Translation of "this report contains" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

This - translation :

Keywords : يحتوي تحتوي يحتوى تحتوى يحوي التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This report contains summaries of the substantive replies received.	ويتضمن هذا التقرير ملخصات لهذه الردود الفنية.
The present report contains an updated list.	ويتضمن هذا التقرير قائمة مستحدثة بتلك البلدان.
My report contains the specifics of those initiatives.	ويحتوي تقريري على الخصائص المحددة لتلك المبادرات.
The report contains the conclusions reached by the Committee.	7 ويتضمن التقرير الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة.
Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004.	ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2004.
The report contains five chapters whose contents are summarized below.	ويتضمن التقرير خمسة فصول يرد أدناه موجز لها.
This book contains many pictures.	يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
The report of the Secretary General contains many ideas and recommendations.	إن تقرير الأمين العام يتضمن العديد من الأفكار والتوصيات.
The 2001 Human Development Report contains a section on biotechnology.9	ويتضمن تقرير التنمية البشرية لعام 2001 فرعا عن التكنولوجيا الأحيائية(9).
Warning This article contains distressing images	تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
(Warning this video contains graphic images.)	(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
This programme contains some strong language.	شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This menu contains other important links.	هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.
This report contains findings of my visit to the Occupied Palestinian Territory (OPT) on official mission from 13 to 18 June 2004.	يتضمن هذا التقرير استنتاجات الزيارة التي أديتها إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة في نطاق بعثة رسمية في الفترة من 13 إلى 18 حزيران يونيه 2004.
The report written by the CEDAW Committee contains 46 recommendations and conclusions.	ويتضمن التقرير الذي وضعته اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة 46 توصية واستنتاجا.
This report also contains information on the implementation of Commission resolution 46 4, entitled Supporting the international drug control system through joint action .	تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث
The report contains proposals on several aspects of the judicial system in Greenland.	ويتضمن التقرير مقترحات بشأن جوانب عديدة من النظام القضائي لغرينلاند.
Chapter I of this report contains recommended corrections concerning claims in categories A and C , where the panels of Commissioners have concluded their work.	ويتضمن الفصل الأول من هذا التقرير التصويبات الموصى بإجرائها في مطالبات من الفئتين ألف و جيم أنهى فريق المفوضين عمله بشأنها.
I don't know any TEDTalk that contains this.	لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا.
The report contains the outcome of the review process and the related policy dialogue.	ويضم التقرير حصيلة عملية الاستعراض وما يتصل بها من حوار سياساتي.
Section III contains a report on recent activities and developments related to diplomatic assurances.	ويتضمن الفرع الثالث تقريرا عن الأنشطة والتطورات الأخيرة المتعلقة بالضمانات الدبلوماسية.
The last chapter of the report contains the conclusions and recommendations of the Committee.	والفصل الأخير من التقرير يتضمن استنتاجات اللجنة وتوصياتها.
A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.	وقد و ز ع مشروع التقرير على أعضاء المجلس في آب أغسطس التماسا لتعليقاتهم ويتضمن التقرير النهائي ما ورد من هذه التعليقات.
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
Scope of the note This note contains information on	دال المسائل التنظيمية 16 28 7
As we all know, the report contains a proposal to establish an intergovernmental Peacebuilding Commission.	وكما نعلم جميعا، يتضمن التقرير اقتراحا لإنشاء لجنة دولية لبناء السلام.
The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes.	يتألف تقرير لجنة حقوق الإنسان من عدد من الفصول والمرفقات.
Pursuant to article 38 of the Rules, this report contains the Panel's recommendations to the Governing Council concerning the claims in the thirtieth instalment of E4 claims.	وعملا بالمادة 38 من القواعد، يتضمن هذا التقرير توصيات الفريق إلى مجلس الإدارة بشأن الدفعة الثلاثين من مطالبات الفئة هاء 4 .
This website (www.unitar.org dfm) contains the latest information and documentation.	ويحتوي هذا الموقع على الشبكة (www.unitar.org dfm) على أحدث المعلومات والوثائق.
Pursuant to paragraph 12 of resolution 1579 (2004) the present report contains an assessment of all sanctions.	وعملا بالفقرة 12 من القرار 1579 (2004). يتضمن هذا التقرير تقييما لجميع الجزاءات.
The report contains considerations about the entities that are responsible for protecting women's rights and human rights.	ويتضمن هذا التقرير اعتبارات بشأن الكيانات المسؤولة عن حماية حقوق المرأة وحقوق الإنسان.
This document contains relevant extracts from a communication received from Morocco.	تتضمن هذه الوثيقة المقتطفات ذات الصلة من رسالة وردت من المغرب.
The report, especially paragraphs 8 through 13, contains revealing and disturbing accounts and figures concerning the deteriorating situation.	ويتضمن هذا التقرير، وخاصة في الفقرات من 8 إلى 13، نماذج للوصف وأرقاما دامغة ومثيرة للقلق بشأن الحالة المتدهورة.
The report highlights the urgency of achieving the Millennium Development Goals and contains a number of practical recommendations.	ويبرز التقرير الطابع الملح لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ويحتوي على عدد من التوصيات العملية.
Scope of the note This note contains the report on the fourth meeting of the CGE under its revised guidelines held in Maputo, Mozambique, on 14 and 15 April 2005.	ثالثا حالة حلقات التدريب العملي لفريق الخبراء الاستشاري 17 30 6
The annex to the present report contains a list of documents submitted to the Committee at its current session.	ويتضمن مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المقد مة إلى اللجنة في دورتها الحالية.
The present interim report contains a summary of the status of preparations and a preliminary discussion of substantive issues.	7 ويتضمن هذا التقرير المؤقت بيانا موجزا لحالة الأعمال التحضيرية ومناقشة أولية للمسائل الفنية.
2. Welcomes the recent Security Council mission to Afghanistan and its report,S 2003 1074. which contains several positive recommendations	2 ترحب ببعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان التي أوفدت في الآونة الأخيرة وبتقريرها( 1 ) S 2003 1074.) الذي يتضمن عدة توصيات إيجابية
The report of the Commission for Africa, presented by the United Kingdom, contains concrete recommendations that should be pursued further.	ويتضمن تقرير لجنة أفريقيا الذي قدمته المملكة المتحدة توصيات محددة ينبغي متابعتها.
We welcome the report submitted for the Assembly's consideration as it contains important recommendations, above all regarding the development programme.	إننا نرحب بالتقرير المقدم إلى الجمعية العامة للنظر فيه لما يحتويه من توصيات هامة، بخاصة فيما يتعلق ببرامج التنمية.
Warning This video contains graphic images which may not be suitable for all viewers	تحذير الفيديو أعلاه يحتوي على صور غرافيكية ومشاهد قد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين.
Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images.	تحذير يحتوي هذا المقال الذي يسرد محنة عائلات المهاجرين على صور مؤلمة
This addendum contains the list of persons or entities identified by the 1267 Committee.	وتتضمن هذه الإضافة قائمة بالأشخاص والكيانات المعر فة من قبل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267.
The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.	() ترد مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
The report contains a comprehensive programme for the restructuring of the system of international relations and of the United Nations itself.	ويتضمن التقرير برنامجا شاملا لإعادة هيكلة نظام العلاقات الدولية والأمم المتحدة ذاتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية