Translation of "was found for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

I found the key that I was looking for.	وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.
The enzyme, hydrogenase, he found was responsible for the reaction.	حيث وجد أنستازيوس أن إنزيم الهيدروجيناز هو المسؤول عن ذلك التفاعل .
The commandment, which was for life, this I found to be for death	فوجدت الوصية التي للحياة هي نفسها لي للموت.
In their mouth was found no lie, for they are blameless.	وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
No violation was found.	وهكذا، لم ي قم الدليل على حصول انتهاك.
Evidence for the glaciation was found through deposits in the Sahara Desert.	عثر على أدلة للتجلد من خلال رواسب وجدت في الصحراء الكبرى.
The killer was never found.	ولم ي عرف الفاعل أبد ا.
The only offence for which Mr. Marynich was found guilty was the unlawful appropriation of several computers.	37 والتهمة الوحيدة التي وجد فيها السيد مارينتش مذنبا هي الاستيلاء على عدة أجهزة حاسوب بطريقة غير قانونية.
The same was true for other artists. James Baldwin, for example, found a home in France.	وينطبق نفس الشيء على فنانين آخرين، مثل جيمس بولدوين الذي اتخذ من فرنسا دارا له.
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.	أفما كان اسرائيل ضحكة لك. هل وجد بين اللصوص حتى انك كلما كنت تتكلم به كنت تنغض الراس.
The net effect for Denmark was found to be a small cost , not benefit.	ولقد تبين أن صافي ما حققته الدنمرك من ذلك هو بعض التكاليف القليلة، ولكن ليس الفائدة.
They didn't prevail, neither was a place found for him any more in heaven.	ولم يقووا فلم يوجد مكانهم بعد ذلك في السماء.
Hussain, his neighbour, was found dead.	جاره حسين, وجد ميتا .
Life in New Zealand at first was hard and disappointing Mountfort found that there was little call for architects.	كانت الحياة في نيوزيلاندا في البداية شاقة ومخيبة للآمال حيث رأى مونتفورت أن هناك طلبا قليلا للمهندسين المعماريين.
The sign was thus bilingual, except for the words Hot Tubs found on both sides.	إذن فقد كانت اللوحة مكتوبة باللغتين، فيما عدا عبارة Hot Tubs المتكررة على الجهتين إذ ك تبت بالإنكليزية وحدها.
In addition, the following ordnance was found	بالإضافة إلى كمية من الأسلحة والذخائر وهي كالتالي
for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.	لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون.
And it was found close to here, Stanford.	وقد أكتشف قريبا من هنا، في ستانفورد
It was later found in several other localities.	ووجدت بعد ذلك في عدة أماكن أخرى مختلفة.
It was found that PHF8 encodes for a histone lysine demethylase, and is involved in epigenetic regulation.	فقد وجد أن PHF8 بترميز histone lysine demethylase، والتي تشارك في تنظيم الجينيات.
No evidence was found that Iraq had developed these systems for the delivery of biological warfare agents.	ولم ي عثر على أي دليل بأن العراق قد طور هذه النظم لإيصال عوامل الحرب البيولوجية.
But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.'	ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد
Cartwright found that Lisa was not interesting at the time, so instead auditioned for Bart, which she thought was a better role.	إن كارترايت عندما فكرت بأن ليزا لم يكن لها اهتمام بالوقت فقد اختارت بارت عندما فكرت أنه يكون له دور أفضل بدلا من ذلك.
For this my son was dead, and is alive again he was lost, and is found. And they began to be merry.	لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون.
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.	ووجد هذا العيب أيضا فيما يتعلق بالأموال المحصلة من أجل ليبريا، حيث أنها موزعة بين مركزين من مراكز التكلفة، هما مركز عموم غرب أفريقيا ومركز ليبريا.
Such numbers exist for all n (since taxicab numbers exist for all n ) however, only 10 are known formula_1 formula_2 formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10Cabtaxi(5), Cabtaxi(6) and Cabtaxi(7) were found by Randall L. Rathbun Cabtaxi(8) was found by Daniel J. Bernstein Cabtaxi(9) was found by Duncan Moore, using Bernstein's method.	وهذه الأرقام موجودة في جميع أنواع n (لأن أعداد التاكسيكاب موجودة في جميع أنواع n ) على أية حال, هناك 10 أرقام فقط معروفة حتى الآن formula_1 formula_2 formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10إن أعداد الكابتاكسي(5), الكابتاكسي(6) والكابتاكسي(7) قد اكتشفت من قبل راندال إل.
His bloodied camera gear was found at the scene	وقد عثر على الكاميرا الملطخة بالدم في الموقع
And so we found it was pretty helpful to have laundry machines, for our younger employees especially, and ...	ولقد توصلنا الى أنه من المفيد أن يكون لدينا مغاسل للملابس، خصوصا لموظفينا الشباب، و...
A 1997 study found H3N8 was responsible for over one quarter of the influenza infections in wild ducks.	و وجدت دراسة تمت في عام 1997 أن الفيروس H3N8 سبب الإنفلونزا لأكثر من ربع البط البري.
And in their mouth was found no guile for they are without fault before the throne of God.	وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
On 29 May 1991, the Commission found that the application was inadmissible for non exhaustion of domestic remedies.	وفي 29 أيار مايو 1991، قررت اللجنة عدم مقبولية الطلب بسبب عدم استنفاد وسائل الانتصاف المحلية(2).
Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.	وإلى أن تم العثور على المفجر الناجي، تحولت بوسطن إلى مدينة أشباح.
No parent found for album.	لا أب موجود لـ.
No parent found for tag	لا أب موجود لـ بطاقة
It was meet that we should make merry, and be glad for this thy brother was dead, and is alive again and was lost, and is found.	ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد
In 1793, for example, John Cornish was found not guilty of maiming a horse after pulling the animal's tongue out the judge ruled that Cornish could be found guilty only if there was evidence of malice toward the owner.	في عام 1793 على سبيل المثال، لم يكن جون كورنيش (John Cornish) مذنبا بتشويه الحصان بعد سحب لسانه خارجا ، فقد حكم القاضي بأن كورنيش من الممكن أن يكون مذنبا فقط إذا كان هناك دليل على الأذى المتعمد إزاء المالك.
He was convicted of corruption in so called Noppa Case in the 1980s, when he was found guilty of misusing office for personal gain.	أدين بالفساد في سميت قضية نوبـ ا في الثمانينات، عندما تم اكتشاف انه مذنب باساءة استخدام منصبه لتحقيق مكاسب شخصية.
In April 1993, the Institute was raided by the police, but nothing was found.	واقتحمت الشرطة المعهد في شهر نيسان أبريل 1993 ولكنها لم تعثر على شيء.
In each case, Keats found a mind which was a narrow private path, not a thoroughfare for all thoughts.	وفي كل حالة، اكتشف كيتس عقل ا يرمز إلى مسار خاص ضيق، وليس طريق ا يضم كافة الأفكار.
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.	فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا .
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.	انه في الحقل وجدها فصرخت الفتاة المخطوبة فلم يكن من يخل صها
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,	ثم قام من الصلاة وجاء الى تلاميذه فوجدهم نياما من الحزن.
Fadil was found safe and sound at his grandmother's house.	كان فاضل سليما في منزل جد ته.
Sami's hair was found at the scene of the crime.	تم العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.
Annie, 14 years old, was found dead near her house.	ع ثر على أن ي ، 14 عام ا، مقتولة قرب منزلها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية