Translation of "this is the best book ever" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

Book - translation :

كتاب

Ever - translation :

أبدا

This - translation :

هذه

This is the best book ever - translation :

هذا هو أفضل كتاب على الإطلاق

Examples (External sources, not reviewed)

It's the best book that I've ever read.	هذا هو أفضل كتاب قرأته في حياتي.
This is the best technology that this region could ever have desalination.	هذه افضل تكنولوجيا يمكن لهذه المنطقه ان تمتلكها المقطرات
My best friend is a book.	افضل صديق كتاب
Even in popular literature, the only book I've ever found and this should be on all of your reading lists the only book I've ever found that makes the entrepreneur into the hero is Atlas Shrugged.	وحتى في الأدب الشعبي ، الكتاب الوحيد الذي وجدته وأظن أنكم يجب أن تقتنوه جميعا الكتاب الوحيد الذي وجدته الذي يجعل رجل الأعمال بطلا هو أطلس مستهجن Atlas Shrugged.
This soldier gives his mother the best present she could ever receive on her birthday.	ويظهر في المقطع التالي جندي يخرج لأمه أحسن هدية يمكنها أن تراها في حياتها بمناسبة عيد ميلادها.
And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to.	ولديه افضل اجابة سمعتها لهذا السؤال حسنا، احدهم يجب ان يفعل ذلك
The best definition of innateness I've ever seen this just clarifies so many things for me is from the brain scientist Gary Marcus.	أحسن تعريف ل عرفته هذا يشرح ببساطة الكثير لي من العالم العقلي جاري مرقس .
Stacey Kramer The best gift I ever survived	ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها
They wrote J is For Jollof Rice, the first book ever done for Liberian children.	كتبن J is For Jollof Rice أول كتاب على الإطلاق موج ه إلى أطفال ليبيريا ثم توالت الكتب من كت اب ليبيري ين ومن شقيقهن أوغستوس.
LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have.	لندن ــ في كتابه لماذا تخسر في البريدج (وهو الكتاب الأكثر طرافة على الإطلاق في تناول لعبة البريدج)، نصح عمي س. جيه.
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen	هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك
You are the best nation ever brought forth for mankind you bid what is right and forbid what is wrong , and have faith in Allah . And if the People of the Book had believed , it would have been better for them .	كنتم يا أمة محمد في علم الله تعالى خير أمة أخرجت أظهرت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله ولو آمن أهل الكتاب لكان الإيمان خيرا لهم منهم المؤمنون كعبد الله بن سلام رضي الله عنه وأصحابه وأكثرهم الفاسقون الكافرون .
This is a book.	هذا كتاب.
This is her book.	هذا كتابها.
This is Tony's book.	ذلك كتاب طوني.
Is this your book?	هل هذا كتابك
This is your book.	ذاك كتابك.
This book is new.	هذا الكتاب جديد
This book is small.	هذا الكتاب صغير.
This book is old.	هذا كتاب قديم.
Is this book yours?	هل هذا الكتاب لك
Is this book yours?	أهذا كتابك
Is this book yours?	هل ذاك الكتاب لك
This book is yours.	هذا كتابك.
This book is yours.	هذا الكتاب لك.
This book is Ali's.	هذا الكتاب لعلي.
This book is mine.	هذا الكتاب لي.
That feast was one of the best I ever had.	كانت الوليمة من أطيب ما ذقت.
I'm trying my best to forget that ever happened.	أنا أقوم بكل ما بوسعي لأنسى أن ذلك قد حدث.
The picture is in this book.	الصورة في هذا الكتاب.
A book, The Big Idea Book, comprising 500 of the best ideas was published by Wiley in 2003.	قام ويلي بإصدار كتاب، كتاب الأفكار الكبير، الذي يضم 500 فكرة من أفضل الأفكار في عام 2003.
This is a small book.	هذا كتاب صغير.
This is a small book.	هذا كتاب صغير
Is this your book, Mike?	هل ذلك كتابك يا مايك
How old this book is!	ما أقدم هذا الكتاب!
This is Tom's favorite book.	هذا كتاب توم المفضل.
The novella is both the most read and most translated book in the French language, and was voted the best book of the 20th century in France.	وقد تم التصويت لرواية الأمير الصغير كواحدة من بين أفضل كتب القرن العشرين في فرنسا وذلك في الكتب التي اختارتها صحيفة لوموند .
This is definitely the best method.	لا ريب بأن هذه هي أفضل طريقة.
Is this the book you're looking for?	أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه
And the United Nations, which best embodies the principles of international order, is as divided and impotent as ever.	والأمم المتحدة، التي ت ع د أفضل تجسيد لمبادئ النظام الدولي، منقسمة وعاجزة كحالها دائما.
This is from their actual book.	هذا من الكتاب الأصلي.
This is a book to read.	هذا كتاب للقراءة.
This book is adapted for children.	تم تكييف هذا الكتاب للأطفال.
This book is difficult to understand.	هذا الكتاب صعب الفهم
(My book is not this one.	(هذا ليس كتابي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية