Translation of "to these belong" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These books belong to me. | هذه كتبي. |
| These books belong to me. | هذه الكتب لي. |
| These plants belong to 25 genera distributed among 8 plant families. | تنتمي هذه النباتات إلى 25 جنس موزعة على 8 فصائل نباتية. |
| These PNC's belong to the category of multi phase systems (MPS, viz. | وتنتمي مركبات البوليمر النانوية تلك إلى تصنيف الأنظمة متعددة المراحل (MPS، viz. |
| So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong. | لذا قلت لنفسي، مع هؤلاء المئات من الأطفال هنا حيث أنتمي. وبقيت ـ |
| A large but unknown number of these sources probably belong to the high security risk category. | هنالك يبقى العدد مرتفع ولكن غير معروف عن هذه المصادر المصنفة في فئة المخاطر الأمنية العالية. |
| These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment. | هذه ايضا للحكماء محاباة الوجوه في الحكم ليست صالحة. |
| Often, the people involved in these crimes belong to local gangs or even to the militias of large clans. | في كثير من الأحيان ينتمي الأشخاص المتورطون في مثل هذه الجرائم إلى عصابات محلية أو حتى إلى ميلشيات تابعة للعشائر الفلسطينية الكبرى. |
| Who does this suitcase belong to? | من مالك تلك الحقيبة |
| Does this cap belong to you? | هل هذه القبعة لك |
| I belong to the drama club. | أنا عضو في نادي الدراما. |
| Does that car belong to Jamal? | هل تلك السيارة لجمال |
| Our criteria belong to the past. | بل إن المعايير التي نتبناها تنتمي إلى الماضي. |
| They belong to all the people. Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free or for as little as possible. | وترجع ملكية هذه الموارد لكل الناس، ولكن شركات التعدين تحاول في بعض البلدان الحصول على هذه الموارد بالمجان ـ أو بأقل ثمن ممكن. |
| So which side do we belong to?? | فإلى أي جانب ننتمي |
| Many CFD applications belong to this category. | العديد من CFD تطبيقات تنتمي إلى هذه الفئة. |
| They belong to the FIBA Asia zone. | ينتمي إلى منطقة الاتحاد الآسيوي لكرة السلة. |
| They swear by Allah that they belong to you , but they do not belong to you . Rather , they are a frightened lot . | ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية . |
| They swear by Allah that they belong to you , but they do not belong to you . Rather , they are a frightened lot . | ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم . |
| However, woody plants not only belong to many different plant families, but these families may be made up of both woody and non woody members. | لكن، النباتات الخشبية لا تنتمي إلى العديد من العائلات النباتية المختلفة فحسب، بل قد تتكون هذه الانواع من أنواع خشبية وغير خشبية. |
| And Pharaoh proclaimed to his people , saying , O my people ! Do not the kingdom of Egypt and these rivers that run at my feet belong to me ? | ونادى فرعون افتخارا في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار من النيل تجري من تحتي أي تحت قصوري أفلا تبصرون عظمتي . |
| And Pharaoh proclaimed to his people , saying , O my people ! Do not the kingdom of Egypt and these rivers that run at my feet belong to me ? | ونادى فرعون في عظماء قومه متبجح ا مفتخر ا بم ل ك مصر أليس لي م ل ك مصر وهذه الأنهار تجري م ن تحتي أفلا تبصرون عظمتي وقوتي ، وضعف موسى وفقره |
| As to my calling, I belong to the world. | فمفروض علينا أن نخدم الله حيث يدعونا. |
| Do sons belong to you and daughters to God ? | ألكم الذكر وله الأنثى . |
| Since 2003 Prada perfumes belong to Puig company. | منذ 2003، انضمت عطور برادا لشركة بويغ. |
| To God belong the End and the Beginning . | فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى . |
| To God belong the Last and the First . | فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى . |
| To God belong the End and the Beginning . | ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة . |
| To God belong the Last and the First . | ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة . |
| And Pharaoh proclaimed among his people , saying O my people ! Does not the dominion of Egypt belong to me , ( witness ) these streams flowing underneath my ( palace ) ? | ونادى فرعون افتخارا في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار من النيل تجري من تحتي أي تحت قصوري أفلا تبصرون عظمتي . |
| And Pharaoh proclaimed among his people , saying O my people ! Does not the dominion of Egypt belong to me , ( witness ) these streams flowing underneath my ( palace ) ? | ونادى فرعون في عظماء قومه متبجح ا مفتخر ا بم ل ك مصر أليس لي م ل ك مصر وهذه الأنهار تجري م ن تحتي أفلا تبصرون عظمتي وقوتي ، وضعف موسى وفقره |
| After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God | وبعد هذا سمعت صوتا عظيما من جمع كثير في السماء قائلا هللويا. الخلاص والمجد والكرامة والقدرة للرب الهنا |
| and when they hear vain talk , they avoid it and say , Our deeds belong to us , and your deeds belong to you . Peace be to you . | وإذا سمعوا اللغو الشتم والأذى من الكفار أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره لا نبتغي الجاهلين لا نصحبهم . |
| No one may be compelled to belong to an association. | لا يجوز إرغام أحد على الانضمام إلى جمعية ما. |
| The number x must belong to one of these if it belongs to 3 then one records the digit 2 and subdivides that interval into 2.1, 2.2, ..., 2.9, 3. | الرقم x يجب ان ينتمي لأحد هذه الفترات بالضرورة، فلو إفترضنا انه ينتمي للفترة 3، هنا لنأخذ الرقم 2 ونقسمه إلى عشر فترات هي 2.1، 2.2، ...، 3. |
| A wide range of interventions belong to this category. | وينتمي نطاق واسع من التدخلات إلى هذه الفئة. |
| Macrolides belong to the polyketide class of natural products. | تنتمي مجموعة الماكروليد إلى فئة متعدد الكيتيد Polyketide من المنتجات الطبيعية. |
| And to Us belong the End and the Beginning . | وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . |
| and to Us belong the Last and the First . | وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . |
| And to Us belong the Last and the First . | وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . |
| Yet to Allah belong this world and the Hereafter . | فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى . |
| and to Us belong the world and the Hereafter . | وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . |
| And to Us belong the End and the Beginning . | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| and to Us belong the Last and the First . | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| And to Us belong the Last and the First . | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
Related searches : Belong To - Where Belong To - Costs Belong To - Belong To Another - Belong To Him - Belong To Department - Should Belong To - Belong Exclusively To - Belong To That - Need To Belong - Belong To You - They Belong To - Yearning To Belong