ترجمة "الثلاث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Three Power Words Past

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القمم الثلاث
Triple Peaks
وبدأ الثلاث بالتفاوض
Well three sons got into a negotiation.
قرأ لأولاده الثلاث.
He read to his three sons.
مبادرات القارات الثلاث
Tricontinental initiatives
كما نؤمن بأهمية التنسيق المتين بين المجموعات الثلاث من الخبراء في اللجان الثلاث.
We also believe in the importance of the solid coordination of the three groups of experts of the three Committees.
وبوسعنا أن نتعرف على المراحل الثلاث للحرب الباردة، والمناقشات الحادة الثلاث التي أحاطت بها.
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.
الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
All three arguments are weak.
29 وست بنى خطة الأنشطة للسنوات الثلاث القادمة على العمل الذي أ نجز والدروس المستخلصة طوال السنوات الثلاث الماضية.
The Plan of Activities for the next three years will build on work done and lessons learned over the past three years.
إتحدت الدول الثلاث ليكو نوا دولة واحدة.
These three countries were united into one.
إتحدت الدول الثلاث ليكو نوا دولة واحدة.
The three countries were united to make one country.
تعق بت الشرطة آثار الطلبة الثلاث الآخرين.
The police tracked down the other three students.
وستتأثر الوحدات الثلاث بتزايد عدد المستفيدين.
The increasing number of beneficiaries will affect all three units.
(8) أعضاء الدوائر التمهيدية الثلاث هم
8 The membership of the three Pre Trial Chambers is Pre Trial Chamber I Judges C. Jorda (presiding), A. Kuenyehia and S. Steiner Pre Trial Chamber II Judges T.
لكي نضمن ان تكون حدة الاختبار متساوية لكل المجموعات الثلاث بتأدية نفس الاختبار مما يسهل مقارنة الاداء بين المجموعات الثلاث
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
حسنا، دعونا ننظر إلى هذه الصور الثلاث
OK, now let's look at these three portraits.
نيل باسريشا المحاور الثلاث لإدارك روعة الحياة
Neil Pasricha The 3 A's of awesome
الديانات السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والمسيحية.
The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
الأديان السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والنصرانية.
The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
فكانت الفرق الثنائية الثلاث الأولى من الأرجنتين.
The top three pairs were all from Argentina.
16 واعت مدت الفقرات الثلاث الأولى من الديباجة.
The first three preambular paragraphs were adopted.
وشملت الزيارات فترة زمنية تتجاوز الثلاث سنوات.
The visits have taken place over a period of time that amounts to over three years.
واتفقت الجهات الثلاث على تسوية المبلغ المتبقي.
UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount.
وتحدد هذه الرسائل الثلاث الشروط الأساسية للاتفاق.
These letters set out the basic terms of the agreement.
زيادة ملحوظة في عدد الفتيات في مراحل نظام التعليم الثلاث بفضل لجان المساواة المنشأة على مستوى الوزارات الثلاث المسؤولة عن التعليم الوطني
A notable increase in the number of girls at all three levels of the education system, thanks to the equity committees that have been created within the three ministries responsible for national education.
وتحمل الأزمة القبرصية دروسا مهمة على الجبهات الثلاث.
The Cyprus crisis holds important lessons on all three counts.
بل يتعين علينا أن نختار اثنتين من الثلاث.
We must choose two among the three.
لقد كنت فتاة ماناسشي منذ عمر الثلاث سنوات.
I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old.
العمل والحياة اليومية في المقاطعات الثلاث المتأثرة بالكارثة
The State of Work and Day to Day Life in the Three Affected Prefectures
أما التحقيق بشأن الشكاوى الثلاث الأخرى فهو مستمر.
Investigation of the other three claims was continuing.
ونحيط علما بأنه تم إنشاء الدوائر التمهيدية الثلاث.
We note that the three Pre Trial Chambers have been established.
فهذه الطرق الثلاث ، والشفافية ، والمساءلة ، والاختيار ، ستحدث فارقا ضخما
So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference.
الثلاث نباتات هي نخلة الأريقة لسان الحما ونبتة المال
The three plants are Areca palm, Mother in Law's Tongue and money plant.
كيف يمكننا حل هذه المشاكل الثلاث التي أود ذكرها
How do we solve these three problems that I'd like to mention?
أنت الوحيدة من بين الأخوات الثلاث التي لا تكرهني.
You're the only one of the three sisters that doesn't hate me.
ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات.
To be sure, all three currencies have their critics.
وسوف تظل السوق الدولية المتعاملة في العملات الثلاث قائمة.
There will be an international market for all three.
بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة.
The three have to be developed together, step by step.
إن أي تحول كبير في الاقتصاد يتطلب القوى الثلاث.
A major shift in the economy requires all three.
وفي الثلاث سنوات الأخيرة، تكاد تنقرض صادرات الزهور والفراولة.
For the last 3 years, the flower and strawberry exports have near completely ceased.
وهي واحدة من المدن الرئيسية الثلاث من إستريا السلوفينية.
It is one of the three major towns of Slovenian Istria.
وأنتجت الثلاث الأولى في عام 1913و 1920 و 1934 .
The first three productions were in 1913, 1920, and 1934.
ونؤمن بأن هذه مهمة عاجلة لأفرقة خبراء اللجان الثلاث.
We believe that this is an urgent task for the expert groups of the three Committees.
أود أن أشكر رؤساء اللجان الثلاث على إحاطاتهم الإعلامية.
I would like to thank the three committee Chairpersons for their briefings.
ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتعاون المستمر بين اللجان الثلاث وخبرائها.
The EU welcomes the ongoing cooperation among the three committees and their experts.
وجميع هذه الدورات الثلاث قيد الإعداد في الوقت الراهن.
All three courses are currently under development.