ترجمة "تنتمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت تنتمين لي | You belong to me. No. |
أي حانة تنتمين لها | Where's your bar? |
إلى من تنتمين (ليليا) | Who do you belong to, Lelia? |
أنت تعلمين بأنك تنتمين لي | You know you belong to me. |
لقد قال انك تنتمين لي | He said, You belong to me. |
لم لست بالخارج ، حيث تنتمين | Why aren't you outside where you belong? |
أنت لا تنتمين إلى هذا البيت | You don't belong in this house. |
والان عودى الى الراهبات حيث تنتمين | Now get back to the sisters where you belong. |
الآن أنت تنتمين إلى عالم الساحرات | are you one of the mystic coven of witches. |
وأنت أدركتي وأنت وافقتي كيف تنتمين تماما لي | And you realize and you agree how completely you belong to me? |
لهفتك لتحضرى أنت تنتمين إلى هنا يا ليتشيا | But you know a caravan of rare merchandise is always wellguarded. |
وقال أنت لا تنتمين إلى مثل هذا المكان | And he said You don't belong in a place like this. |
تنتمين إلى هذا المجتمع الكبير الذي هو الأصوات العالمية. | GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life? |
لا يهم كيف افكر في الامر فانت تنتمين الى القصر | When I think about it, the place you need to be is there. |
أخبرينى مسز نيوتن اى منظمات او نوادى تنتمين لها انت و زوجك | Mrs Newton, what organisations do you and your husband belong to? |
لا أعرف كيف دخلت هذا المجال من العمل لكنك تنتمين لعائلة طيبة | I don't know how you got into this line of work, but you belong in a nice home. |
حسنا , أنا أفضل من يقرر إن كنت تنتمين إلى هناك أم لا بالطبع . | Well, I'm the best judge of whether you belong there or not. |
انت تنتمين له... ولأمثور ايضا وللسيدة فلوريان فى اسلوبها المعتدل لقد قمتى بتدعيمهم | You belonged to him, and to Amthor... and to Mrs. Florian, in her modest way. |
إذا كنت ن في شك من اختبارات الخضوع .. و هذه الخطوات التي تقر بنا من رب نا المصلوب .. فأنت ن لا تنتمين إلينا. | If you question these exercises in humility... these steps towards a closer union with our crucified Lord... you do not belong with us. |