Translation of "this contains" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This book contains many pictures.
يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
Warning This article contains distressing images
تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
(Warning this video contains graphic images.)
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
This programme contains some strong language.
شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This menu contains other important links.
هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.
I don't know any TEDTalk that contains this.
لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا.
This menu contains the links referring the document information.
هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
This report contains summaries of the substantive replies received.
ويتضمن هذا التقرير ملخصات لهذه الردود الفنية.
Scope of the note This note contains information on
دال المسائل التنظيمية 16 28 7
This website (www.unitar.org dfm) contains the latest information and documentation.
ويحتوي هذا الموقع على الشبكة (www.unitar.org dfm) على أحدث المعلومات والوثائق.
This document contains relevant extracts from a communication received from Morocco.
تتضمن هذه الوثيقة المقتطفات ذات الصلة من رسالة وردت من المغرب.
Warning This video contains graphic images which may not be suitable for all viewers
تحذير الفيديو أعلاه يحتوي على صور غرافيكية ومشاهد قد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين.
Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images.
تحذير يحتوي هذا المقال الذي يسرد محنة عائلات المهاجرين على صور مؤلمة
This addendum contains the list of persons or entities identified by the 1267 Committee.
وتتضمن هذه الإضافة قائمة بالأشخاص والكيانات المعر فة من قبل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267.
This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants.
هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات.
This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins.
هذا النطاق يختلف من السلاسل الجبلية الأخرى في كولومبيا حيث أنه يحتوي على عدة أحواض كبيرة .
This document contains relevant extracts from a communication received from the Kingdom of Saudi Arabia.
تتضمن هذه الوثيقة المقتطفات ذات الصلة من رسالة وردت من حكومة المملكة العربية السعودية().
This difference stems above all from strategic considerations, but it probably also contains a cultural dimension.
ويبدو أن هذا الاختلاف راجع في المقام الأول إلى اعتبارات إستراتيجية، إلا أنه قد يحمل أيضا بعدا ثقافيا .
This region contains about 45 genes, but some of these genes have not been well characterized.
هذه المنطقة تحتوي على حوالي 45 من الجينات، ولكن بعض هذه الجينات لم يتم وصفها بشكل دقيق.
This document contains summaries of the deliberations on three countries, namely Algeria, Benin and Sri Lanka.
للتجارة والتنمية
Scope of the note This document contains the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
2 تتضمن هذه الوثيقة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007.
This Act contains specific guiding principles and criteria to be considered when arms transfer applications are assessed.
ويتضمن هذا القانون مبادئ ومعايير توجيهية محددة ي نظر فيها عند تقييم طلبات نقل الأسلحة.
RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose.
RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ.
New York Nova Science, 2009 References This article contains text from the NINDS public domain pages on TBI.
نيويورك نوفا ساينس (Nova Science)، 2009 This article contains text from the NINDS public domain pages on TBI.
It contains nine short stories.
وتحتوي على تسع قصص قصيرة.
WARNING This video contains graphic scenes towards the end, of the injured protesters being rushed to a field hospital.
تحذير مقطع الفيديو يحتوي صورا ومشاهد عنيفة في نهايته، المقطع لمصابين وهم ي حملون لمستشفى ميداني.
The review contains many positive conclusions.
لقد اشتملت المراجعة على العديد من النتائج الإيجابية.
The seed contains the plant embryo.
وتحتوي البذرة على جنين النبات.
But this scientific hierarchy is false and misleading we now know that biology contains more mathematics than we ever imagined.
لكن هذا التدرج العلمي زائف ومضلل فقد أصبحنا الآن ندرك أن علم الأحياء يحتوى على قدر من الرياضيات أكبر مما كنا نتخيل.
(This is now the French Protestant Chapel, and contains ceiling bosses of her face and of their coats of arms.
(هذا هو الآن الكنيسة البروتستانتية الفرنسية ، ويحتوي على سقف القيمين من وجهها ومن أسلحتهم للمعاطف).
This section contains conclusions and recommendations for the Sub Commission's and the Commission's future work on the right to development.
52 يتضمن هذا الفرع استنتاجات وتوصيات لتسترشد بها اللجنة الفرعية واللجنة في أعمالهما المقبلة في مجال الحق في التنمية.
Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections.
الشبكة العصبية خاصتك هي أكثر تعقيدا من ذلك، لأن المخ لديك يحتوي على 100 بليون خلية عصبية 10.000 ضعف عدد الوصلات.
This fruit is frequently a tool which depends upon animals wishing to eat it, and thus scattering the seeds it contains.
فثمرة الفاكهة دائم ا ما تعتمد على رغبة الحيوانات في تناولها، ومن ثم نشر البذور التي تحتوي عليها.
This overview contains an outline of the compendium, an explanation of the approach to preparing the compendium and one draft decision.
4 ويتضمن هذا العرض العام موجزا لخلاصة المقررات وتوضيحا للنهج المتبع في إعدادها ومشروع مقرر واحد.
The AKP contains people with both views.
ذلك أن حزب العدالة والتنمية يحتوي على أعضاء يحملون وجهتي النظر.
Warning video contains highly distressing graphic images.
تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
The area also contains five small pavilions.
كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة.
The present report contains an updated list.
ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.
The outcome document contains several substantive proposals.
والوثيقة الختامية تتضمن عدة اقتراحات موضوعية في هذا الصدد.
This set is dense in itself because every neighborhood of an irrational number formula_3 contains at least one other irrational number formula_4.
وتكون هذه المجموعة مكثفة في حد ذاتها لأن كل جوار لعدد غير نسبي formula_3 يحتوي على عدد غير نسبي آخر واحد على الأقل formula_4.
This document contains General Recommendation No. 30 of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on Discrimination against Non Citizens (2004).
تحتوي هذه الوثيقة على التوصية العامة رقم 30 التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التمييز ضد غير المواطنين (2004).
This report contains findings of my visit to the Occupied Palestinian Territory (OPT) on official mission from 13 to 18 June 2004.
يتضمن هذا التقرير استنتاجات الزيارة التي أديتها إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة في نطاق بعثة رسمية في الفترة من 13 إلى 18 حزيران يونيه 2004.
For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million.
على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون.
The Upper Alazani River Valley contains yew forests.
تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو.
The other system contains only a spring (formula_5).
تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5).

 

Related searches : This Set Contains - This Letter Contains - This Pack Contains - This Email Contains - This Package Contains - This Chapter Contains - This Section Contains - This Document Contains - This Report Contains - This Product Contains - This List Contains - This Paper Contains - This Version Contains - Contains