Translation of "we just saw" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We saw buildings not just the former Hamas headquarters still in rubble.
فقد رأينا بنايات ــ ليس فقط مقر قيادة حماس السابق ــ لا تزال عبارة عن حطام وأنقاض.
So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.
اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت
I just saw an opossum.
لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم.
Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters.
حسنا، لذلك يجب أن تكون كما رأينا للتو، وجه كامل أو ثلاثة أرباع
I just hope no one saw me!
أتمنى أن لا يكون أحد رآني.
We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District.
ونحن نأتي لأسفل، وقد جلبنا تلك السيارة التي رأيناها للتو في مكان ما هنا، في المقاطعة المالية.
And I just saw the power of the image.
وقد شاهدت للتو نفوذ الصورة.
And what we saw yesterday was every reaction was fortuitous they just swooped in the air and bound, and something happened.
وما رأيناه البارحة هو أن، كل تفاعل حدث بمحض الصدفة. فقد انطلقوا في الهواء فقط ثم ارتبطوا وحدث شيء ما.
I saw a fox run across the road just now.
رأيت ثعلب ا يقطع الطريق للتو.
Now we saw this kind of graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it.
لقد رأينا مثل هذه الصور التوضيحية من قبل نحن نعيش على ارضية رخام صلبة وفيها القليل من الماء
I just saw your warm and beautiful message to my country mates.
أردت فقط أن أطمئنك أن كل الإيراني ين يبادلونكم نفس الش عور.
We saw genome sequences.
و قد رأينا تسلسل الجينوم .
Beirutspring I just saw your Better Daily Star project, it is excellent, bravo!
Beirutspring رأيت للتو موقع مشروعك لصحيفة الديلي الستار الأفضل.
We saw, heard and judged.
رأينا وسمعنا وحكمنا،، khalidj
And you know, when he walked in, I could just tell that he saw them.
وتعرفون ، عندما دخل، ورأى السترة والهوية.
I saw one soldier who looked very young. His gun was taller than him. He just checked the men s ID cards and then told us we could go.
رأيت جندي صغير السن للغاية لدرجة أن سلاحه فاقه طول ا، تفقد بطاقات تعريف الشخصية الخاصة بالرجال وبعدها أخبرنا أنه يمكننا الذهاب.
We saw a funny movie last Sunday.
شاهدنا فلما مضحكا يوم الأحد الماضي.
We saw both sides of the reality.
رأينا وجهي الحقيقة.
So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those.
لذلك ما فعلته هو أن أخذت كل المقابلات حيث وجدت إستحقاق ، حيث رأيت الناس يعيشون بهذه الطريقة ، ونظرت لهؤلاء .
We just need to put the pavement down so that farmers like those I saw in Zambia can more easily make their way on the road to food security.
ويتعين علينا فقط أن نعمل على تمهيد الطرق حتى يتمكن المزارعون كهؤلاء الذين رأيتهم في زامبيا من شق طريقهم بسهولة أكبر نحو ضمان الأمن الغذائي.
And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff.
كان هناك أرقام معينة و التى كلما رأيتها تضايقت بطريقة مريعة، جميع أنواع المراقبة الروحية فقط أشياء فظيعة للغاية.
Thus, people saw the Greek crisis not just as a metaphor, but also as a morality tale.
وبالتالي فقد رأى الناس الأزمة اليونانية، ليس فقط على سبيل المجاز، بل وأيضا باعتبارها قصة أخلاقية.
As we stood up to face what was coming, we saw them.
فيما وقفنا استعداد ا للمواجهة رأيناهم.
for we can't help telling the things which we saw and heard.
لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا .
And as you saw just about a month ago, Watson from IBM beat the two champions in Jeopardy.
وكما رأيتم قبل شهر من الآن ، فاز واتسون من شركة إي بي إم على بطلي لعبة جيوباردي.
But what we saw this is an MRI image.
لكن ما رأيناه هذه صورة بالرنين المغناطيسي .
We saw how we must learn to work together, to love each other.
فقد شهدنا مدى هشاشة كوكبنا ومدى جماله رغم ذلك. لقد أدركنا أننا لابد وأن نتعلم كيف نعمل معا ، وكيف يحب كل منا الآخرين .
The more surprising thing was that when we collaborated with economists to actually look at the monkeys' data using economic tools, they basically matched, not just qualitatively, but quantitatively with what we saw humans doing in a real market.
ماكان مفاجئا أكثر هو أننا تعاون ا مع اقتصاديين ليفحصوا سلوك القردة باستخدام الأدوات الاقتصادية، وهي بشكل مبدئي طابقت، ليس فقط نوعيا، وإنما احصائيا مع ما نرى البشر يفعلوه في الأسواق الحقيقية.
But it brought it alive to them. I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries.
لكن المزحة بعثت فيهم الاهتمام. أعتقد أنهم حينها رأوها بقيمتها الحقيقية، وأنها ليست مجرد منسوجة قديمة
But the interesting thing is, of those three, India's looking real good, as you just saw in the data.
و لكن الشي المثير للإهتمام هو أن الهند تبدو في حال جيدة جدا ، كما عرضت البيانات !
He said he had interacted with black people in prison, adding I saw they were people just like us.
وقال انه كان قد تفاعل مع السود في السجن، مضيفا رأيت الناس كانوا مثلنا تماما.
We all want to share our stories, whether it is the trick we saw at the party, the bad day at the office or the beautiful sunset we saw on vacation.
كلنا نريد أن نشارك قصصنا، سواء كانت الخدعة التي شاهدناها في الحفلة، اليوم السيء في المكتب أو مشهد الغروب الجميل الذي شاهدناه في رحلة ما
Because, for the first time, we saw our world, not as a solid, immovable, kind of indestructible place, but as a very small, fragile looking world just hanging against the blackness of space.
لأنها ، و لأول مرة جعلتنا نرى عالمنا لا كعالم ثابت و صلب غير قابل للدمار و لكن ، كعالم ضئيل ، يبدو ضعيفا و هشا معلق يطفو ، في ظلمات الفضاء
We want beauty we don't just want function.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
We formed the Sangha Coalition when we saw that the country s monks were united.
وعلى هذا فقد شكلنا تحالف سانغا حين رأينا أن رهبان البلاد متحدون.
When we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building.
حين هبطنا على سطح القمر، رأينا أنقاض مبنى رائع.
But we were shocked when we saw the calendar online with these stupid phrases.
لكننا ص دمنا عندما شاهدنا التقويم على الشبكة مرفق ا بهذه العبارات الغبية.
And what we saw were buildings that were very generic.
والذى رايناه ان المبانى كانت عامة جدا
Do you remember the day when we saw the accident?
هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث
But when they saw it , they said , We were wrong .
فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
We just did not know.
لم تكن لدينا إجابة
just as we rush in.
و نحن مندفعين
It's just what we need.
إنه تماما ما نحتاج.
We are just one organization.
إن مؤسستنا ليست أكثر من منظمة واحدة.
We just can t say how.
ولكننا لا نستطيع أن نجزم بمدى الاختلاف.

 

Related searches : We Saw - I Just Saw - You Just Saw - We Just - We Even Saw - We Saw That - We Saw Now - Saw - We Just Added - We Just Realized - We Just Launched - We Just Check - We Will Just - We Just Met