ترجمة "قصارى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قصارى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Effort Best Power Tried Promise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بذلت قصارى جهدي.
I've done my best.
أبذل قصارى جهدى
I'm doing the best I can.
ابذل قصارى جهدى
Well, I'll do my best.
أبذل قصارى جهدى .
I do my best.
سنبذل قصارى جهدنا
We do our best.
سوف أبذل قصارى جهدي.
I will do my best.
سوف نبذل قصارى جهدنا
We will do our best...
إبذل.... إبذل قصارى جهدك
Do...do your best.
سأبذل قصارى جهدى راقبينى
I'll bust in all right! Watch me!
نحن نبذل قصارى جهدنا
We're doing our best.
لكني سأبذ ل قصارى جهدي
But I could do my best.
نحن نبذل قصارى جهدنا
We're doing all we can.
ماما) تبذل قصارى جهدها)
Mama's doing her best.
.أنت لا تبذل قصارى جهدك
You're not doing your best.
.بالطبع أن ابذل قصارى جهدي
Of course I am.
.بالطبع أن ابذل قصارى جهدي
Of course I am. Would you meet other Woman...
نعم ! سأبذل قصارى جهدي !ـ
Yes! I'll do my best!
سأبذل قصارى جهدي لأرسم الارباع
Do my best to draw the quarters.
سأبذل قصارى جهدى للدفاع عنك
I'll do my best to defend you.
سأحاول أيمـى سأبذل قصارى جهدى
I'm gonna try, Amy. I'll do my best.
بذلت قصارى جهدي معالي الوزير
I did my best, Excellency.
أخبريه أن يبذل قصارى جهده
Tell him to do his best.
إني أبذل قصارى جهدي)_BAR_
I do my best.
وروسيا ستبذل قصارى جهدها لتيسير ذلك.
Russia will do its utmost to facilitate that.
اذا الخط، سأبذل قصارى جهدي لرسمه
So the line, I'll try my best to draw it, will
لأن الصراع وتدعو لنا قصارى جهدنا.
Because conflict is calling us to our best.
أبذلي قصارى جهدك من الأن وصاعدا
Do your best from now on.
.ولكن لايزال، أنك تبذلين قصارى جهدك
But still, you're trying your best.
كنت سأبذل قصارى جهدي لأجد صاحبتها
I'd do everything in my power to find the girl who wrote it.
وابذل قصارى جهدك محاولا انتظاري والدكتور
Do your best to wait it out for me and the doctor.
نحن نبذل قصارى جهدنا في العمل
We work hard.
نبذل قصارى جهدنا لدرجة قتل أنفسنا
Trying to make a go.
هل هذا هو بذل قصارى الجهد
Isn't that going all out ?
سأبذل قصارى جهدي، رائد شكرا، جيك
I'll do the best I can, Major. Thanks, Jake.
حسنا، أخبريه أن يبذل قصارى جهده
All right, you tell him to do his best.
حسنا إذن أرجوكم إبذلوا قصارى جهدكم
Well, then, please do your best.
فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك.
Like, just, go out, and, you know, do your best.
وألمانيا أيضا ستبذل قصارى جهدها لدعم البلد.
Germany, too, will continue to do its utmost to support the country.
والان اريد أن أبذل قصارى جهدي كممثله
Now I want to work hard as an actress.
انا سأبذل قصارى جهدي لمنع حدوث ذلك
I'm going to do everything I can to see that it doesn't happen. We can't let it happen.
لاتكوني متزمتة فـ(يوري) يبذل قصارى جهده
Don't be so prim. Yuri goes all out.
سابذل قصارى جهدى لاقناع القائد انتونى بالحضور
I am on Egypt.
وتبذل تركيا قصارى جهدها لتخفيف معاناة الشعب السوري.
Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.
السيدة اغاجانيان (أرمينيا) (تكلمت بالانكليزية) سأبذل قصارى جهدي.
Ms. Aghajanian (Armenia) I will do my best.
ويجب بذل قصارى الجهد لوضع حد لهذه الحالة.
Everything possible must be done to put an end to that situation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصارى أفضل - قصارى جهدنا - قصارى جهدنا - قصارى جهدها - قصارى جهدها - قصارى جهده - بذل قصارى - يبذل قصارى - قصارى جهدها - قصارى جهدها - قصارى جهدي - قصارى جهدها - قصارى جهدي - قصارى جهده