Translation of "three months stay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stay - translation :

Three - translation :

Keywords : لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

Examples (External sources, not reviewed)

He decided to stay in Baba Amr even after the Syrian army re captured the neighborhood after bombing it for three months.	اختار عثمان البقاء في بابا عمرو حتى بعد استيلاء الجيش السوري وإحكام قبضته عليها بعد قصف متواصل استمر لثلاثة أشهر.
We stayed there for three months.	سكن ا هناك ثلاثة أشهر.
We stayed there for three months.	بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.
Birds try to stay about three or four body lengths apart.	أما الطيور فهي تحاول البقاء على بعد ثلاثة أو أربعة أجساد.
I'll be staying here for three months.	سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر
Tom lived with us for three months.	توم عاش معنا لثلاثة اشهر.
You're getting married in three months, right?	ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح
Fadil took three months of classical Arabic.	درس فاضل العربي ة الفصحى لمد ة ثلاث أشهر.
Sami took three months of classical Arabic.	درس سامي العربي ة الفصحى لمد ة ثلاث أشهر.
Young fledge after two to three months.	ينمو لها الريش بعد شهرين أو ثلاثة أشهر.
They hang from the branches, and can stay on the tree for more than 12 months.	وتتدلى من الأفرع، ويمكنها البقاء على الشجرة لأكثر من 12 شهر ا.
The recovery time in affected horses can range from three months to three years.	تتراوح مدة الشفاء في الخيول المصابة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات.
I am allowed now to stay for three years to work and study.	الآن، أصبح مسموح ا لي البقاء لثلاث سنوات بهدف العمل والدراسة.
In fact, that is three months solid X raying.	في الحقيقة لقد قضيت 3 اشهر اقوم بالتصوير باشعة إكس
I've been following them for the last three months.	كنت ألاحقهم في الثلاثة الأشهر الماضية.
Three months later, the Velvet Revolution began in Prague.	وبعد ثلاثة أشهر بدأت الثورة المخملية في براغ.
It will start with a pilot for three months.	ستبدأ بمرحلة تجريبية لمدة ثلاثة أشهر.
The past 12 months have seen three commissions appointed.	وشهدت الأشهر الإثنى الاثنا عشر الأخيرة تشكيل ثلاث لجان.
Yet it took three months to cap the Macondo well.	ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو.
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.	والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا.
Filming was expected to last for two to three months.	كان من المتوقع أن يستمر التصوير لثلاثة أشهر.
Morito spent three months in jail on charges of treason.	قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة.
The average waiting period for such assistance is three months.	ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر.
For three consecutive months now, the situation has been deteriorating.	وأثناء الثلاثة أشهر المتتالية الماضية، ظلت الحالة تتدهور.
It apparently collects 300 every three months for each student.	ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
In recent years, over three quarters of students stay at school until they are seventeen.	في السنوات الأخيرة، أكثر من ثلاثة أرباع الطلاب ظلوا في المدرسة حتى بلغوا سن السابعة عشر.
As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months.	بعد إصدار النسخة 2.0.3، غير مجتمع أوبن أوفيس.أورج دورة إطلاق الإصدرات التي تتضمن التحديثات والمميزات الجديدة من 18 شهرا إلى 3 أشهر.
The US now spends that amount in Iraq every three months.	والآن تنفق الولايات المتحدة في العراق ذلك المبلغ كل ثلاثة أشهر.
Hanna continues The above image was captured about three months ago.	يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
The lake often remains frozen for three months continuously in winter.	وغالب ا ما تبقى البحيرة مجمدة لمدة ثلاثة أثناء بشكل مستمر أثناء فترة الشتاء.
The penalty for offences under this section is three months imprisonment.	وعقوبة الجرائم الواردة تحت هذا الفرع تتمثل في السجن لمدة ثلاثة أشهر.
Joahaz was twenty three years old when he began to reign and he reigned three months in Jerusalem.	وكان يوآحاز ابن ثلاث وعشرين سنة حين ملك وملك ثلاثة اشهر في اورشليم.
The translation of the French novel took him more than three months.	استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.	بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي.
In 2004, these apartments housed 54 women and 93 children for a length of stay ranging between 6 to 12 months.	وفي عام 2004ن استقبلت هذه الشقق 54 امرأة و 93 طفلا لفترة إقامة تتراوح بين 6 أشهر و 12 شهرا.
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.	وكان يوآحاز ابن ثلاث وعشرين سنة حين ملك وملك ثلاثة اشهر في اورشليم.
And in 2010, India sold 20 million cellphones three months in a row.	وفي عام 2010، باعت الهند عشرين مليون هاتفا خلويا شهريا لثلاثة أشهر على التوالي.
The signs clearly pointed to ISIS. In three months, many things had changed.	أصابع الاتهام جاهزة وتشير هذه المرة بوضوح إلى داعش.
It was expected that he would be out for at least three months.	كان من المتوقع انه سيغيب لثلاثة أشهر على الأقل.
Members of families with three children serve a reduced time of six months.	أفراد العائلات مع 3 أطفال تخدم تقليل الوقت من 6 أشهر.
The verdict given was between three and six months, slightly lighter than sought.	وكان الحكم النهائي بين ثلاثة إلى ستة شهور، وهو أخف قليلا مما ط لب.
The Crusaders attacked late while the Byzantines, after three months abandoned the siege.	هجم الصليبيون متأخرين بينما البيزنطيون، تخلو عن حصار الميناء بعد ثلاثة أشهر.
Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.	فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها
If a relationship or stay in the Netherlands has lasted more than three years, continued residence is permitted.	ولدى استمرار العلاقة أو البقاء في هولندا لفترة تزيد عن ثلاث سنوات، يجري منح استمرار للإقامة.
In CEP, treatment is usually continued for three months after symptoms disappear and the x ray returns to normal (usually four months total).	في الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن، فان العلاج عادة يستمر لمدة ثلاثة أشهر بعد اختفاء الأعراض وتعود الأشعة السينية إلى وضعها الطبيعي (عادة أربعة أشهر اجمالي).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية