Translation of "this list contains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

This - translation :

Keywords : يحتوي تحتوي يحتوى تحتوى يحوي القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This addendum contains the list of persons or entities identified by the 1267 Committee.	وتتضمن هذه الإضافة قائمة بالأشخاص والكيانات المعر فة من قبل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267.
The present report contains an updated list.	ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.
The list contains documents issued by 2 p.m. on 21 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 21 أيلول سبتمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on 13 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 13 أيلول سبتمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on 23 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 23 أيلول سبتمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on 12 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 12 أيلول سبتمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 2 December 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 12 December 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 28 October 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 21 November 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 15 November 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء، 15 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 18 October 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء، 17 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 24 October 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 20 October 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 9 December 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 20 December 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء، 20 كانون الأول ديسمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 23 December 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 23 كانون الأول ديسمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 8 December 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس، 8 كانون الأول ديسمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 4 October 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 19 October 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 28 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 28 أيلول سبتمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 27 September 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم 27 أيلول سبتمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Friday, 16 December 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 12 October 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Thursday, 6 October 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الخميس 6 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 30 November 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 14 December 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 14 كانون الأول ديسمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 5 December 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 5 كانون الأول ديسمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 10 October 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين 10 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 29 November 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء، 29 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The list contains documents issued by 2 p.m. on Monday, 28 November 2005.	وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
In fact, this approximated reduction may be even more dramatic if one considers the present list contains many new names i.e., relatively few names of the original list survived in the process.	في الواقع، قد يكون هذا التخفيض يقترب أكثر مأساوية إذا أخذنا بعين الاعتبار أن القائمة الحالية تحتوي على العديد من الأسماء الجديدة، أي عدد قليل نسبيا من الأسماء الواردة في القائمة الأصلية على قيد الحياة في هذه العملية.
Annex VI contains a list of documents issued for the sixty first session of the Commission.	49 ويتضمن المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية والستين للجنة.
Annex IV contains a list of documents issued for the sixty first session of the Commission.	53 ويتضمن المرفق الرابع قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية والستين للجنة.
Annex III contains a list of speakers in the general debate on agenda items 3 to 20.	47 ويتضمن المرفق الثالث قائمة بأسماء المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البنود من 3 إلى 20.
Annex II contains a list of speakers in the general debate on agenda items 3 to 20.	51 ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء المتحدثين في المناقشة العامة بشأن البنود من 3 إلى 20 من جدول الأعمال.
Article 493 of the draft law contains a list of the grounds for refusal to extradite a person.	وتشتمل المادة 493 في مشروع القانون على قائمة تتضمن أسس رفض طلب تسليم شخص.
This book contains many pictures.	يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
Table 1 contains a consolidated list of contributions and pledges to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund from 1992 to 2004 table 2 contains a list of contributions and pledges to the Fund during 2004 2005 as at 15 March 2005.	40 يتضم ن الجدول 1 قائمة مدمجة بالمساهمات والتعه دات المقد مة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من عام 1992 إلى عام 2004 ويتضم ن الجدول 2 قائمة بالتبر عات والتعه دات المقد مة في 15 آذار مارس 2005 إلى الصندوق خلال الفترة 2004 2005.
Contains statistics and a complete list of all mathematicians with an Erdős number less than or equal to 2.	يحتوي على إحصائيات وقائمة كاملة من جميع الرياضيين مع عدد اردوس أقل من أو تساوي 2.
The annex to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session.	ويتضمن مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المقد مة إلى اللجنة في دورتها الحالية.
The Health and Safety Covenant of August 2001 contains a list of points for action to prevent such behaviour.	والعهد الخاص بالصحة والسلامة، الذي صدر في آب أغسطس 2001، يتضمن قائمة بنقاط الإجراءات التي ينبغي الاضطلاع بها لمنع مثل هذا السلوك().
Warning This article contains distressing images	تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
(Warning this video contains graphic images.)	(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
This programme contains some strong language.	شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية