ترجمة "كتابه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Published Writing Written Book Write

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعدت إليه كتابه.
I returned his book to him.
أنا أقرأ كتابه
I read his book.
يقرأ الصبي كتابه.
The young boy is reading his book.
سيصدر كتابه الشهر القادم.
His new book is going to come out next month.
قرأت عينة وجيزة من كتابه.
I dipped into his book.
ديفيد ماكاولاي و كتابه روما آنتكس
David Macaulay's Rome Antics
وزع 30 مليون نسخة من كتابه.
30 million copies of this book.
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his ledger from behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
And whoever is given his record of deeds behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for him who is given his book behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
And as to him who shall be given his book from behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But whosoever is given his Record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for him who is given his book behind his back .
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given the Record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But whoso is given his account behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for him who is given his record from behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his Book from behind his back
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for he who is given his record behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But as for those whose Book of records will be given behind their backs ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
And as to him who is given his book behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
but as for him whose record shall be given to him from behind his back ,
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his Record behind his back ,
أفلينج كان ملحدا متشددا.. لم يستطيع إقناع دارون.. قبول إهداء كتابه في الالحاد.. بالمناسبة، هذا أدى الى الاعتقاد الغير صحيح.. بأن كارل ماركس حاول إهدا كتابه الرأسمالية الى دارون.. ولكن في الحقيقة أهدى كتابه لـ إدوارد أفلينج.
Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism incidentally, giving rise to a fascinating myth that Karl Marx tried to dedicate Das Kapital to Darwin, which he didn't. It was actually Edward Aveling.
سيجورا خلال تقديم كتابه في FNAC في مدريد.
Segura during the launch of the book in FNAC, Madrid.
أكمل داروين كتابه الجيولوجي الثالث في عام 1846.
Darwin completed his third geological book in 1846.
قام بتسويق كتابه مع شقيقه تيموثي ولكنه لم ينجح.
He marketed the book with his brother Timothy, but unsuccessfully.
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
And he who is given his ledger in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
So whoever is given his record of deeds in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then as for him who is given his book in his right hand ,
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then as to him who shall be given his book in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then , as for him who will be given his Record in his right hand ,
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
As for him who is given his book in his right hand .
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Whoever is given the Record in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then whoso is given his account in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then , as for him who is given his record of deeds in his right hand ,
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then , he who is given his Book in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then as for he who is given his record in his right hand ,
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then as to him who is given his book in his right hand ,
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
he who is given his record in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then he who is given his Record in his right hand ,
وهي الحجة التي ساقها كيشور محبوباني في كتابه التقارب العظيم .
This is Kishore Mahbubani s argument in his book The Great Convergence.
ونظرية كوبرنيكوس في كتابه كانت بأن الأرض تدور حول الشمس.
The famous thesis of Copernicus's book was that the Earth moved around the Sun.
وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts.
This topic is covered by his book Bursts.
كما وصفها جورج أورويل بوضوح في كتابه الطريق إلى ويجان باير .
George Orwell graphically described it in The Road to Wigan Pier.