ترجمة "أنتمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنتمي لنفسي | Why, I belong to me. |
| لا أنتمي إليهم . | I don't belong in there. |
| انا لا أنتمي إليه .. | It wasn't for me. |
| أنا لا أنتمي لأحد | I'm not affiliated with anything |
| أنا أنتمي لطاقم عملهم | I'm on their board, and |
| _ إنني لا أنتمي إليهم_ | I don't belong to them! |
| أعني ربما أنتمي للقلعة | I mean... maybe I do belong at the castle. |
| لست أنتمي إلى هنا | I don't belong here. |
| عائد الى حيث أنتمي | Back where I belong. |
| أنا أنتمي إلى هنا | I JUST WANT TO REST. |
| أنظري لنفسك... تكرهيني وعينيك تقول لا تذهب بعيدا أنا أنتمي لك أجعلني أنتمي لك | Look at you... hating me... and your eyes saying, Don't go away. |
| فليش ما أنتمي لثورة حرة | So why don't I belong to a free revolution |
| كنت مدركة أنني لا أنتمي. | I was aware that I didn't fit. |
| أنا عربي لكني أنتمي ل... | I'm arab, but i belong to... |
| سأذهب إلى تشارلستون حيث أنتمي | I'm going to Charleston. Back where I belong. |
| هذه بلدي وأنا أنتمي لها | This is my country and I belong here. |
| أنني أنتمي إلى عرق آخر. | I belong to another race. |
| أنا أنتمي إلى عنبر 11 زنزانة 6 لكني قبل ذلك كنت أنتمي إلى عنبر 8 زنزانة 26 | I do belong to Block 11, cell 6 but before that I was in Block 8, cell 26. |
| إلى اي من هؤلاء الثلاثة أنتمي | Which one of these guys am I actually related to? |
| مع الوقت إكتشفت لمين بدي أنتمي | With time I discovered whom I belong to |
| انا ذاهبة الى شعبي حيث أنتمي | I'm going out to my people, where I belong! |
| أنا راجع الى الشرق حيث أنتمي. | I'm going back east where I belong. |
| أبتي، أنا لم أعد أنتمي إلى الدير. | Father, I no longer belong in a convent. |
| دعيني أخبرك , بأنني أنتمي الى الطبقة العاملة | Let me tell you, I am working class. |
| ألا تفهم هذا ! أنا أنتمي إلى هنا | I WANT TO STOP RU N NING. |
| أنا أنتمي لطاقم عملهم لا أزال معنية بالأمر | I'm on their board, and I still am involved with it. |
| أنا كنت أنتمي إلى ما يقرب من الكونفدرالية | I used to belong to almost a confederation. |
| كلام خاطئ وهو ليس المكان الذي أنتمي إليه | It's not. And it's not where I belong. |
| أي مكان انت فيه هو المكان الذي أنتمي | Susan, any place you are is where I belong. |
| كنت بدأت أشعر أنني أنتمي إلى هذا المكان | I was beginning to feel like I belonged here. |
| نعم، هذا هو المكان الذي أنتمي إليه، تماما | Yes, this is where I belong, all right. |
| لكني ومنذ سن الخامسة، كنت مدركة أنني لا أنتمي. | But from about the age of five, I was aware that I didn't fit. |
| إنني أنتمي إلى بلد صغير، ولكنه بلد شجاع وفخور. | I come from a small, but brave and proud country. |
| اسمحوا لي بأن أصف لكم المنظمة التي أنتمي إليها. | Allow me to explain the organization that I belong to. |
| أنا ... أؤيد العرق الذي أنتمي اليه كونه الأرقى مرتبة | I...am in favor of the race to which I belong having the superior position. |
| لا أملك إلا فرصة واحدة لأستعيد مكانتي حيث أنتمي | I've only one chance to get back where I belong. |
| أنا هندي ومسلم، ويشرفني أن أنتمي إلى هاتين الفئتين معا . | I am an Indian and a Muslim and proud to be both. |
| وكأنني كنت أحمل لوحة ساطعة تقول إنني لا أنتمي للمكان. | And that was like carrying a flashing neon sign saying I didn t belong in that place. |
| وفجأة، لم يعد لدي دولة يمكنني أن أنتمي لها بفخر. | Suddenly, there was no country I could proudly call my own. |
| وفي المنطقة التي أنتمي اليها، نرى إمكانية إعادة الديمقراطية الى هايتي. | In my own region, we see the possibility of the restoration of democracy in Haiti. |
| يأتي هذا من المجموعة التي أنتمي إليها نموذج كمبيوتر أقل جاذبية. | This is from my group a slightly less glamorous computer modeling. |
| وهو يقولون ان هذا المكان للإناث فحسب .. انا لا أنتمي إليه .. | Well I guess that was just a place for girls, it wasn't for me. |
| إنني أنتمي إلى إيطاليا، وهي بلد يعتز بوجود العديد من جامعاته القديمة. | I come from a country, Italy, which takes pride in its many old universities. |
| لذا قلت لنفسي، مع هؤلاء المئات من الأطفال هنا حيث أنتمي. وبقيت ـ | So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong. |
| تعلمت كيفية أستخدام البريد الالكتروني من نشطاء المنظمة المتطرفة التي كنت أنتمي إليها . | I learned how to use email from the extremist organization that I used. |
