Translation of "will probably not" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So Castro will not attend, Obama will, and the ALBA leaders will probably be divided. | اذن كاسترو لن يحضر واوباما سوف يحضر وربما سوف ينقسم قادة دول مجموعة الالبا . |
| But it is an uneasy calm that probably will not last. | ولكنه هدوء غير مريح وقد لا يدوم في أغلب الظن. |
| But trade will probably not be the main worry for China s international relations. | إلا أن التجارة ليس من المرجح أن تشكل الشغل الشاغل للصين حين يرتبط الأمر بالعلاقات الدولية. |
| For that reason, European governments will probably lend new money, despite knowing that they will not be repaid. | ولهذا السبب فإن الحكومات الأوروبي سوف تقدم قروضا جديدة، برغم علمها بأنها لن يتم سدادها. |
| They will not go away by themselves, and failure to address them will probably only make them worse. | وهذه القضايا لن ت ـح ل من تلقاء ذاتها، والفشل في التعامل معها سيؤدي على الأرجح إلى تفاقمها. |
| It will probably snow tomorrow. | غالبا سيهطل الثلج غدا . |
| In fact, you probably will. | والحقيقة أنني أعتقد أنك سوف تفعل ذلك في أغلب الظن. |
| It was probably not true. | كان على الأرجح غير صحيح. |
| It was probably not true. | كانت على الأرجح غير صحيحة. |
| Probably the world will do this. | على الارجح فان العالم سيتغير هكذا |
| When that happens, simply championing a softer target, most probably 2.5 or three degrees, will not suffice. | وعندما يحدث ذلك فإن مناصرة هدف أكثر لينا ، ربما 2.5 درجة أو 3 درجات مئوية، لن يكون كافيا. |
| Indeed, the payment will probably not even cover the cost of the gas needed to get there. | بل إن المقابل قد لا يغطي حتى تكاليف الوقود اللازم للوصول إلى هناك. |
| Some probably are. Many are not. | ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك. |
| And D.B. will probably roll toward you. | و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك. |
| In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth. | باختصار، سوف يعمل الحافز الاقتصادي على تعزيز الاقتصاد الأميركي، ولكن قد لا يكون هذا كافيا لاستعادة النمو القوي. |
| But change in Turkmenistan will probably be slow. | بيد أن التغيير في تركمنستان سوف يكون بطيئا على الأرجح. |
| Maradykovsky will probably be operational in April next year. | وربما سيكون مرفق مارديكوفيتسكي جاهزا للتشغيل في شهر نيسان أبريل من العام القادم. |
| Probably in this century we will adopt English as our language. I think it s unavoidable. This is not an outlier view. | يقول أعتقد بأن اللغة الآيسلندية لن تدوم طويل ا وسوف نتبنى اللغة الإنكليزية في هذا القرن غالب ا، وأعتقد بأن ذلك لا مفر منه . |
| This alone will probably cost more than 1 of GDP. | هذا وحده ربما يتكلف أكثر من 1 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| WARNING Performing this action will probably cause your system to break! Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing! | تحذير إجراء هذا العمل سيتسبب على الأرجح بإعطاب نظامك! لا ت كمل ما لم تكن متأك دا مما تقوم به بالضبط! |
| In the US, there will be no new legislation under the current Congress and probably not for a long while to come. | وفي الولايات المتحدة، لن يصدر تشريع جديد في ظل الكونجرس الحالي ــ وربما لن يصدر أي تشريع جديد لفترة طويلة قادمة. |
| Its management got changed and probably it will be shutdown too. | إدارته تغي رت ومن المحتمل إغلاق ه أيضا |
| He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs. | ومن المرجح أيضا أن يتخذ التدابير اللازمة للتعامل مع مشكلة الفقر وتوفير فرص العمل. |
| So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong. | لذا، فربما كان علينا أن نتقبل حقيقة أن عاطفة الحماية تلك ستظل قوية. |
| China s investment income deficit will probably persist in the foreseeable future. | وسوف يستمر عجز الدخل الاستثماري لدى الصين في المستقبل المنظور في الأرجح. |
| Probably the thermometer for all this will be the Confederations Cup. | ربما المقياس سيكون بطولة كأس القارات. |
| Are the Swiss more bigoted than other Europeans? Probably not. | ت رى هل نستطيع أن نعتبر السويسريين أشد تعصبا من غيرهم من الأوروبيين لا أظن ذلك. |
| You will probably have no money, you will probably have no roof, and you may not have the support of your family especially if you re from the Middle East , but you ll have this power that you don t know where it s coming from, that power that will push you to continue. | على الأرجح لن يكون معك مال، لا يوجد سقف يظلك، لا يوجد دعم من أهلك خاصة إذا كنتي من الشرق الأوسط ، لكنك ستمتلكين قوة لا تعلمين من أين تأتي، تلك القوة التي ستدفعك للاستمرار. |
| Conservative government policies will probably reduce subsidies to housing, and the current mood in these markets does not seem conducive to a bubble. | ومن المرجح أن تعمل سياسات الحكومات المحافظة على خفض إعانات الدعم المقدمة للإسكان، فضلا عن ذلك فإن المزاج الحالي في هذه الأسواق لا يبدو وكأنه قد يفضي إلى نشوء فقاعة. |
| Indeed, this year s expected GDP growth rate of 3.3 which was revised downward in the most recent WEO will probably not be met. | والواقع أنه توقع هذا العام نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3,3 ــ وهي النسبة التي تم تعديلها نزولا في أحدث تقارير التوقعات الاقتصادية العالمية ــ والتي لن تتحقق في الأرجح. |
| His name was John Belk. Some of you will probably know him. | اسمه جون بيلك.. من المحتمل أن بعضكم يعرفه |
| Yes, Ahmadinejad will probably find a way to re escalate the conflict. | ربما ينجح أحمدي نجاد في التوصل إلى وسيلة جديدة لإعادة تصعيد النزاع. |
| The General Assembly will probably consider the report at its sixtieth session. | ومن المحتمل أن تنظر الجمعية العامة في هذا التقرير خلال دورتها الستين. |
| And Kanjorski probably is right that not much would be required. | وربما كان كانيورسكي محقا في اعتقاده بأن الأمر لا يحتاج الكثير من الجهد. |
| But does any of this matter to Santorum s followers? Probably not. | ولكن هل يشكل أي من هذا أية أهمية على الإطلاق بالنسبة لأتباع سانتوروم كلا على الأرجح. |
| You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will. | لعلكم سمعتم عن نيزك، أبوفيس إن لم تسمعوا به من قبل، فستسمعون الآن. |
| As consumption rises globally, the costs associated with them will probably rise sharply. | ومع ارتفاع الاستهلاك على الصعيد العالمي، فمن المرجح أن تسجل التكاليف المرتبطة بالوقود الأحفوري ارتفاعا حادا . |
| BERLIN Let s be serious the ongoing United Nations climate negotiations will probably fail. | برلين ــ الآن بات علينا أن نتعامل مع الأمر بجدية فمفاوضات الأمم المتحدة الجارية الآن بشأن المناخ سوف تفشل في الأرجح. |
| And European discontent will probably continue to grow, whatever happens in the US. | ومن المرجح أن يستمر السخط في أوروبا في النمو، أيا كان ما سيحدث في الولايات المتحدة. |
| But the next one will probably lead to a serious settling of scores. | ولكن المؤتمر التالي ربما تسويات خطيرة للحسابات. |
| Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point. | بالتأكيد ليس مثاليا . وربما قد تركله بعيدا ، في هذه اللحظه. |
| But what these parents probably do not realize is that the story does not end there. | ولكن لعل ما لا يدركه هؤلاء الآباء هو أن القصة لا تنتهي عند هذا الحد. |
| So there probably is not a single Japanese who would not welcome her as US Ambassador. | لذا فلا أظن أن أي ياباني قد لا يرحب بها سفيرة للولايات المتحدة. |
| So Castro will not attend, Obama will, and the ALBA leaders will probably be divided. The participants will try to ensure that Cuba is invited to the next summit in 2015, but it is difficult to predict what will happen. | اذن كاسترو لن يحضر واوباما سوف يحضر وربما سوف ينقسم قادة دول مجموعة الالبا . سوف يحاول المشاركون ان يتحققوا من ان كوبا مدعوة للقمة القادمة سنة 2015 ولكن من الصعوبة بمكان توقع ماذا سيحدث فكوبا ما تزال دولة منبوذة في امريكا اللاتينية . |
| In 12 years, they will be a minority whose share in the population will probably continue to decrease. | في خلال 12 عام، سيكون هناك أقلية تشارك في التعداد وتستمر في النقصان والاضمحلال. |
Related searches : Will Probably - Probably Not - You Probably Will - You Will Probably - Will Probably Take - They Will Probably - Will Probably Need - Will Probably Arrive - I Will Probably - Will Probably Have - We Will Probably - Will Most Probably - Will Probably Start - Most Probably Not