Translation of "told you" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أخبرتهم أخبرتكِ قيل أخبرتها اخبرتك

  Examples (External sources, not reviewed)

I told you the truth when I told you I loved you.
أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك.
I told you before!
قلت لك ذلك من قبل!
I told you before!
ألم أقل لك من قبل!
You told me so yourself.
أخبرتني ذلك بنفسك.
You might have told me.
من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.
لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
I told her about you.
أخبرتها عنك.
I told you again and again.
لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا.
I shouldn't have told you anything.
ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء
Tell her what she told you.
أخبرها ما أخبرتك به.
Tell her what he told you.
أخبرها ما أخبرك به.
Tell them what I told you.
أخبرهم ما أخبرتك به .
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.
Forget what I just told you.
انس ما قلته لك للت و.
You should've told Tom the truth.
كان يجب عليك أن تقول الحقيقة لتوم.
Behold, I have told you beforehand.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
Behold, I have told you before.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
As you have been told, I'm Bulgarian.
وكما تم إخباركم، فأنا بلغارى.
I'll never forget what you told me.
لن أنس أبدا ما قلته لي.
What they told you is not true.
ما أخبروك به ليس صحيحا .
I already told you he isn't here.
لقد قلت لك أنه ليس هنا.
She told me a lot about you.
قالت لي الكثير عنك.
You don't know what he told me.
أنت لا تعلم ما قله لي.
You won't believe what she told me!
لن تصد ق ما قالته لي!
You won't believe what she told me!
لن تصد قي ما قالته لي!
You won't believe what Tom told me!
لن تصد ق ما قاله لي توم!
You won't believe what Tom told me!
لن تصد قي ما قاله لي توم!
Don't forget what I just told you.
لا تنس ما قلته لك للت و.
You still haven't told me why you decided not to go.
لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب.
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.
فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
Some messengers We have already told you about , while some messengers We have not told you about . And God spoke to Moses directly .
و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
We have told you about some messengers sent previously , while We have not yet told you about others . God spoke to Moses directly .
و أرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك روي أنه تعالى بعث ثمانية آلاف نبي أربعة آلاف من إسرائيل وأربعة آلاف من سائر الناس قاله الشيخ في سورة غافر وكل م الله موسى بلا واسطة تكليما .
Some messengers We have already told you about , while some messengers We have not told you about . And God spoke to Moses directly .
وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
We have told you about some messengers sent previously , while We have not yet told you about others . God spoke to Moses directly .
وأرسلنا رسلا قد قصصناهم عليك في القرآن من قبل هذه الآية ، ورسلا لم نقصصهم عليك لحكمة أردناها . وكلم الله موسى تكليم ا تشريف ا له بهذه الصفة . وفي هذه الآية الكريمة ، إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله ، وأنه سبحانه كلم نبيه موسى عليه السلام حقيقة بلا وساطة .
This is the book I told you about.
هذا هو الكتاب الذي قلت لك عنه.
I wish you would do as you're told.
أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
This is the couple I told you about.
هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
You should have told it to me sooner.
كان عليك أن تخبرني أبكر.
This is the town I told you about.
هذه هي القرية التي أخبرتك عنها.
But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.
ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون.
If you work hard enough, you can get anywhere I was told.
عندما تعمل جاهدا سوف تحقق ماتريد، هذا ما قيل لي.
You had to accept what you were told the world was like.
بل كان على أي مواطن أن يتقبل ما ي ـقال له عن طبيعة العالم.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية