Translation of "we probably" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Probably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All things being equal, we probably are. | أظن أننا قادرون في نهاية المطاف. |
| And that's probably because we haven't seen it like we are today. | وتغاضينا عنه لاننا لم نكن نعيه تبعاته كما نعيها اليوم |
| So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong. | لذا، فربما كان علينا أن نتقبل حقيقة أن عاطفة الحماية تلك ستظل قوية. |
| And if you take all animals together, we probably share less than 30,000 and probably maybe a dozen or more thousand different gene families. | وإذا أخذت كل الحيوانات مجتمعة، فيحتمل أننا نتشارك أقل من 30،000 وعلى الأرجح ربما القليل أو يزيد على عدة آلالاف عائلة جينية. |
| If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness. | لو لم نتطور ، لربما أصبحت كثافة شعر الجسد أعلى درجات الجاذبية |
| Until we embarked on governance reform, this would probably have been impossible. | ما كانت هذه الإنجازات لتصبح في حكم الممكن لولا شروعنا في إصلاح حوكمة العملية الأكاديمية. |
| In fact, we are probably only at the mid point of the crisis. | بل وربما نكون عند نقطة منتصف الأزمة. |
| As we saw in Lebanon and Iraq in 2009, others probably could not. | وكما رأينا في لبنان والعراق في عام 2009، فيبدو أن دولا أخرى مرنة لم تتمكن من ذلك. |
| And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule? | وربما انك تقول، لماذا نستخدم قاعدة لوبيتال |
| And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. | وأظن أنه في مرحلة التشع ب هو حيثما نحتاج إلى الل عب بشكل كبير. |
| It costs 50 dollars. We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it. | ثمنه 50 دولار. يمكننا ان نخفض من ذلك لربما 50 سنتا ، إذا ركزنا عليه. |
| We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. | ربما مررنا بذلك الأمس , أو في اليوم السابق , أو في اليوم قبل ذلك. |
| But clearly current news will probably strongly influence the tour, especially when we reach Ukraine. | لكن من الواضح أنها ربما تؤثر بقوة على الجولة، خصوصا عندما نصل أوكرانيا. |
| Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective. | الآن عندما نفكر في حواسنا، نحن لا نفكر عادة بالأسباب التي تطورت على الارجح من اجلها , من منظور بيولوجي. |
| But do we really want to see the US leveraged up to its ears again? Probably not. | ولكن هل نريد حقا أن نرى الولايات المتحدة وقد أصبحت غارقة في الديون حتى أذنيها مرة أخرى لا أظن ذلك. |
| In Kyoto, we were promised a 7 reduction in world emissions, but will probably achieve only 0.4 . | أما بروتوكول كيوتو فقد وعد بتخفيض معدلات الانبعاث على مستوى العالم بنسبة 7 ، إلا أنه لن ينجح إلا في تخفيضها بنسبة 4 على أفضل تقدير. |
| We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect. | ربما يمكننا حساب سرعة دوران القمر الصناعي، اذا استعملنا بعض الحسابات الرياضي ة الأساسية باستخدام تأثير دوبلر . |
| More probably, while we try to compare the relative power of the West and the East, we are clinging to an obsolete vocabulary. | ولعل الأمر الأكثر ترجيحا ، بينما نحاول مقارنة القوة النسبية في الغرب بمثيلتها في الشرق، هو أننا نتشبث بمفردات عتيقة. |
| And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. | و اننا علي الاغلب سنضع 1800 ميجا وات من النظام الشمسي لانتاج 3.5 مليون مكعب من الماء. |
| They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. | لا يعرفون من نحن ولا يأبهون. وإذا إهتموا لكان من المرجح أن لا يصفقوا. |
| Of course, if we could guarantee rapid and universal economic growth, democracy s other weaknesses would probably be forgotten. | فمن المؤكد أن نقاط الضعف الأخرى التي تعيب الديمقراطية سوف ت ـنسى إذا ما نجحنا في توليد نمو اقتصادي عالمي سريع. إلا أننا لا نستطيع أن نفعل هذا. |
| It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of, probably most of you used it coming to Doha. | انها الشئ الذي نضخه من الارض ونقوم بحرق اطنان منه على الارجح الغالبيه منكم اعتاد القدوم الى الدوحه |
| We know that we are probably in a recession right now, and may be for some time, so the expected losses currently are enormous. | ونتيجة لهذا فقد يتردد الناس إزاء السعر وقد لا يرغبون في شراء وثائق التأمين. |
| Had we chosen this option, sometime around 200,000 years ago, we would probably still be living like the Neanderthals were when we first entered Europe 40,000 years ago. | لو كنا اخترنا هذا الخيار، قبل 200,000 سنة، لكنا على الأرجح مازلنا نعيش كما عاش النينادرتال عندما دخلنا أوروبا قبل 40,000 سنة. |
| We probably wouldn't have looked at the data at all, and if we did look at the data, we'd probably have said, Fantastic! What a smart guy who is performing this low, because he would have pulled the mean of the group lower, giving us even stronger statistical results than we could. | قد لا نكون حتى نظرنا إلى البيانات، وإن نظرنا إلى البيانات، ربما نقول، رائع! ياله من شخص ذكي بأداء ضعيف، لأنه سيخفض متوسط المجموعة أقل، معطيا إيانا نتائج إحصائية أقوى مما كنا نستطيع. |
| You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford. | ربما شاهدتم صورة الحوت الاحدب التي التقطناها هناك قبل شهر او أثنين قبالة كاونتي ويكسفورد |
| If we called valedictorian a white knight paladin level 20, I think people would probably work a lot harder. | إذا أطلقنا على الطالب المتفوق الفارس الأبيض المستوى ٢٠ أعتقد بأن الناس سيعملون بشكل أكثر جدية |
| Layla is probably dead. | من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت. |
| Sami was probably dying. | من المحتمل أن سامي كان يموت. |
| Sami probably did it. | من المحتمل أن سامي نجح في الأمر. |
| Sami is probably right. | من المحتمل أن سامي محق . |
| Chamberlain was probably wrong. | ربما جان ب الصواب تشامبرلين . |
| And whenever we saw a flock of birds that had electronic communication, we thought, 'Probably has something to do with the Americans.' And I said, Yeah. | وما ان نرى سرب طيور يتواصل فيما بينه او يحوي اشارات كهربائية حتى نجزم ان هذا الشيء متعلق بالامريكيين فقلت أها.. |
| And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see. | والان سوف اعرض لكم شيئأ من... من قمر صناعي روسي. سرق مسروق، ربما تم نسخه من امريكا سوف نتأكد من ذلك. |
| But, probably one of my students, Ariel unclear , said, Could we measure the speed of light using the wave equation? | ولكن، ربما إحدى طالباتي، اسمها آرييل ، قالت، أيمكننا حساب سرعة الضوء باستخدام معادلة الموجة |
| We are firmly convinced that the issue of missiles should, and probably will, be addressed within the United Nations system. | ونحن على اقتناع راسخ بأن مسألة القذائف ينبغي أن تعالج، وعلى الأرجح ستعالج، في منظومة الأمم المتحدة. |
| The law of entropy reminds us that we will leave to future generations a degraded natural patrimony, probably less adequate to their needs than what we inherited. | إن قانون التدهور الحتمي يذكرنا بأننا سنترك للأجيال القادمة إرثا طبيعيا خ ر با ، وقد يكون أقل قدرة على إرضاء احتياجات تلك الأجيال عما كان حين ورثناه. |
| It will probably snow tomorrow. | غالبا سيهطل الثلج غدا . |
| Yes, she'll probably come home. | نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل. |
| You, probably, once again right. | أنت , ربما محق مرة أخرى. |
| It was probably not true. | كان على الأرجح غير صحيح. |
| It was probably not true. | كانت على الأرجح غير صحيحة. |
| It's probably that plumber again. | من المحتمل أن يكون هذا ذاك الس ب اك مجد دا. |
| I've probably got an ulcer. | من المحتمل أن تكون عندي قرحة. |
| Layla is probably dead now. | من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت الآن. |
Related searches : We Could Probably - We Can Probably - We Probably Need - We Should Probably - We Will Probably - Very Probably - Would Probably - Probably Because - Probably Yes - Is Probably - Probably Arrive - Work Probably - And Probably