Translation of "this paper contains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paper - translation :

This - translation :

Keywords : يحتوي تحتوي يحتوى تحتوى يحوي ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This paper is structured as follows Part I contains some basic data about recent trends in access and usage of ICT, particularly in what concerns ICT business applications.	5 وتنقسم هذه الورقة إلى الأجزاء التالية الجزء الأول الذي يتضمن بعض البيانات الأساسية عن الاتجاهات الحديثة في مجال الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها، وبخاصة فيما يتعلق بالتطبيقات التجارية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
This book contains many pictures.	يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
Warning This article contains distressing images	تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
(Warning this video contains graphic images.)	(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
This programme contains some strong language.	شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This menu contains other important links.	هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.
Whose paper is this?	ورقة م ن هذه
The original Logic of Authentication paper (linked below) contains this example and many others, including analyses of the Kerberos handshake protocol, and two versions of the Andrew Project RPC handshake (one of which is defective).	إن الورقة الأصلية لمنطق الاستيثاق (لها رابط في الأسفل) تحتوي هذا المثال والعديد من الأمثلة الأخرى بما فيها تحليلات بروتوكول كاربيروس Kerberos للمصافحة بالأيدي، وإصدارين من مشروع أندرو Andrew Project RPC (أحدهما معيب ).
I don't know any TEDTalk that contains this.	لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا.
This paper has three specific objectives	4 ولهذه الورقة ثلاثة أهداف محددة هي
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
This report contains summaries of the substantive replies received.	ويتضمن هذا التقرير ملخصات لهذه الردود الفنية.
Scope of the note This note contains information on	دال المسائل التنظيمية 16 28 7
The purpose of this paper is to	1 الهدف من هذه الورقة هو
This paper contains a substantive report of the steps undertaken by the Netherlands to implement article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and paragraph 4 (c) of the 1995 Principles and Objectives.	1 تتضمن هذه الورقة، تقريرا موضوعيا عن الخطوات التي اتخذتها هولندا لتنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والفقرة 4 (ج) من مقرر عام 1995 بشأن مبادئ وأهداف عدم الانتشار ونزع السلاح النوويين.
This website (www.unitar.org dfm) contains the latest information and documentation.	ويحتوي هذا الموقع على الشبكة (www.unitar.org dfm) على أحدث المعلومات والوثائق.
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.	وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة.
His father ran this paper for 40 years.	أدار والده الصحيفة مدة أربعين عاما.
This document contains relevant extracts from a communication received from Morocco.	تتضمن هذه الوثيقة المقتطفات ذات الصلة من رسالة وردت من المغرب.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.	ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.	هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير.
An ACSJC position paper was included with this communication.	وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس.
This paper does not address those rules at all.	وهذه الورقة لا تتناول تلك القواعد مطلقا .
In this paper, we explain our analysis in more detail.	وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper.	وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة.
A concept paper and proposal are being prepared for this purpose.	ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.	ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق.
The Working working Paper paper explains the scope of the right to an effective remedy and why this particular right is so important.	تشرح ورقة العمل نطاق الحق في موجز الانتصاف الفعال وسبب الأهمية الكبيرة لهذا الحق بالتحديد.
This package solution proposed by China has incorporated main contents in the German Working Paper and the Coordinator's Paper, with the following amendments	وقد أدرجت الصين في مجموعة الحلول التي تقترحها المضمون الأساسي لورقة العمل المقدمة من ألمانيا وورقة المنسق، مع التعديلات التالية
Warning This video contains graphic images which may not be suitable for all viewers	تحذير الفيديو أعلاه يحتوي على صور غرافيكية ومشاهد قد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين.
Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images.	تحذير يحتوي هذا المقال الذي يسرد محنة عائلات المهاجرين على صور مؤلمة
This addendum contains the list of persons or entities identified by the 1267 Committee.	وتتضمن هذه الإضافة قائمة بالأشخاص والكيانات المعر فة من قبل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267.
And he gave me a paper that he had written on this.	وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع.
Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests.	ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا.
The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents).	ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين).
This helped ensure the profitability of the paper and its growing influence.	وهو ما ساعد على ضمان ربحية الصحيفة ونفوذها المتنامي.
In this policy paper, the following goals and timeframe were established to	وفي ورقة السياسة العامة هذه، وردت الأهداف والأطر التالية
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.	أ عدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلب من الرئيس.
For this purpose, we tabled a working paper in document CD 1679.	ولهذا الغرض، عرضنا ورقة عمل بهذا الشأن في الوثيقة CD 1679.
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.	أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس.
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water.	وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء
This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants.	هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات.
This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins.	هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة .
This document contains relevant extracts from a communication received from the Kingdom of Saudi Arabia.	تتضمن هذه الوثيقة المقتطفات ذات الصلة من رسالة وردت من حكومة المملكة العربية السعودية().
(Citations to some of this literature are found in the bibliography at the end of this paper.	(ترد الإشارة إلى بعض هذه المؤلفات في الثبت المرجعي آخر هذه الوثيقة).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية