ترجمة "كتابا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كتابا الإحالة | United Nations |
| هل تقرأ كتابا | Are you reading a book? |
| أنا أقرأ كتابا بالأمازيغية. | I am reading a book in berber. |
| الفتاة لا, الآخر كان كتابا. | Girl No, the other one was a book. |
| كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده. | Sami was sitting and reading a book all by himself. |
| من ذا الذي سيقرأ كتابا بهذا الس مك | Who's gonna read such a thick book? |
| سامي يكتب كتابا حول كيفية ربح المال. | Sami is writing a book about money making. |
| سامي يؤل ف كتابا حول كيفي ة ربح المال. | Sami is writing a book about money making. |
| إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا | If you have nothing to do, why not read a book? |
| أنت تقرأ كتابا لا يتعلق بالواجبات المدرسية شكرا يا ربي! | You're reading a book without a school assignment? Hallelujah! |
| ومن ذلك العدد، كان ختم المكتبة موجودا على 534 4 كتابا. | Of that number, 4,534 books had the library seal. |
| ابن وحشية كتب كتابا عن السموم في القرن التاسع أو العاشر الميلادي. | Ibn Wahshiya wrote the Book on Poisons in the 9th or 10th century. |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | If we had the account of earlier people with us , |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | If we had some advice from the earlier generations , |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | ' If only we had had a Reminder from the ancients , |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | Had we but an admonition as had the ancients . |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | If we had a reminder as had the men of old ( before the coming of Prophet Muhammad SAW as a Messenger of Allah ) . |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | Had we received advice from the ancients . |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | If only we had the Reminder which had been granted to the people of yore |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | If we had but a reminder from the men of old |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | Had we possessed a Reminder from our predecessors , |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | ' If only we had a reminder from the ancients , |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | If we had a message from those of the former peoples , |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | Had we received guidance from the people living before us , |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | Had we a reminder from those of yore , |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | If we had had with us a Book like that of the people of old , |
| لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية . | If only we had had before us a Message from those of old , |
| الكاتب المسرحي اللامع ادريان كينيدي كتب كتابا تحت عنوان الناس الذين قادوني لمسرحياتي . | The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called People Who Led to My Plays. |
| ألف هو و جون جوكنهيمر كتابا يعد من الرموز في مجال النظم الدينيماكية. | His book on dynamical systems with John Guckenheimer is a landmark in the field. |
| انتهى مارتيل من مشروعه في فبراير 2011، بعد أن أرسل هاربر ما مجموعه 100 كتابا. | Martel ended the project in February 2011, after sending Harper a total of 100 books. |
| وردا على تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة، نشرت الحكومة كتابا أبيض تجلت فيه معظم توصيات اللجنة. | The Government has published a White Paper in response to the Truth and Reconciliation Commission report, which reflected most of its recommendations. |
| لقد نشرنا كتابا عن الموضوع وزع في المدارس في كل أنحاء البلد وأتيح لجميع مؤسسات الشباب. | We have published a book on the topic that has been distributed in schools throughout the country and has been made available to all youth institutions. |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | We have kept account of everything in a book . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | And We have kept recorded everything in a Book , accounted for . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | and everything We have numbered in a Book . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | And everything We have recorded in a book . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | And all things We have recorded in a Book . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | But We have enumerated everything in writing . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | And everything have We recorded in a Book . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | Everything have We recorded in a Book . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | and We have figured everything in a Book . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | But all things We have enumerated in writing . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | However , We have recorded everything in a book . |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | And We have recorded everything in a book , |
| وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن . | but We have recorded everything in a Book . |
