Translation of "this version contains" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The present document contains an up dated and revised version of the ICTR Completion Strategy as of 23 May 2005. | 1 ترد في هذه الوثيقة صيغة مستكملة ومنقحة، لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، حتى 23 أيار مايو 2005. |
| The present document contains an up dated and revised version of the ICTR Completion Strategy as of 30 November 2005. | 1 ترد في هذه الوثيقة صيغة مستكملة ومنقحة من استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، حتى 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| This book contains many pictures. | يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة. |
| No EU government will want to invite into the club an administration that contains Romania's far uglier version of Le Pen and Haider. | فلا نستطيع أن نتخيل أن إحدى حكومات الاتحاد الأوروبي قد تدعو إلى ناديها إدارة تضم أطرافا بهذا الـق بح. |
| Warning This article contains distressing images | تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة |
| (Warning this video contains graphic images.) | (تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) |
| This programme contains some strong language. | شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم |
| This menu contains other important links. | هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى. |
| The cat likes this version better. | هرته تحب هذا النص أكثر. |
| The book, entitled Moor A Henna Atlas of Morocco, contains illustrations and photographs of the beautiful Moroccan version of the art form. A sneak peek | عنوان الكتاب موور أطلس الحناء في المغرب Moor A Henna Atlas of Morocco ويحتوي رسوما وصورا للشكل المغربي الجميل من هذا الفن، وهذه لمحة من الكتاب |
| This version of genisoimage is not supported | هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة |
| This version of mkisofs is not supported | هذه النسخة من mkisofs غير مدعومة |
| Ignore future problems of this program version | تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه |
| This was the last 95 version produced. | كانت هذه آخر نسخة 95 تم إنتاجها. |
| I don't know any TEDTalk that contains this. | لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا. |
| This version was followed the next year by version 3.0 (3.0.0080), which was released May 29, 2000. | وقد جاء كخيار تثبيت في ويندوز ميلينيوم وتبع هذا الإصدار في السنة التالية الإصدار 3.0 (3.0.0080) الذي ظهر في 29 مايو 2000. |
| This version was designated AA 2B by NATO. | سمي هذا AA 2B بواسطة الناتو. |
| External links The Maxims of Good Discourse or the Wisdom of Ptahhotep ca.2200 BCE (contains full fragmentary version in original hieroglyphs and translated English version by Gardiner (1946) of Kagemni , which is one of two instructional texts found on the Prisse Papyrus) | تعاليم بتاح حتب الأدب The Maxims of Good Discourse or the Wisdom of Ptahhotep ca.2200 BCE (contains full fragmentary version in original hieroglyphs and translated English version by Gardiner (1946) of Kagemni , which is one of two instructional texts found on the Prisse Papyrus) |
| This menu contains the links referring the document information. | هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند. |
| This report contains summaries of the substantive replies received. | ويتضمن هذا التقرير ملخصات لهذه الردود الفنية. |
| Scope of the note This note contains information on | دال المسائل التنظيمية 16 28 7 |
| But I still think that this may be this year's version of this. | الا انني مازلت اعتقد بأن هذه البقره قد تكون الشكل الجديد هذه السنة لهذا .. |
| Cancel and ignore future crashes of this program version | ألغ و تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه |
| This Notting Hill version looks comfortable in decorated Crocs. | المدام لورين, هي شخصية مثيرة للضحك تقليدية في الكرنفال الترينيدادي. |
| Think of this as a global version of federalism. | ونستطيع أن نعتبر هذا نسخة عالمية من النظام الفيدرالي. |
| This version is known as the IKKT matrix model. | هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT. |
| This code replaces an earlier version dating from 2001. | وتحل هذه المدونة محل صيغة سابقة تعود إلى عام 2001. |
| This website (www.unitar.org dfm) contains the latest information and documentation. | ويحتوي هذا الموقع على الشبكة (www.unitar.org dfm) على أحدث المعلومات والوثائق. |
| Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version. | بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية. |
| So, this theory is that the brain creates, builds, a version of the universe, and projects this version of the universe, like a bubble, all around us. | إذن ، هذه النظرية تدور حول أن العقل ينشئ ، يبني ، نسخة من العالم . وتبرز هذه النسخة من الكون كفقاعة منتشرة حولنا في كل مكان . |
| However, neither of the alternate versions were on the disc, merely the original with Heatblast, but the fourth season DVD contains all four versions, plus the pop up trivia version. | ومع ذلك، لم يكن أي من إصدارات بديل كانوا على القرص، مجرد الأصلي مع هيدبلاست، ولكن الموسم الرابع دي في دي يحتوي على جميع الإصدارات الأربعة، بالإضافة إلى المنبثقة نسخة التوافه. |
| For a high resolution version of this graph, click here. | ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel |
| For a high resolution version of this chart, click here. | ويحتاج الأمر إلى تنسيق أكثر قوة، وزعامة حقيقية في ما يتصل بالشفافية المالية واستخدام الموارد، بدعم من آفاق الحد من الاعتماد على مساعدات التنمية وزيادة العائدات في الدول النامية الغنية بالموارد. |
| Not that Putin s version of history denies this memory altogether. | لا أقصد بهذا أن نسخة بوتن من التاريخ تنفي هذه الذكرى تماما . |
| Isn t this a version of exactly what derailed Japanese growth? | أليست هذه نسخة أخرى مماثلة لما أدى إلى انحراف مسار النمو في اليابان |
| A version of this post was published previously at ivansigal.net. | تم نشر نسخة من هذا المقال على موقع ivansigal. |
| This is a prototype version of the app s rumble map. | نموذج مبدئي من خاصية الخرائط المدمدمة لتطبيق صم مه كاريلون بيلير. |
| This document contains relevant extracts from a communication received from Morocco. | تتضمن هذه الوثيقة المقتطفات ذات الصلة من رسالة وردت من المغرب. |
| This is, like, this is something that in the Chinese version has no soup. | وهذا في النسخة الصينية لا يوجد فيه حساء |
| This is the forward looking version of the global imbalance issue. | هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي. |
| A version of this story was originally published on her blog. | قد نشرت نسخة من هذه المقالة بالأصل على مدونتها الخاصة. |
| This version was also called the Alpha Jet 3 or Lancier . | كان يسمى أيضا هذا الإصدار ألفا جت 3 أو Lancier |
| Scientific Industries still makes a version of this original vortex mixer. | الصناعات العلمية لا يزال يجعل نسخة من هذا خلاط دوامة الأصلي. |
| This paragraph applies only to the Russian version of the text. | هذه الفقرة تنطبق على صيغة النص الروسية فحسب. |
| Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
Related searches : This Contains - This Version - This Set Contains - This Letter Contains - This Pack Contains - This Email Contains - This Package Contains - This Chapter Contains - This Section Contains - This Document Contains - This Report Contains - This Product Contains - This List Contains - This Paper Contains
