Translation of "we dearly hope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dearly - translation :

Hope - translation :

Keywords : غالياً غاليا باهظا ثمنا غاليًا لنأمل وآمل أَتمنّى امل أتمني

Examples (External sources, not reviewed)

I dearly hope you will make it out alright and that the ordeal will make you stronger.	لشد ما أرجو أن تخرج من أسرك سالم ا وأن تجعلك هذه المحنة أكثر قوة.
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying.	أتظنون ايضا اننا نحتج لكم. امام الله في المسيح نتكلم. ولكن الكل ايها الاحباء لاجل بنيانكم.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
This is a major mistake, for which the ECB could pay dearly.	هذا خطأ عظيم، وقد يتكبد البنك المركزي الأوروبي ثمنا باهظا نتيجة لهذا الخطأ.
Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses.	وكسب سينغ القضية، ولكنه كلفته غاليا من القوت والنفقات القانونية.
Or so we must hope.	أو هكذا نتمنى.
We hope you like it.	نأمل أن ينال الموقع إعجابكم.
We hope they will continue.	ونعرب عن أملنا في أن تستمر تلك العمليات.
It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future.	وهي العقيدة التي سوف تفرض على ألمانيا تكبد ثمن باهظ في المستقبل.
Hungary was to pay dearly during and after World War II for these temporary gains.	كانت المجر لدفع ثمنا باهظا خلال وبعد الحرب العالمية الثانية لهذه المكاسب المؤقتة.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?	لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
We hope that this remains true.	ونأمل أن يظل ذلك صحيحا.
Yet they have assigned to Him a part of His own servants ! Man is dearly unthankful .	وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر .
Yet they have assigned to Him a part of His own servants ! Man is dearly unthankful .	وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم .
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?	لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
Isn t that all we can hope for?	أليس هذا هو كل ما نأمل فيه
We hope that will be the case.	ونأمل أن يكون ذلك هو واقع الحال.
It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it.	ذلك أن أصحاب كل عقيدة إيمانية يعتزون بها وترتبط بحياتهم ارتباطا وثيقا .
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.	متى انتهت منادمتهم زنوا زنى. احب مجان ها احبوا الهوان.
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,	بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا
We see the fruits in Nepal, Kenya and, we hope, Zimbabwe.	ولقد بدأنا نرى ثمار هذه الدبلوماسية في نيبال وكينيا، ونتمنى أن نراها قريبا في زيمبابوي.
We hope that we will be able to meet this target.	ونرجو أن تتمكن من تحقيق هذا الهدف.
We hope that we are nearing a solution on this matter.	ونأمل أن نكون على وشك التوصل إلى حل بشأن هذا الأمر.
We hope that God will continue to provide.	هلأ هو إذا عصفور واحد فينك تعتبرو بهارات اكتر ما تعتبروا لحمة .
We hope to contribute actively to achieving them.	ونرجو أن نسهم فعليا في تحقيقها.
But we cannot afford to give up hope.	ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
We hope that this policy will be reconsidered.	وإننا نأمل أن يعاد النظر في هذه السياسة.
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul	ايها الاحباء اطلب اليكم كغرباء ونزلاء ان تمتنعوا عن الشهوات الجسدية التي تحارب النفس
Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS.	الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV.
To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
We hope you enjoyed this edition of the podcast.	نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست.
We hope you enjoy the new, improved Global Voices!	نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية!
Little brother, we all hope to see you soon.	أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا.
We hope to see more States accede to it.	ونأمل أن نرى مزيدا من الدول تنضم إليه.
We hope that this continues to be the case.	ونأمل أن يستمر ذلك.
Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving.	من خلال هذا فقط نأمل إلى الوصول لشكل ما لحل المشاكل.
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech	فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة.
But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.	ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر.
Let s hope that we move in that direction in 2010.	ولا يسعنا إلا أن نأمل أن نتحرك في ذلك الاتجاه في عام 2010.
We can only hope that it does not catch on.	ولا نملك إلا أن نأمل ألا تنتشر هذه العملية.
We should all hope that China s new economic model succeeds.	يتعين علينا جميعا أن نتمنى النجاح للنموذج الاقتصادي الصيني الجديد.
May God help him, we hope it's not too late.	يا رب ما يكون فات الاوان عالمحاولات .
We hope that the statements will then be concluded promptly.	ونرجو أن ي نهوا بياناتهم في الحال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية