Translation of "we saw that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What we saw in that kidney was that big blob there. | ما رأيناه في تلك الكلية كان هذا الجزء الشمعي الكبير هناك . |
| And what we saw were buildings that were very generic. | والذى رايناه ان المبانى كانت عامة جدا |
| We formed the Sangha Coalition when we saw that the country s monks were united. | وعلى هذا فقد شكلنا تحالف سانغا حين رأينا أن رهبان البلاد متحدون. |
| We saw genome sequences. | و قد رأينا تسلسل الجينوم . |
| We saw, heard and judged. | رأينا وسمعنا وحكمنا،، khalidj |
| We looked at the television camera and saw that she was asleep. | نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه. |
| But alas, we saw that the queue was extended to the road. | لكن للأسف، رأينا الطابور يمتد إلى الشارع. |
| Paul Debevec So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide. | باول ديبيفيك إذا ، إن قمنا بتفتيت ذلك إلى طبقات، ها هي عناصر النشر التي رأيناها في الشريحة الأولى. |
| And indeed We are Able to show you ( O Muhammad SAW ) that with which We have threatened them . | وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون . |
| And indeed We are Able to show you ( O Muhammad SAW ) that with which We have threatened them . | وإننا ل قادرون على أن نريك ما ن ع د هم من العذاب . |
| But the bridges that we saw that opened and closed I'm slightly squeamish but I once saw a photograph of a footballer who was diving for a ball. | لكن الجسور التي رأيناها تفتح وتغلق أنا شديد الحساسية قليلا لكنني رأيت مرة صورة لاعب كرة قدم يقفز منزلقا لالتقاط كرة. |
| We saw a funny movie last Sunday. | شاهدنا فلما مضحكا يوم الأحد الماضي. |
| We saw both sides of the reality. | رأينا وجهي الحقيقة. |
| And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks. | ورأينا مرارا وتكرارا ان الطريقة التي يتم فيها إلقاء الشعر يمكنها ان تفتح الابواب والمجالات |
| Then , when they saw Our might , they said , ' We believe in God alone , and we disbelieve in that we were associating with Him . ' | فلما رأو ا بأسنا أي شدة عذابنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين . |
| Then , when they saw Our might , they said , ' We believe in God alone , and we disbelieve in that we were associating with Him . ' | فلما رأوا عذابنا أقر وا حين لا ينفع الإقرار ، وقالوا آمنا بالله وحده ، وكفرنا بما كنا به مشركين في عبادة الله . |
| As we stood up to face what was coming, we saw them. | فيما وقفنا استعداد ا للمواجهة رأيناهم. |
| for we can't help telling the things which we saw and heard. | لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا . |
| You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs. | لقد رأيتم مرجع واحد لذلك في ما أستطعنا فعله مع دواء الإيدز. |
| And when they saw Our Might , they said ' We believe in Allah alone , and we disbelieve in that we used to associate with Him ' | فلما رأو ا بأسنا أي شدة عذابنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين . |
| And when they saw Our Might , they said ' We believe in Allah alone , and we disbelieve in that we used to associate with Him ' | فلما رأوا عذابنا أقر وا حين لا ينفع الإقرار ، وقالوا آمنا بالله وحده ، وكفرنا بما كنا به مشركين في عبادة الله . |
| We saw a brutality and inhumanity that I could no longer protect them from and I knew we had to leave . | رأينا وحشي ة ولا إنساني ة لا مثيل لها ولم أعد قادر ا على حمايتهم، وبذلك عرفت أن ه حان وقت الر حيل. |
| That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life | الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة. |
| We're coming down, and we bring that truck that you just saw somewhere in here, in the Financial District. | ونحن نأتي لأسفل، وقد جلبنا تلك السيارة التي رأيناها للتو في مكان ما هنا، في المقاطعة المالية. |
| I saw that. | لقد رأيت ذلك |
| But what we saw this is an MRI image. | لكن ما رأيناه هذه صورة بالرنين المغناطيسي . |
| We saw how we must learn to work together, to love each other. | فقد شهدنا مدى هشاشة كوكبنا ومدى جماله رغم ذلك. لقد أدركنا أننا لابد وأن نتعلم كيف نعمل معا ، وكيف يحب كل منا الآخرين . |
| That does something to your soul .We all came back humanitarians .We saw how fragile our planet is and yet how beautiful. | وإنه لمشهد يخاطب روح الإنسان... لقد عدنا جميعا أكثر إنسانية... |
| Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters. | حسنا، لذلك يجب أن تكون كما رأينا للتو، وجه كامل أو ثلاثة أرباع |
| Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. | امرأة لقد شاهدنا الرجال في محاولة لدفع الجنود ، ولكن أيا منها لا يمكن ان يفعل ذلك. |
| That image of the earth from space had a profound psychological effect, and we all saw it. | فقد كان لهذه الصورة التي التقطت للأرض من الفضاء تأثير نفسي عميق، ولقد شاهدناها جميعا . |
| I saw in the Journal that, with respect to this morning's organizational meeting, we have 45 minutes. | لقد قرأت في اليومية فيما يخص الجلسة التنظيمية لهذا الصباح بأن 45 دقيقة قد خصصت لهذه الجلسة. |
| We all want to share our stories, whether it is the trick we saw at the party, the bad day at the office or the beautiful sunset we saw on vacation. | كلنا نريد أن نشارك قصصنا، سواء كانت الخدعة التي شاهدناها في الحفلة، اليوم السيء في المكتب أو مشهد الغروب الجميل الذي شاهدناه في رحلة ما |
| When we landed on the moon, we saw the ruins of a magnificent building. | حين هبطنا على سطح القمر، رأينا أنقاض مبنى رائع. |
| But we were shocked when we saw the calendar online with these stupid phrases. | لكننا ص دمنا عندما شاهدنا التقويم على الشبكة مرفق ا بهذه العبارات الغبية. |
| Then , when they saw Our doom , they said We believe in Allah only and reject ( all ) that we used to associate ( with Him ) . | فلما رأو ا بأسنا أي شدة عذابنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين . |
| Then , when they saw Our doom , they said We believe in Allah only and reject ( all ) that we used to associate ( with Him ) . | فلما رأوا عذابنا أقر وا حين لا ينفع الإقرار ، وقالوا آمنا بالله وحده ، وكفرنا بما كنا به مشركين في عبادة الله . |
| Do you remember the day when we saw the accident? | هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث |
| But when they saw it , they said , We were wrong . | فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها |
| So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it. | اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت |
| Now we saw this kind of graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it. | لقد رأينا مثل هذه الصور التوضيحية من قبل نحن نعيش على ارضية رخام صلبة وفيها القليل من الماء |
| So that when they saw Our might , they said We believe in God the one and single , and reject those we associated ( with Him ) . | فلما رأو ا بأسنا أي شدة عذابنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين . |
| And when they saw Our punishment , they said , We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him . | فلما رأو ا بأسنا أي شدة عذابنا قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين . |
| So that when they saw Our might , they said We believe in God the one and single , and reject those we associated ( with Him ) . | فلما رأوا عذابنا أقر وا حين لا ينفع الإقرار ، وقالوا آمنا بالله وحده ، وكفرنا بما كنا به مشركين في عبادة الله . |
| And when they saw Our punishment , they said , We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him . | فلما رأوا عذابنا أقر وا حين لا ينفع الإقرار ، وقالوا آمنا بالله وحده ، وكفرنا بما كنا به مشركين في عبادة الله . |
Related searches : We Saw - I Saw That - Saw That Coming - We Even Saw - We Saw Now - We Just Saw - Saw - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That - We Figure That