ترجمة "شهر فبراير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى شهر فبراير الماضي | And just this past February, |
شهر شباط فبراير ١٩٩٤ | BY MID FEBRUARY 1994 |
اذن، رجعت في شهر فبراير. | So, I came back in February. |
أنه سوف يخرج في شهر فبراير | He's getting out of the army in February. |
إنه شهر فبراير ومن المستحيل عدم الكذب. | It is February and not lying is impossible. |
في آخر شهر فبراير كم مرة سافرت | Oh Carol, call Leslie. Tell him to get hold of a lawyer will you. |
استحالة شهر فبراير، حيث أن شهر فبراير يعتبر من الأشهر البائسة حقا في نيويورك والصور بالنسبه لي تستحضر أشياءا فظيعة حقا | The Impossibility of February is that February's a really wretched month in New York and the images for me conjure up these really awful things. |
حدث هذا في شهر فبراير على كل حال | Then, why not say something different? |
وفي شهر فبراير شباط منحتني السلطات الألمانية تأشيرة الدخول. | In February, the German authorities granted me an entrance visa. |
في نهاية شهر شباط (فبراير) 2012، اكتملت مرافق المطار. | At the end of February 2012 the airport facilities have to be completed. |
عندما تقف مع دراجتك الهوائية في بداية شهر فبراير | You stand with your bike at the beginning of February. |
في شهر فبراير شباط انخفضت الصادرات الصينية بنسبة تزيد عن 25 . | In China, exports fell by more than 25 in February. |
في شهر فبراير 2005 أعاد الناخبون ثاكسين إلى السلطة بأغلبية ساحقة. | Voters overwhelmingly returned Thaksin to office in February 2005. |
وأطلق سراح نيلسون مانديلا من سجنه في شهر فبراير شباط 1990. | Nelson Mandela was released in February 1990. |
ولكن حيال كل الأمور المحزنة،التي تحدث عادة في شهر فبراير . | It happens quite often in February. |
آه، أجل بدأت المساهمة في الأصوات العالمية في شهر شباط فبراير 2011 | Oh, yeah. I started contributing in February 2011. |
هذا و قد توفي كليبورن في 27 من شهر شباط فبراير عام 2013. | Cliburn died on February 27, 2013, at the age of seventy eight. |
الانتخابات الأولى هي انتخابات فبراير 1974 واستمر البرلمان الناتج فقط حتى شهر أكتوبر. | The first was the election in February 1974, and the ensuing parliament lasted only until October. |
وتأثر اﻻقتصاد المﻻوي تأثرا شديدا نتيجة الجفاف، ابتداء من شهر شباط فبراير ١٩٩٢. | Malawi apos s economy was seriously affected by the drought, beginning in February 1992. |
ولذا تقرر إتمام اﻹجراء المتعلق بالمطالبات المستوفاة بحلول نهاية شهر شباط فبراير ١٩٩٤. | It has therefore been decided that action on valid claims should be completed by the end of February 1994. |
١٣ بدأ الﻻجئون الطاجيك في أفغانستان العودة تلقائيا في شهر شباط فبراير ٣٩٩١. | 31. Tajik refugees in Afghanistan started to return spontaneously in February 1993. |
ويقول أحدث تقييم سنوي للتهديدات والذي أصدرته جمعية الاستخبارات في شهر فبراير شباط الماضي .. | Indeed, US intelligence experts believe that Al Qaeda already is badly fragmented and in no position to openly challenge American interests. |
في شهر فبراير من عام 1967, أجرى فريمان آخر جراحة له على هيلين مورتنسين. | In February 1967, Freeman performed his final surgery on Helen Mortensen. |
10 لم يبلغ عن أي انتهاكات للاتفاق التقني العسكري خلال شهر شباط فبراير 2005. | No breaches of the Military Technical Agreement were reported during February 2005. |
وبطلب من الحكومة البلغارية، وافق المجلس الأعلى للمحكمة على مراجعة القضية قبل نهاية شهر فبراير. | At the request of the Bulgarian government, the Court s Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February. |
قام مترجمي الأصوات العالمية بنشر تحديات وفوائد تعلم اللغة الفرنسية في شهر فبراير شباط الماضي. | Global Voices translators weighed in a month ago on the challenges and the benefits of learning French. |
يوليو أحر أشهر العام بمتوسط درجة حرارة 17 م، في حين أبردها هو شهر فبراير. | The warmest month of the year is July, with an average temperature of , whereas the coldest month is February. |
وفي أوائل شهر فبراير عام 1941، تمت إعادة صياغة قانون حفظ الأمن لعام 1925 بالكامل. | In early February 1941, the Security Preservation Law of 1925 was completely re written. |
وسوف تكون متاحة في اليابان في فبراير 2012، وفي أوروبا من شهر نوفمبر عام 2012. | It will be available in Japan in February 2012, and in Europe from November 2012. |
وقد شرعت الحكومة في شهر شباط فبراير في تطبيق خطة طوارئ لم تأت بالنتائج المرجوة. | Beginning in February, the Government started to implement an emergency plan, but the results have not been as anticipated. |
منذ أن أفتتحنا الموقع الالكتروني في شهر فبراير، لدينا الآن 640،000 طالب من 190 دولة. | Since we opened the website in February, we now have 640,000 students from 190 countries. |
وانتهى الإضراب بتسديد وزارة المالية لمرتبات شهرين، وبذلك تكون قد دفعت مرتباتهم حتى شهر شباط فبراير. | The strike ended when the Ministry of Finance paid enough for two months bringing salary payments up to February. |
هذه الصور لمنطقة بونتا تومبو في شهر فبراير تظهر فيها جميع طيور البطريق على طول الشاطيء | This is a picture at Punta Tombo in February showing all the penguins along the beach. |
في شهر فبراير شباط 1984، وفي مواجهة ورطة عميقة، قررريغان امتثالا لنصيحة نائبهجورج بوشالأب الخروج من لبنان. | In February 1984, facing a quagmire, Reagan acceded to Vice President George H.W. Bush s recommendation to get out of Lebanon. |
وطبقا لتصريح كوستا فإن رفض الحكم الصادر في شهر فبراير شباط 2006 سوف يتناقض مع السابقات القضائية. | According to Costa, rejecting the ruling in February 2006 would contradict previous case law. |
في شهر فبراير شباط الماضي كنت قد توليت رئاسة وفد تجاري مكون من أربعين عضوا إلى تايبيه. | Last February, I headed a 40 member trade delegation to Taipei. |
انتهت المعركة في جوادالكانال بنصر الحلفاء وانسحاب القوات اليابانية من الجزيرة في بداية شهر فبراير شباط 1943. | The battle for Guadalcanal ended in victory for the Allies with the withdrawal of Japanese forces from the island in early February 1943. |
5 4 ويؤكد صاحب البلاغ أنه مسجل كمسيحي في محضر الشرطة المحرر في شهر شباط فبراير 1998. | 5.4 The complainant confirms that the police report of February 1998 refers to him as a Christian. |
وي د عى أن تكاليف البناء ارتفعت على نحو مفرط، لكن الشركة أنهت الأشغال في شهر شباط فبراير 1977. | The costs of construction allegedly rose disproportionately, but the company finished the works in February 1977. |
ففي شهر فبراير شباط من عام 1979، أمر زعيم الصين دنج شياو بينج جيش التحرير الشعبي بغزو فيتنام. | In February 1979, China s leader, Deng Xiaoping, ordered the People s Liberation Army to invade Vietnam. |
تدعي عائلته أنه في شهر فبراير شباط 2011 اتصل بهم هاتفيا وأخبرهم أنه حكم عليه بالإعدام غيابيا مجددا . | His family claims that, in February 2011, and in a phone call he told them that he had been sentenced in absentia to death, again. |
ألقي القبض على بومنجل في 9 فبراير 1957 وتعرض للتعذيب لمدة شهر على يد بول أوساريس و رجاله. | Boumendjel was arrested on February 9, 1957, and underwent over a month of torture at the hands of Paul Aussaresses and his men. |
ويغطي التقرير الفترة من تاريخ الشروع بالبعثة في 2 كانون الأول ديسمبر 2004 وحتى نهاية شهر شباط فبراير. | The report covers the period from the launch of the mission on 2 December 2004 to the end of February. |
وسدد في ١٧ شباط فبراير ١٩٩٤ المبلغ المستحق عن شهر تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ وقدره ٦,٧ مليون دوﻻر. | The payment for October 1993 of 6.7 million was made on 17 February 1994. |
فقمت مع زوجتي بتوضيب بيتنا في (كاليفورنيا)، وانتقلنا إلى (طوكيو) مع ولدنا البالغ 6 أشهر في شهر فبراير. | So my wife and I packed up our house in California, and we moved to Tokyo with our 6 month old son in February. |
عمليات البحث ذات الصلة : من فبراير - قبل فبراير - من فبراير - ثورة فبراير - حتى فبراير - حتى فبراير - هذا فبراير - خلال فبراير - فعالية فبراير - حتى فبراير