Translation of "turned to stone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stone - translation :

Keywords : الحجر حجر حجارة الحجارة بحجر حولت تحولت عقب رفضت اتضح

Examples (External sources, not reviewed)

And when Our command came , We turned it upside down , and rained on it , stone after stone of baked clay ,	فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
Every stone has been turned, in particular since the intensive consultations sparked last summer by the High level Panel's report.	ولم تترك حجرا إلا وقلبته، وبخاصة منذ المناقشات المكثفة التي أطلق شراراتها تقرير الفريق الرفيع المستوى الصيف الماضي.
The father said Abraham , have you turned away from my gods ? If you do not give this up , I shall stone you to death .	قال أراغب أنت عن آلهتي يا إبراهيم فتعيبها لئن لم تنته عن التعرض لها لأرجمن ك بالحجارة أو بالكلام القبيح فاحذرني واهجرني ملي ا دهرا طويلا .
The father said Abraham , have you turned away from my gods ? If you do not give this up , I shall stone you to death .	قال أبو إبراهيم لابنه أمعرض أنت عن عبادة آلهتي يا إبراهيم لئن لم تنته عن س ب ها لأقتلن ك رمي ا بالحجارة ، واذهب عني فلا تلقني ، ولا تكلمني زمان ا طويلا من الدهر .
You turn to stone... More	أنت تتحول إلى صخرة... المزيد
Stone	الحجري
Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006.	وقد تبنى الزوجان الابن روان جوزيف برونستين في العام 2000، ثم تبنت الابن الثاني ليرد فون ستون في العام 2005 والابن الثالث بالعام 2006 ويدعى كوين كيللي.
Decorative Stone	زخرفي الحجري
To kill two birds with one stone.	اضرب عصفورين بحجر.
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.	الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية .
Steinstossen is the Swiss variant of stone put, a competition in throwing a heavy stone.	ستينستوسين هو البديل السويسرية إلى ستون، وهي مسابقة في رمي الحجر الثقيل.
Therefore Jews took up stones again to stone him.	فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.	ستة من اسمائهم على الحجر الواحد واسماء الستة الباقين على الحجر الثاني حسب مواليدهم.
Surely Allah causes the grain and the stone to germinate He brings forth the living from the dead and He is the bringer forth of the dead from the living that is Allah ! how are you then turned away .	إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
Saying to a stock, Thou art my father and to a stone, Thou hast brought me forth for they have turned their back unto me, and not their face but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.	قائلين للعود انت ابي وللحجر انت ولدتني. لانهم حو لوا نحوي القفا لا الوجه وفي وقت بليتهم يقولون قم وخلصنا.
Bill Stone Exploring deep caves	بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
In her post, Stone says	في تدوينتها، قالت ستون
A stone does not float.	الحجارة لا تطفو.
who tell wood, 'You are my father ' and a stone, 'You have brought me out ' for they have turned their back to me, and not their face but in the time of their trouble they will say, 'Arise, and save us.'	قائلين للعود انت ابي وللحجر انت ولدتني. لانهم حو لوا نحوي القفا لا الوجه وفي وقت بليتهم يقولون قم وخلصنا.
Then the Jews took up stones again to stone him.	فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone.	الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر.
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple.	والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب.
The homes were built of stone.	بنيت البيوت من الحجر.
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste.	لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب.
People fled into stone churches to escape the flames, but the stone churches collapsed (either from the intensity of the fire or the pressure of the crowds.	فر الناس إلى الكنائس الحجرية هربا من النيران، ولكن انهارت الكنائس الحجرية عليهم (إما من شدة النار أو ضغط الحشود.
I killed two birds in one stone.	أصبت عصفورين بحجر واحد.
I have a stone in my shoe.	هناك خصى في حذائي.
Political maps are never carved in stone.	ويبدو أن الخرائط السياسية لا يمكن نقشها على الصخر.
They are like rubies and coral stone .	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
They are like rubies and coral stone .	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
A khirba to the east contains rugged stone walls and building remains.	الخربة إلى الشرق يحتوي على الجدران الحجرية وعرة وبقايا المبنى.
We are not trying to carve into stone reform that is static.	إننا لا نسعى إلى أن ننقش في الصخر إصلاحات تبقى ثابتة.
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Pre historic age Little evidence remains in Scandinavia of the Stone Age, the Bronze Age, or the Iron Age except limited numbers of tools created from stone, bronze, and iron, some jewelry and ornaments, and stone burial cairns.	لم يتبق في الدول الإسكندنافية إلا أدلة قليلة عن العصر الحجري أو العصر البرونزي أو العصر الحديدي باستثناء أعداد محدودة من الأدوات المصنوعة من الحجارة والبرونز والحديد وبعض المجوهرات والحلي والحجارة وركام الحجارة.
Layla's love turned to revenge.	تحو ل حب ليلى إلى رغبة في الانتقام.
So these 99 stones, a few kind of rules in the game Number one, you don't choose the stone the stone chooses you.	وهنالك بضع اساسيات للعبة احجار النور الاولى ان الحجر هو الذي يختارك ولست انت من يختاره
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal	لها مجد الله ولمعانها شبه اكرم حجر كحجر يشب بلوري.
Having the glory of God and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal	لها مجد الله ولمعانها شبه اكرم حجر كحجر يشب بلوري.
Turned aside therefrom is who is turned aside .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
Turned aside therefrom is who is turned aside .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
It is often considered to exist as a dry red powder (also known as al Kibrit al Ahmar الكبريت الأحمر red sulphur) made from a legendary stone the philosophers' stone.	وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر) الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري.
Kevin Stone The bio future of joint replacement	كيفين ستون المستقبل الحيوي لإستبدال المفاصل
We're no longer living in the stone age.	لم نعد نعيش في العصر الحجري.
Two birds would be wounded with one stone.	فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية