Translation of "this past february" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

February - translation :

شهر فبراير

Past - translation :

الماضي

This - translation :

هذه

Keywords : فبراير شباط يناير التاسع العاشر ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

And just this past February,	حتى شهر فبراير الماضي
This trial commenced on 28 February 2004.	19 بدأت هذه المحاكمة في 28 شباط فبراير 2004.
This is not nostalgia for past glory.	وهذا ليس حنينا إلى مجد الماضي. فلقد توصلت أوروبا إلى درجة لم يسبق لها مثيل من التضامن بين بلدانها.
This estimate is based on past experience.	ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
This website, originally in Korean, started in February 2008.	هذا الموقع بدأ في فبراير 2008.
This would make February 23 a holiday truly worth celebrating.	وبهذا يتحول الثالث والعشرين من فبراير شباط إلى عيد يستحق الاحتفال به حقا.
Tom has called me many times this past week.	اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
But this won't be achieved by invoking past glory.	لكن هذا الهدف لن يتحقق من خلال استحضار مجد الماضي.
This is Hussein's second arrest in the past year.	هذه المرة الثانية التي يعتقل فيها حسين خلال العام المنصرم.
Luxembourg has done this very successfully in the past.	وفي الماضي، قامت لكسمبرغ بهذا الدور بنجاح كبير.
This report covers the period from December 2004 to February 2005.	ويتناول هذا التقرير الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شباط فبراير 2005.
February 1996 February 2000	شباط فبراير 1996 شباط فبراير 2000
This transfer has dramatically increased over the past two decades.	ولقد تزايد هذا التحويل بصورة ضخمة على مدى العقدين الماضيين.
This past year has seen one missed opportunity after another.	فقد شهد العام الماضي ضياع الفرصة بعد الأخرى.
In the past, this style was preferred by light cavalry.	في الماضي، كان سلاح الفرسان الخفيف يفضل ذلك النمط.
And said , This is nothing but magic from the past .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind.	اعتقدت بأن بلدي تركت ماضيها القمعي وراءها.
This report covers the period from 2 December 2004 to 28 February 2005.	1 يغطي هذا التقرير الفترة من 2 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 28 شباط فبراير 2005.
So in the past seven years this isn't just about nonprofit.	إذا في السبع سنوات الماضية، هذا لم يكن فقط لل ا ربحية.
This is where old men seem past their political expiration dates.	عند هذه النقطة يبدو كبار السن وكأنهم قد تجاوزوا تاريخ انتهاء صلاحيتهم السياسية.
We have been discussing this reform for the past 12 years.	ودأبنا على مناقشة هذا الإصلاح طيلة فترة الأعوام الـ 12 الماضية.
On her first Asian trip in February, she provided a welcome contrast to the past with her openness to others views, her willingness to cooperate, and her star power.	كانت كلينتون في أول زيارة قامت بها إلى آسيا في شهر فبراير شباط قد أظهرت تباينا محمودا مع الماضي بفضل انفتاحها على آراء الآخرين، واستعدادها للتعاون، وطول باعها كنجمة في عالم السياسة الدولية.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.	و لقد شهدنا ذلك بشكل متكرر خلال هذا المؤتمر ليس خلال هذا العام فحسب, بل في الأعوام السابقات.
But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors.	ولكن من فبراير شباط إلى ابريل نيسان من هذا العام، أصبح ويبو بالفعل سوقا للشائعات.
Elected on 8 February 1871, this new National Assembly was composed of 650 deputies.	انتخب في 8 شباط 1871، تتألف هذه الجمعية الوطنية الجديدة من 650 نائبا.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.	الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past.	بيد أن هذه العملية، في نظر الفلسطينيين، تختلف عن المفاوضات التي جرت في الماضي.
But, judging from the past, this is not how French politics works.	إلا أن الماضي يؤكد لنا أن السياسة الفرنسية لا تعمل على هذا المنوال.
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.	هذا هو الكلام الذي كلم به الرب موآب منذ زمان.
Important progress has been made in this regard over the past year.	وقد أ حرز تقدم كبير بهذا الصدد على مدى العام الماضي.
Saturday, 4 February 2006 Monday, 6 February 2006	السبت الموافق 4 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006()
Sunday, 5 February 2006 Monday, 6 February 2006	الأحد الموافق 5 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006
This man is Robert Moog, the inventor of the Moog synthesizer, who passed away this past August.	والرجل هو روبرت مووق، مخترع سنشزر موق ، والذي مات في شهر أغسطس آب الماضي.
This acceptance was communicated to all Parties in an information note dated 16 February 2005.	وقد أ بلغت جميع الأطراف بهذا القبول في مذكرة إعلامية مؤرخة 16 شباط فبراير 2005.
This indicates Syria's inability to impose things as it could in the past.	هذا يدل على عدم قدرة سوريا على فرض الأمور كما في السابق.
Of course, this does not mean that we should ignore the past altogether.	هذا لا يعني بطبيعة الحال أننا نستطيع أن نتجاهل الماضي بالكامل.
In the past, developing countries filled this role, running trade and fiscal deficits.	في الماضي كانت الدول النامية تلعب هذا الدور، فتقع في فخ العجز التجاري والمالي.
Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year.	لعبت المرأة اليمنية دورا مهما في ثورة البلاد العام الماضي.
The author of this post has worked with Jawwad Farid in the past.	عمل مؤلف هذا المقال مع جو اد فريد في الماضي.
In this situation, people no longer had an implicit understanding of their past.	وفي هذا الوضع، لم يعد لدى الناس فهم ضمني لماضيهم.
Those that occurred in the past year alone are testimony to this reality.	وتشهد على هذه الحقيقة الكوارث التي وقعت في العام الماضي وحده.
Ahmedinejad s purpose is simple find the weak spots in the chain that links Europe to its past and, through this past, to Israel and the US.	إن الهدف وراء مزاعم أحمدي نجاد واضح بسيط فهو يتلخص في البحث عن نقاط الضعف في السلسلة التي تربط أوروبا بماضيها، والتي تربطها من خلال هذا الماضي بإسرائيل والولايات المتحدة.
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly.	إلا أن الإعلان عن تغيير السياسات أثناء اجتماع فبراير لم يمر بسلاسة أيضا .
On February 23, 2004, he pointed out that many homeowners might have saved tens of thousands of dollars had they held adjustable rate mortgages rather than fixed rate mortgages during the past decade.	ففي الثالث والعشرين من فبراير شباط 2004، صرح غرينسبان قائلا إن العديد من مالكي المساكن ربما كان بوسعهم أن يوفروا عشرات الآلاف من الدولارات إذا ما اختاروا الرهونات العقارية ذات الأسعار القابلة للتعديل بدلا من الرهونات ذات السعر الثابت أثناء العقد الماضي .
Who thinks it's a good idea to give Cameron a golden key , now we've learned spies have been able to steal millions of them in the past. Eric King ( e3i5) February 20, 2015	من يرى بأن إعطاء كاميرون مفتاح ا ذهبي ا فكرة جيد ة الآن بعد أن علمنا بأنه لطالما كان الجواسيس قادرين على سرقة الملايين منها في الماضي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية