Translation of "was just sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair !	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
And verily before that ( rain ) , just before it was sent down upon them , they were in despair !	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Just as We sent down to the separatists .	كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Just as We sent down to the separatists .	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
The Japanese government had just sent troops into Manchuria.	وكانت الحكومة اليابانية قد أرسلت قواتها للتو إلى منشوريا.
Canada has also just sent us a few additional police officers.	ولقد أرسلت إلينا كندا للتو أيضا بعض رجال الشرطة الإضافيين.
We have sent you a Messenger , who will witness your deeds , just as We sent a Messenger to the Pharaoh .	إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Just this month the European Parliament sent observers to Ukraine s presidential election.	وفي هذا الشهر أرسل البرلمان الأوروبي مراقبين إلى الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا.
Indeed , We have sent to you a Messenger as a witness over you , just as We sent a Messenger to Pharaoh .	إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Indeed , We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger .	إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
We have sent a messenger who is a witness over you , just as We sent a messenger to Pharoah before you .	إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you , just as We had sent a Messenger to Pharaoh .	إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Indeed We have sent to you an apostle , to be a witness to you , just as We sent an apostle to Pharaoh .	إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام .
Those who were sent went away, and found things just as he had told them.	فمضى المرسلان ووجدا كما قال لهما.
Sami was sent to jail.	أ رسل سامي إلى الس جن.
( Of just such wrath ) as We sent down on those who divided ( Scripture into arbitrary parts ) ,	كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
( Of just such wrath ) as We sent down on those who divided ( Scripture into arbitrary parts ) ,	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
I was just mugged.	س رقت للتو.
Sami was just watching.	كان سامي يشاهد فحسب.
Sami was just waiting.	كان سامي ينتظر فقط.
I was just here yesterday.	كنت هنا البارحة.
Sami was just a child.	كان سامي جر د طفل.
He was always just Steve.	فكان دوما يعرف باسم ستيف وحسب.
As part of Concern s Emergency Response Team, I am no stranger to crises that is why I was sent to Niger on January 10, just two days before the Haiti earthquake.	ولهذا السبب، تم إرسالي إلى النيجر في العاشر من كانون الثاني (يناير) أي بعد يومين فقط على وقوع الزلزال في هايتي.
Sami was sent to a psychiatric hospital.	أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was sent to the principal's office.	أ رس ل سامي إلى مكتب مدير المدرسة.
He was the first Palestinian Arab to be sent to an English public school, when he was sent to Perse in Cambridgeshire.	وقد كان الفلسطيني العربي الأول الذي أرسل إلى مدرسة حكومية إنجليزية، فقد أرسل للدراسة في بيرس في كامبريدج.
Social insurance was not just pointless it was counterproductive.	وفي اعتقادهم أن التأمينات الاجتماعية لم تكن عديمة الجدوى فحسب بل وكانت هد امة أيضا.
There was a man sent from God, whose name was John.	كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
But hey, sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come.	لكن بعض الاوقات هذه الاشياء ت رسل اليك وعليك اخذها حين تأتي
They just switched, that was it.	لقد بدلو، هذا كل ما في الأمر.
It was just really, really frightening.	لقد كانت مرعبة جدا جدا .
Their punishment was harsh, but just.	كان عقابهم قاسي ا ولكنه عادل.
Layla was just living her life.	كانت ليلى تعيش حياتها فقط.
There was just me and him.	لم يكن إلا سوانا.
Sami was just minding his business.	كان سامي مهتم ا بشأنه فحسب.
Sami was just living his life.	كان سامي يعيش حياتة فقط.
And that was just New York.	وهذا عن نيويورك فقط.
This was not just any acquittal.	لم يكن القرار مجرد تبرئة.
Sami was later sent a letter Layla wrote.	أ رس لت لاحقا لسامي رسالة كتبتها ليلى.
And verily Lut was of the sent ones .	وإن لوطا لمن المرسلين .
And verily Yunus was Of the sent ones .	وإن يونس لمن المرسلين .
And verily Lut was of the sent ones .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
And verily Yunus was Of the sent ones .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية