Translation of "told the public" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile. | ولقد قيل لنا من قبل إن هذه الزيارة لن يبالي الرأي العام البريطاني بها على أقل تقدير أو سوف يكون معاديا لها في أسوأ تقدير. |
| Public attorney Eufrázia Souza das Virgens told the press that children above 13 years of age are free to circulate in public spaces without the presence of a parent or guardian. | قالت المحامية العامة أيفرازيا سوزا داس فيرجين للصحافة بأن من حق الأطفال فوق 13 عامأ التجول في الأماكن العامة دون مرافقة أحد الوالدين أو الوصي. |
| Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well. | واستنادا إلى ما أخبرنا به رومني، فبوسعنا أن نستنتج أن خطته سوف تؤدي أيضا إلى تفاقم عجز الاستثمار العام. |
| Public transport was halted, trains to and from the city were stopped, shops and business closed, and citizens were told to stay home. | فتوقفت وسائل النقل العامة، وتوقفت القطارات من وإلى المدينة، وأغلقت المحال والشركات، وط ل ب من المواطنين البقاء في منازلهم. |
| In the current crisis, army generals have told the public that they are reluctant to use force, a position that was not theirs to take. | وفي الأزمة الحالية أكد قادة الجيش للجماهير أنهم كارهون لاستخدام القوة، وهو الموقف الذي لم يكن لهم أن يقرروا اتخاذه. |
| I told you the truth when I told you I loved you. | أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك. |
| She told The Guardian | أخبرت صحيفة الغارديان |
| Now if I told the men in this village that the frogs have pour immune function and eggs developing in their testes, the connection between environmental health and public health would be clear. | الآن إذا قلت للرجال في هذه القرية أن الضفادع لديها وظائف مناعة ضعيفة وبيض ينمو في خصيتيهم العلاقة ما بين صحة البيئة والصحة العامة ستكون واضحة |
| Kan jokingly told journalists that he was glad the meeting was not addressing Japan s public debt, which has now reached almost 900 trillion. The meeting, it turns out, was all Greek to him. | ولقد قال كان للصحافيين مازحا إنه سعيد لأن الاجتماع لا يعالج مسألة الدين العام في اليابان الذي بلغ الآن حوالي 900 تريليون ين، وإنه تبين له أن الاجتماع كان يونانيا بالكامل . |
| But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. | لكنهم يفعلون ما أخبروهم به، وما أخبروهم به هو شئ خاطئ. |
| Rob told me the good news! | أخبرني روب بالخبر السعيد. |
| You should've told Tom the truth. | كان يجب عليك أن تقول الحقيقة لتوم. |
| Sami told the doctor about that. | أخبر سامي الط بيب عن هذا الأمر. |
| Layla told Sami about the pregnancy. | أخبرت ليلى سامي عن ذلك الحمل. |
| He told me the same thing. | أخبرني بنفس الش يء. |
| He told me the same thing. | قال لي نفس الش يء. |
| I told you before! | قلت لك ذلك من قبل! |
| I told you before! | ألم أقل لك من قبل! |
| He told me everything. | قال لي كل شيء. |
| He just told me. | لقد أخبرني للت و. |
| I already told them. | لقد أخبرتهم بالفعل. |
| I already told her. | سبق أن أخبرتها. |
| Fadil told police everything. | روى فاضل للشرطة كل شيء. |
| Fadil told police everything. | أخبر فاضل الش رطة بكل شيء. |
| Fadil told me nothing. | لم يقل لي فاضل أي شيء. |
| Fadil told me nothing. | لم يخبرني فاضل بشيء. |
| Sami told Layla that. | قال سامي ذلك لليلى. |
| Sami told his friend. | أخبر سامي صديقه. |
| Sami told his dad. | أخبر سامي أباه. |
| Sami told his mom. | أخبر سامي أم ه. |
| He recently told CNBC, | فمؤخرا قال في حديث مع قناة سي إن بي سي |
| Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus. | فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع. |
| And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books. | وعلق الناس على أعمالي كهذا المشهد السريالي لمبنى إمباير ستيت أنت تصنعين كتب ا فنية. |
| And he told them, Question the unquestionable. | ثم قال لهم، ليس هناك مسلمات. |
| She told me to open the window. | طلبت مني أن أفتح النافذة. |
| She told us the road was closed. | أخبرتنا بأن الطريق مغلق. |
| What Fadil told the police was intriguing. | ما قاله فاضل للش رطة كان مثيرا للإهتمام. |
| You told me so yourself. | أخبرتني ذلك بنفسك. |
| You might have told me. | من الممكن أن تكون قد أخبرتني. |
| You might have told me. | لربما قد سبق و قلت لي ذلك. |
| I told him to come. | قلت له أن يأتي. |
| He's never told a lie. | لم ت س م ع منه ك ذبة أبدا. |
| They told me about it. | أخبروني عنه. |
| I haven't told Tom yet. | ما اخبرت توم حتى الآن. |
| I told her about you. | أخبرتها عنك. |
Related searches : Told - Told The Story - Told The Newspaper - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told - Being Told - Have Told