Translation of "was found from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall, the feedback from the participants indicated that the training course was successful and was found useful.
وعلى العموم، دلت الآراء الواردة من المشتركين أن الدورة التدريبية كانت ناجحة وتبين أنها مفيدة.
Ejecta from the meteorite impact was found in the Rove Formation in May 2007.
وقد تم العثور على حمم من تأثير الحجر النيزكي في روف فورمايشن في مايو 2007.
No violation was found.
وهكذا، لم ي قم الدليل على حصول انتهاك.
The killer was never found.
ولم ي عرف الفاعل أبد ا.
Dr. Soendergaard found that there was no doubt that the complainant suffered from post traumatic stress disorder.
ورأى الدكتور سوندركارد أن ليس هناك أدنى شك في أن صاحب الشكوى يعاني من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة.
Hussain, his neighbour, was found dead.
جاره حسين, وجد ميتا .
They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria.
فقد عاينوا جير الأسنان تحت المجهر و عثروا على أشياء مثل حبوب الطلع ،ونشا النباتات ووجدوا خلايا عضلية من اللحوم الحيوانية .وجراثيم
Another prehistoric pigeon, C. congi , was described from Early Pleistocene remains found in the famous Zhoukoudian caves in China.
وقد وصفت حمامة أخرى في عصور ما قبل التاريخ، C. congi، من بقايا ترجع إلى أوائل عصر البلستوسين وجدت في كهوف تشوكوديان الشهيرة في الصين.
In North America, it was found in Canada, Alaska (USA), and the northern conterminous USA from Washington to Maine.
في أمريكا الشمالية، وجد في كندا والولايات المتحدة الأمريكية في الحدود الشمالية من واشنطن إلى ولاية ماين.
It was formerly found through to south eastern South Australia, but is now rare or absent from that region.
وقد عثر عليه في السابق من خلال جنوب شرق أستراليا الجنوبية، ولكنه الآن نادر أو مفقود تماما في تلك المنطقة.
You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.
انت كامل في طرقك من يوم خلقت حتى وجد فيك اثم.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
انت كامل في طرقك من يوم خلقت حتى وجد فيك اثم.
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
ثم قام من الصلاة وجاء الى تلاميذه فوجدهم نياما من الحزن.
And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.
وكبروه وفحصوه ووجدوا انه بالفعل DNA لسمك قرش م تشمس وتم الحصول عليه من اللعاب
Recall a letter from the convicted terrorist Ramzi Yousef, which was found in his Islamabad safe house after he was arrested in February 1995.
ومن الجدير بنا أن نتذكر الرسالة التي كتبها الإرهابي المدان رمزي يوسف ، والتي ع ـث ر عليها في منزله الآمن في إسلاماباد بعد إلقاء القبض عليه في شهر فبراير شباط 1995.
In addition, the following ordnance was found
بالإضافة إلى كمية من الأسلحة والذخائر وهي كالتالي
When Saddam was found by the 4th Infantry Division, he was hiding only a few miles from his hometown in the town of ad Dawr.
وعندما وجد صدام من قبل فرقة المشاة 4، وقال انه يختبئ فقط على بعد أميال قليلة من مسقط رأسه في بلدة دور إعلانية.
In 2006, the magnetar 4U 0142 61, located 13,000 light years from Earth, was found to have a circumstellar disk.
وفي 2006، تبين أن النجم المغناطيسي 4U 0142 61، الذي يقع على بعد 13,000 سنة ضوئية من الأرض، لديه قرص كوكبي.
And it was found close to here, Stanford.
وقد أكتشف قريبا من هنا، في ستانفورد
It was later found in several other localities.
ووجدت بعد ذلك في عدة أماكن أخرى مختلفة.
Remains were also found from the Byzantine era.
تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
The solution found during the night of March 15 a one time tax on deposits was defensible from the Cypriot viewpoint.
وكان الحل الذي تم التوصل إليه في ليلة الخامس عشر من مارس ــ فرض ضريبة لمرة واحدة على الودائع ــ قابلا للدفاع عنه من المنظور القبرصي.
to receive a prize from the university, and three days later, a pilot was flying over the landscape and found this thing.
للحصول على جائزة من الجامعة. وبعد ذلك بثلاثة أيام ، قام ط ي ار بالت حليق فوق مساحة ووجد هذا الشيء.
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he had heard that he was departed from Lachish.
فرجع ربشاقى ووجد ملك اشور يحارب لبنة لانه سمع انه ارتحل عن لخيش.
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
فرجع ربشاقى ووجد ملك اشور يحارب لبنة لانه سمع انه ارتحل عن لخيش.
OIOS found that the slow response from some Member States was usually a delaying factor in deploying military observers to the field.
ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن بطء الاستجابة من جانب بعض الدول الأعضاء كان في العادة عاملا معطلا في نشر المراقبين العسكريين ميدانيا.
The latter was found to have incurred administrative responsibility and was barred from public service for three years after it was proved that he had hit Alfonso Martín del Campo Dodd.
وثبت أن الأخير قد تحمل مسؤولية إدارية وتم منعه من الخدمة العامة لمدة ثلاث سنوات بعد أن ثبت أنه اعتدى بالضرب على السيد ألفونسو مارتن دل كامبو دود.
I found the key that I was looking for.
وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.
His bloodied camera gear was found at the scene
وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع
They found the stone rolled away from the tomb.
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.
وإلى أن تم العثور على المفجر الناجي، تحولت بوسطن إلى مدينة أشباح.
On the same day, the body of a child was found one kilometer away from the city behind an abandoned palace, one hundred meters from the Jewish cemetery.
وفي اليوم نفسه، تم العثور على جثة طفل على بعد كيلومتر واحد من المدينة وراء قصر مهجور يبعد مائة متر من المقابر اليهودية.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.
يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز.
So Rab shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah for he had heard that he was departed from Lachish.
فرجع ربشاقى ووجد ملك اشور يحارب لبنة لانه سمع انه ارتحل عن لخيش.
In April 1993, the Institute was raided by the police, but nothing was found.
واقتحمت الشرطة المعهد في شهر نيسان أبريل 1993 ولكنها لم تعثر على شيء.
Some researchers have found that the largest CEO performance incentives came from ownership of the firm's shares, while other researchers found that the relationship between share ownership and firm performance was dependent on the level of ownership.
بعض الباحثين وجدوا أن أكبر الرئيس التنفيذي لحوافز الأداء جاء من ملكية أسهم الشركة، في حين أن باحثين آخرين وجدوا أن العلاقة بين ملكية الأسهم وأداء الشركات يعتمد على مستوى الملكية.
Fadil was found safe and sound at his grandmother's house.
كان فاضل سليما في منزل جد ته.
Sami's hair was found at the scene of the crime.
تم العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.
Annie, 14 years old, was found dead near her house.
ع ثر على أن ي ، 14 عام ا، مقتولة قرب منزلها.
The enzyme, hydrogenase, he found was responsible for the reaction.
حيث وجد أنستازيوس أن إنزيم الهيدروجيناز هو المسؤول عن ذلك التفاعل .
The wreck of Centaur was found on 20 December 2009.
تم العثور على حطام 'سنتور' في 20 ديسمبر 2009 م.
An urban dwelling made from discarded materials and found furniture.
إستعدادات للسكن معدة من المواد والأثاث المهمل.
And they found the stone rolled away from the sepulchre.
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.
شريعة الحق كانت في فيه واثم لم يوجد في شفتيه. سلك معي في السلام والاستقامة وارجع كثيرين عن الاثم.
Fadil was found dead in the front seat of his minivan.
ع ث ر على فاضل مي تا في المقعد الأمامي لسي ارته.

 

Related searches : Found From - Result Was Found - Was Also Found - Was Only Found - Was Already Found - Was Not Found - Was Found Out - There Was Found - Evidence Was Found - He Was Found - Was Found With - Was Found Guilty - Was Found For - It Was Found