ترجمة "كتابا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كتابا الإحالة | United Nations |
إحضرى كتابا | Get a book. |
هل تقرأ كتابا | Are you reading a book? |
كتابا اﻹحالة iv | LETTERS OF TRANSMITTAL . iv |
كتابا اﻹحالة vii | ABBREVIATIONS . vii |
كنت تقرأ كتابا | You were reading a book? |
أنا أقرأ كتابا بالأمازيغية. | I am reading a book in berber. |
كتابا اﻹحالة vi أوﻻ | LETTERS OF TRANSMITTAL . iv |
كتابا اﻹحالة vi أوﻻ | LETTERS OF TRANSMITTAL . vi |
الفتاة لا, الآخر كان كتابا. | Girl No, the other one was a book. |
كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده. | Sami was sitting and reading a book all by himself. |
هل جربت أن تعطي طفلا كتابا | Have you ever tried giving a child a book? |
انهتا فى المكتبة تحضر كتابا لى | She took a book back to the library for me. Oh. |
ثم أعطتني كتابا لطيفا ذلك يوم | She gave me a nice book that day |
بيني) لم تغلف ولا كتابا بعد) | Bennie, you ain't packed one book yet. |
في الحقيقه انني كتابا مفتوح للاسف | Actually, I'm an open book, I'm afraid. |
من ذا الذي سيقرأ كتابا بهذا الس مك | Who's gonna read such a thick book? |
سامي يكتب كتابا حول كيفية ربح المال. | Sami is writing a book about money making. |
سامي يؤل ف كتابا حول كيفي ة ربح المال. | Sami is writing a book about money making. |
ولربما كتب احدنا كتابا وعرف كتلميذا لارسطو | And maybe one of us will write a book and be known as the pupil of Aristotle! |
لماذا لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور | Just because he's written a book about birds? |
فرانك ويلسون كان قد كتب كتابا اسمه اليد. | Frank Wilson had written a book called The Hand. |
صديق لي، وهو خريج SU، كتبت كتابا أحبه. | One, a friend of mine, an SU alumnus, just wrote a book which I love. |
و لكننى تركت لكم كتابا منقول من الله | But I have left you a book, revealed by god, |
كان كتابا غريبا بالفعل عن القرن السابع عشر. | It was a real weird book about the 17th century. |
وتتذكرون أنني كتبت قبل بضعة أشهر كتابا بهذا العنوان. | As you will recall, a few years ago I wrote a book with this title. |
و لأنني أحببت ذلك، ألفت كتابا عنوانه قوانين البساطة | But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity. |
قرأت كتابا بعنوان الاحتيال يخلق هذا العالم ، للويس هايد. | I read a book called Trickster Makes This World, by Lewis Hyde. |
يعطيه كتابا لطيفا وقال انه سوف يكون قانع تماما. | Give him a nice book and he will be quite contented. |
الكاتب المسرحي اللامع ادريان كينيدي كتب كتابا تحت عنوان | The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called |
في أحد الأيام، اقترح علي أحدهم أن أقرأ كتابا. | One day, somebody suggested I read this book. |
فى هذه الأوقات, انا اكتب كتابا عن الرقص الشعبى... | At the moment, you know, I'm writing a book on folk dancing. |
فلتعطيني كتابا عن الحرب الأهلية ومعلومات كاملة عن ميلر | Get me a book on the civil war and a complete rundown on Miller. |
اسمي (توم جاديس) وقد ألفت كتابا عن ذلك الرجل | My name is Tom Gaddis. I wrote a book about this man. |
إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا | If you have nothing to do, why not read a book? |
أنت تقرأ كتابا لا يتعلق بالواجبات المدرسية شكرا يا ربي! | You're reading a book without a school assignment? Hallelujah! |
نشرت جامعة اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٧٥ حوالي ٣٥٠ كتابا. | Since 1975, UNU has published some 350 books. |
كان كتابا ضئيلا بعض الشئ، لست متأكدا ان كنتم رأيتموه | It's a little slim volume I'm not sure if you've seen this. |
كان كتابا جميلا جدا، يتحدث عن هذا الرجل بول راند | It's a very nice little book. |
لم أرد فقط أن أقدم درسا أو نقرأ كتابا كالعادة. | I didn't want to lecture or have just book reading. |
و إذا كان لي أن أكتب كتابا فسوف أطلق عليه | And if I were to write a volume, it would be called, |
ومن ذلك العدد، كان ختم المكتبة موجودا على 534 4 كتابا. | Of that number, 4,534 books had the library seal. |
وهذا هو السبب في أنني خرجت والتقطت كتابا الأعمال الأكثر مبيعا. | And that's why I went out and I picked up a best selling business book. |
نظريتي فى التغيير كانت ان اكتب كتابا يقرأه الناس فيحدث التغيير. | My theory of change was I'll write my book, people will read it and they'll change. |
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، أعطاني جاري كتابا في عيد ميلادي. | When I was in elementary school, my next door neighbor, he gave me a book for my birthday. |