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will. | لعلكم سمعتم عن نيزك، أبوفيس إن لم تسمعوا به من قبل، فستسمعون الآن. |
| But trade will probably not be the main worry for China s international relations. | إلا أن التجارة ليس من المرجح أن تشكل الشغل الشاغل للصين حين يرتبط الأمر بالعلاقات الدولية. |
| As consumption rises globally, the costs associated with them will probably rise sharply. | ومع ارتفاع الاستهلاك على الصعيد العالمي، فمن المرجح أن تسجل التكاليف المرتبطة بالوقود الأحفوري ارتفاعا حادا . |
| BERLIN Let s be serious the ongoing United Nations climate negotiations will probably fail. | برلين ــ الآن بات علينا أن نتعامل مع الأمر بجدية فمفاوضات الأمم المتحدة الجارية الآن بشأن المناخ سوف تفشل في الأرجح. |
| And European discontent will probably continue to grow, whatever happens in the US. | ومن المرجح أن يستمر السخط في أوروبا في النمو، أيا كان ما سيحدث في الولايات المتحدة. |
| But the next one will probably lead to a serious settling of scores. | ولكن المؤتمر التالي ربما تسويات خطيرة للحسابات. |
| And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. | وأظن أنه في مرحلة التشع ب هو حيثما نحتاج إلى الل عب بشكل كبير. |
| For that reason, European governments will probably lend new money, despite knowing that they will not be repaid. | ولهذا السبب فإن الحكومات الأوروبي سوف تقدم قروضا جديدة، برغم علمها بأنها لن يتم سدادها. |
| They will not go away by themselves, and failure to address them will probably only make them worse. | وهذه القضايا لن ت ـح ل من تلقاء ذاتها، والفشل في التعامل معها سيؤدي على الأرجح إلى تفاقمها. |
Related searches : Will Probably - We Probably - You Probably Will - You Will Probably - Will Probably Take - They Will Probably - Will Probably Need - Will Probably Arrive - I Will Probably - Will Probably Not - Will Probably Have - Will Most Probably - Will Probably Start - We Could Probably