Translation of "is ever" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving .
فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
God may well pardon them . God is ever pardoning and ever forgiving .
فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.
ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم.
Thy throne, O God, is for ever and ever the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك .
Economic inequality is deeper than ever.
وأصبحت فجوة التفاوت الاقتصادي بين الناس أعمق من أي وقت مضى.
Truly your Lord is ever watchful .
إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
Lo ! Allah is ever Forgiving , Merciful .
واستغفر الله مما هممت به إن الله كان غفورا رحيما .
Lo ! thy Lord is ever watchful .
إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
indeed , your Lord is ever watchful .
إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
Truly your Lord is ever watchful .
هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Lo ! Allah is ever Forgiving , Merciful .
واطلب من الله تعالى المغفرة في جميع أحوالك ، إن الله تعالى كان غفور ا لمن يرجو فضله ونوال مغفرته ، رحيم ا به .
Lo ! thy Lord is ever watchful .
هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
indeed , your Lord is ever watchful .
هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward .
ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه .
The LORD is King for ever and ever the heathen are perished out of his land.
الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه .
Making ever stronger promises on top of ever more failed promises is hardly the right way forward.
إن الاستمرار في بذل الوعود الأكثر قوة بعد كل فشل للوعود السابقة لن يقودنا إلى الأمام بأي حال من الأحوال.
Except the way to Hell , as abiders therein for ever , and this unto Allah is ever easy .
إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the way to Hell , as abiders therein for ever , and this unto Allah is ever easy .
إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
That role is more necessary than ever.
لقد أصبح هذا الدور ضروريا أكثر من أي وقت مضى.
Russia's international position is worse than ever.
وموقف روسيا الدولي أسوأ من أي وقت مضى.
Except the road of hell , wherein they will abide for ever . And that is ever easy for Allah .
إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the road of hell , wherein they will abide for ever . And that is ever easy for Allah .
إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death.
لان الله هذا هو الهنا الى الدهر والابد. هو يهدينا حتى الى الموت
This is the tallest man I've ever seen.
هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي.
This is the worst thing I've ever done.
هذأ أسوأ شيء أرتكبت ه.
Even power itself is more fragmented than ever.
وحتى القوة ذاتها أصبحت مجزأة أكثر من أي وقت مضى.
surely thy Lord is ever on the watch .
إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
Verily , your Lord is Ever Watchful ( over them ) .
إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها .
Verily your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز فانتقم من الكافرين بإغراقهم الرحيم بالمؤمنين فأنجاهم من الغرق .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
وإن ربك لهم العزيز الرحيم .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز الرحيم .
surely thy Lord is ever on the watch .
هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Verily , your Lord is Ever Watchful ( over them ) .
هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Verily your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز الرحيم ، بعزته أهلك الكافرين المكذبين ، وبرحمته نج ى موسى وم ن معه أجمعين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
إن في نبأ إبراهيم السابق ل عبرة ل من يعتبر ، وما صار أكثر الذين سمعوا هذا النبأ مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز القادر على الانتقام من المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين .
Verily Your Lord is Immensely Mighty , Ever Compassionate .
وإن ربك لهو العزيز في انتقامه ممن كفر به وخالف أمره ، الرحيم بعباده المؤمنين .
Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans , and the satan is ever unto his Lord ungrateful .
إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر .
Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans , and the satan is ever unto his Lord ungrateful .
إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية ، وكان الشيطان كثير الكفران شديد الجحود لنعمة ربه .
He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed.
اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة
What ever else it may be, Earth Hour is surely one of the most successful publicity stunts ever dreamed up.
وبصرف النظر عن أي مغزى آخر قد تحمله في طياتها، فمن المؤكد أن ساعة الأرض كانت واحدة من أنجح ألاعيب الدعاية المثيرة على الإطلاق.
Except the path of hell , in which they will remain for ever and ever and that is easy for Allah .
إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the path of hell , in which they will remain for ever and ever and that is easy for Allah .
إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك.
My God, this is the shortest I've ever had.
يا إلهي، هذا أقصر شعر لي إلى الآن.

 

Related searches : Ever Ever - Is Only Ever - Is Ever Present - Is Ever Increasing - Is Ever More - Is Ever Since - Ever And Ever - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger