ترجمة "ورقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Paper Kite Paperwork Towels Paper

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طائرة ورقية
Fish kite?
مكبرات صوت ورقية
Paper speakers
أعلام ورقية صغيرة للهند.
Miniature Indian paper flags.
ويبدو وكأنه طائرة ورقية.
And it looks like a kite.
سأصنع منها طائرة ورقية
I'm going to make a dart of this one.
حسنا، الشكل ABCD طائرة ورقية.
OK, figure ABCD is a kite.
وتلك طائرة ورقية بحجم منزلك.
So that's a kite the size of your house.
يصبح على شكل طائرة ورقية.
It becomes kite shaped.
أجل، إنه طائرة ورقية بشرية
Yes, he's a human Fish Kite, that Sakaisan is.
(طبقا لكلام السيد (طائرة ورقية
According to our Mr. Fish Kite's report.
نسيت شراء صحون وأكواب ورقية أمى.
I forgot to buy paper plates and cups.
هناك اكواب ورقية فى درج القفازات
There's some paper cups in the glove compartment.
لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن.
We will no longer send paper boats out to sea.
اشتري بمئة دولار كتبا ورقية لن أقرأها
I buy hundred dollar textbooks that I never open.
لا . سوف تكون هناك دائما قواميس ورقية .
No. There will still be paper dictionaries.
في قطعة ورقية بمساحة 8 على 12
That's on a piece of 8 by 12 paper.
أعمال ورقية ، مسئوليات و ساعات عمل طويلة
Paperwork, responsibility and long hours?
لذا نحن سنحصل على طائرة ورقية أكبر
So we're getting a bigger kite?
. لقد حصلت عليه صنعت منه طائرة ورقية
You had it. You... You made a dart of it.
يمكننا صنع قوارب ورقية و نقوم بعملسباققوارب.
We could make some paper boats and have a regatta.
ونعمل على مستندات ورقية فقط لنذهب إلى الإنترنت.
Let's go online.
ثم أريدك أن تضع تلك المذكرة في طائرة ورقية.
And then I want you to fold that note into a paper airplane.
ولماذا قد تريد طائرة ورقية مساحتها 3,000 قدم مربعة
And why do you want a 3,000 square foot kite?
إذا وضعت الجنيح على الحافة، فستستخدم نصف دائرة ورقية
If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.
وإذا صنعنا الجنيح من الوسط، فستستخدم دائرة ورقية كاملة
And if I make the flap from the middle, it uses a full circle.
وفي الصباح قلت .. لا بد ان اقوم بخدعة ورقية ..
And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.
هو في الأصل عبارة الغوجاراتية وهذا يعني لقد قطعت طائرة ورقية الذي يشير إلى ماكار سانكرانتي (المعروف باسم Uttarayan في ولاية غوجارات) حيث واحد من المنافسين يستخدم طائرة ورقية له بقطع آخر المنافسين طائرة ورقية ويصرخ كاي بو تشي! .
is originally a Gujarati phrase that means I have cut the kite which refers to Makar Sankranti (known as Uttarayan in Gujarat) where one of the competitors uses his kite to cut off another competitors kite and yells Kai Po Che!
بينما أسمع الكثير من الحديث حول قوائم, مرشحين, مناورات ورقية.
As I hear Lotsa talk about lists, candidates, paper maneuvers...
ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا.
Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests.
أضف إلى ذلك، لا ماء، لا مناديل ورقية، لا شيء!
Not a single public toilet in the rows of shops...Add to that no water, no tissue, nothing!
ولقد أصدرت الحكومة العسكرية عملات ورقية لاستخدام اليابانيين في بورما.
The Military Government is issuing currency notes for your Japanese use in Burma.
هذه طائرة ورقية مصممة من طرف شخص يسمى دايف كولب.
This is a kite designed by a guy called Dave Kulp.
وكانت هذه الطلبات تقدم من قبل عن طريق ملء استمارات ورقية.
These services were formerly requested by filling out paper forms.
أنا صممت شعار سيتي بنك على محرمة ورقية في الاجتماع الأول
I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.
كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية.
At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite.
وستتذكرون تلك الكلمات لبقية حياتكم في كل مرة تلتقطون فيها منشفة ورقية.
You will for the rest of your life remember those words every time you pick up a paper towel.
ولكن عليك أن تذهب إلى حديقة المركز، لتجدهم في حزم ورقية صغيرة.
But you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets.
أتعرفون , مازال وسوف يكون هناك قواميس ورقية , لكنها لن تكون قاموس مهم .
You know, there're still going to be paper dictionaries, but it's not going to be the dominant dictionary.
وباقي المجموعة بقيت هنا مخزنة ضمن صفائح ورقية بنية حتى وصول التمويل الملائم
The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center.
وفجأة سحبوا قطعة ورقية وحاولوا معرفة، كيف يمكننا إستطلاع سكان أفريقيا جنوب الصحراء
And suddenly they pulled out sheets of paper and were trying to figure out, How do we survey the population of Sub Saharan Africa?
في الواقع، ما اعتدنا على فعله هو رسم تلك المخططات على مناديل ورقية.
In fact, what we used to do is we used to draw this diagram on napkins.
ثانيا, على جانب اللعب لأين يعتبر بطل قومى فى لعبة البريدج لعبة ورقية.
Second, in play he's a national champion bridge player.
هو لا ي مكن أ ن ي ك ون ذلك صعب هي فقط طائرة ورقية، على أي حال.
It can't be that difficult it's only a kite, after all.
ولم تكن هناك عملة متداولة وطرحت في نهاية المطاف عملة ورقية عسكرية خاضعة لسيطرة تامة.
No money circulated only a tightly controlled military scrip was eventually introduced.
أريدك أن تأخذ بعض الجمرة الخبيثة (ضحك) و أريدك أن تضع ذلك في طائرة ورقية.
I want you to take some anthrax (Laughter) and I want you to put that in the paper airplane.