Translation of "third world markets" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Markets Rose Tinted World | الأسواق وعالمها الوردي |
| America s Third World Politics | أميركا وسياسة العالم الثالث |
| Stock markets around the world soared. | وارتفعت أسواق الأسهم في مختلف أنحاء العالم. |
| The relationship between the First World and the Third World is characterized by the very definition of the Third World. | وتغير مفهوم العالم الأول والعالم الثالث بشكل بسيط، رغم ذلك فلم يخرج من مفهومه. |
| That is a false choice. China s economy needs world markets as much as world markets need China, if not more. | وهو اختيار زائف، لأن الاقتصاد الصيني يحتاج إلى أسواق العالم بقدر ما تحتاج أسواق العالم إلى الصين، أن لم يكن بقدر أعظم. |
| See also Third World Socialism Non Aligned Movement Maoism (Third Worldism) References Further reading Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? | الاشتراكية في العالم الثالث مدرسة العالم الثالث الماوية Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? |
| A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets. | وهناك تحد ثالث يضرب بجذوره في تشكك أوروبي عميق في الأسواق المالية. |
| Can Emerging Markets Save the World Economy? | هل تتمكن الأسواق الناشئة من إنقاذ اقتصاد العالم |
| That something is being competitive in world markets. | يتلخص ذلك في اكتساب المزيد من القدرة على المنافسة في الأسواق العالمية. |
| Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets. | وثالثا، تسلط ملحمة هيئة الاستثمار الليبية الضوء على التأثير التراكمي المحتمل الذي قد تخلفه صناديق الثروة السيادية على استقرار الأسواق العالمية. |
| Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery. | وتمتعت الأسواق الناشئة في مختلف أنحاء العالم بانتعاش مذهل. |
| And here we are third world countries | دى اسمها حرب |
| Older organizations, such as the Third World Network, the Third World Academy of Sciences (now renamed the Academy of Sciences for the Developing World but retaining its acronym, TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO), continue to provide vital services. | 91 والمنظمات القديمة مثل شبكة العالم الثالث، وأكاديمية العالم الثالث للعلوم (المعاد تسميتها حاليا أكاديمية العلوم للعالم النامي مع الإبقاء على اللفظة الأوائلية TWAS)، وشبكة العالم الثالث للمنظمات العلمية لا تزال توفر خدمات حيوية. |
| The Third World is connected, we are connected. | دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا . |
| Their stock markets have declined by even more (40 in Brazil and one third in South Korea). | وكان انحدار السوق المالية في كل منهما أعظم (40 في البرازيل و33 في كوريا الجنوبية). |
| Third, most BRICS and a few other emerging markets have moved toward a variant of state capitalism. | وثالثا، تحركت بلدان مجموعة البريكس وعدد قليل من الأسواق الناشئة الأخرى نحو شكل جديد من أشكال رأسمالية الدولة. |
| The Third World has lower living standards as compared to the First World. | فمعايير العيش لدى دول العالم الثالث منخفضة مقارنة بدول العالم الأول. |
| Third World usage In many Third World countries, a smallholding is a small plot of land with low rental value, used to grow crops. | في العديد من دول العالم الثالث، تعتبر الحيازة الصغيرة قطعة أرض صغيرة ذات قيمة إيجارية صغيرة يتم استخدامها في زراعة المحاصيل. |
| When the Greek crisis raised the specter of default, financial markets reacted with a vengeance, relegating all heavily indebted eurozone members to the status of a Third World country over extended in a foreign currency. | وعندما أثارت الأزمة اليونانية شبح العجز عن السداد، ردت الأسواق المالية برغبة في الانتقام، فأنزلت كل بلدان منطقة اليورو المثقلة بالديون إلى مرتبة دولة من دول العالم الثالث المثقلة بديون بعملة أجنبية. |
| Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound. | وثالثا ، تحولت الأسواق والشركات المالية إلى مركز لتضارب المصالح. |
| (b) International Monetary Fund (IMF) and third world development | (ب) صندوق النقد الدولي وتنمية العالم الثالث |
| In 1952, demographer Alfred Sauvy coined the term Third World in reference to the French Third Estate. | وفي عام 1952، صاغ مصطلح الديموغرافيا ألفريد سافوي بأنه العالم الثالث في إشارة إلى العقار الفرنسي الثالث. |
| China is now deeply involved in the world, especially the Third World, because of trade. | فقد أصبحت الصين الآن ذات علاقات متشابكة إلى حد عميق مع العالم، والعالم الثالث بصورة خاصة ، بسبب التجارة. |
| World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II. | الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945). |
| The world is united on a third front, as well. | إن العالم متحد على جبهة ثالثة أيضا . |
| Also it is the third largest atoll in the world. | كما أنها ثالث أكبر جزيرة مرجانية في العالم. |
| And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World. | وقالوا العالم لا يزال نحن و هم ونحن العالم الغربي وهم العالم الثالث |
| Third, the net flow of capital is from emerging markets to the US this is what it means to have current account surpluses in emerging markets and a deficit in the US. | والسبب الثالث أن صافي تدفق رأس المال يتحرك من الأسواق الناشئة إلى الولايات المتحدة ـ وهذا هو ما يعنيه وجود فوائض في الحساب الجاري في الأسواق الناشئة وعجز في الحساب الجاري في الولايات المتحدة. |
| TOKYO The Greek fiscal crisis has sent shockwaves through markets around the world. | طوكيو ـ لقد أرسلت الأزمة المالية اليونانية موجات صدمة عنيفة عبر الأسواق في مختلف أنحاء العالم. |
| Meanwhile, the US still has the most liquid financial markets in the world. | وفي الوقت نفسه فما زالت الولايات المتحدة تمتلك أكثر الأسواق المالية سيولة على مستوى العالم. |
| Indonesia was now the third largest democratic country in the world. | 23 واستطرد قائلا إن اندونيسيا تعتبر الآن ثالث أكبر بلد ديمقراطي في العالم. |
| Energy inefficiency is a problem not only in the Third World, but also in the developed world. | إن كفاءة الطاقة تمثل مشكلة، ليس فقط في العالم الثالث، بل وأيضا في البلدان المتقدمة. |
| In the new world of more sophisticated financial markets, dangers lurk in hidden places. | وفي هذا العالم الجديد الحافل بالأسواق المالية المحنكة تكمن المخاطر عند كل منعطف. |
| Algerian Nouri shares his thoughts on Third World countries in this post. | المدون الجزائري نوري, يشاركنا أفكاره حول بلدان العالم الثالث في هذه التدوينة. |
| Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world. | تعتبر محطة إكه بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو. |
| The futures markets on home prices will allow investors around the world to invest in US homes indirectly, by buying interests in them through these markets. | إن الأسواق الآجلة لأسعار المساكن من شأنها أن تسمح للمستثمرين في كل أنحاء العالم بالاستثمار في مساكن الولايات المتحدة بصورة مباشرة، من خلال شراء حصص قانونية فيها عبر هذه الأسواق. |
| The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification. Countries that integrate into dynamic world markets for manufactures and services perform better than those that specialize in natural resource intensive sectors. | وتلعب طبيعة الاندماج في الأسواق العالمية أيضا دورا أساسيا فيما يتصل بالتنوع الاقتصادي. فالدول التي تندمج في الأسواق العالمية النشطة في مجال المصنوعات وتقديم الخدمات يكون أداؤها الاقتصادي أفضل من الدول المتخصصة في القطاعات التي تعتمد بشكل كبير على الموارد الطبيعية. |
| But it is not just world markets that have enmeshed China in a new commons. | ولكن ليست الأسواق العالمية وحدها هي التي أوقعت الصين في شرك المصالح المشتركة الجديدة. |
| Does this mean that a hurricane could hit world financial markets at any moment? Yes. | هل يعني هذا أن إعصارا قـد يضرب أسواق المال في العالم في أية لحظة الإجابة هي أجل. |
| The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification. | وتلعب طبيعة الاندماج في الأسواق العالمية أيضا دورا أساسيا فيما يتصل بالتنوع الاقتصادي. |
| A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets. | وأي تخفيض رمزي أو حظر على صادرات إيران من النفط، لن يخلف تأثيرا يذكر على أسواق النفط العالمية. |
| For example, when rapid investment growth in 2004 led to overheating, world markets were booming. | على سبيل المثال، حين أدى نمو الاستثمارات السريع في عام 2004 إلى فرط النشاط، كانت أسواق العالم في ازدهار ورواج. |
| Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges. | فكما تحتاج الصين إلى الوصول إلى الأسواق العالمية، فإن العالم يحتاج للصين كشريك كامل في مواجهة التحديات العالمية الرئيسية. |
| Third, as the combined company secured a strong distribution channel, new liquor makers would find it more difficult to enter the two markets. | وثالثا ، عندما تؤمن الشركة المندمجة قناة توزيع قوية، فإن مصنعي المشروبات الكحولية الجدد سيجدون صعوبة أكبر في دخول هذين السوقين. |
| We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective. | وعلى هذا فنحن نحتاج إلى إعادة النظر في التحديات العالمية التي تواجهنا اليوم من وجهة نظر العالم الثالث. |
Related searches : Third World - World Financial Markets - Major World Markets - World Agricultural Markets - Third-world Economies - Third World Country - Third World Debt - Third World War - Third World Countries - Third World Nation - Markets - Multiple Markets