Translation of "markets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Markets - translation :

Keywords : الأسواق أسواق الاسواق الآسيوية بالأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Markets Rational Complacency	الأسواق والطمأنينة الواعية
Markets would panic.	ذلك أن الأسواق قد يصيبها الذعر.
Fearless Financial Markets	أسواق مال لا تعرف الخوف
Improving rural markets	تحسين اﻷسواق في المناطق الريفية
Privatization. Free markets.	الخصخصة. الأسواق الحرة.
Money. Free markets.	المال. الأسواق الحرة.
Widely disseminated information is equally critical for domestic markets and foreign markets.	ونشر المعلومات على نطاق واسع يعد أمرا بالغ اﻷهمية بالنسبة لﻷسواق المحلية واﻷسواق اﻷجنبية على السواء.
Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets.	والواقع أن الأصوات المرتفعة المطالبة بالإصلاحات البنيوية تستهدف في الأساس أسواق العمل وليس أسواق المنتجات.
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.	سوق البطاطا ليست كمثل سوق القروض. صحيح أن المصرفيين جشعون. وصحيح أن الأسواق المالية تحتاج إلى مراقبة لصيقة وإشراف دقيق. ولكن ما هو صحيح بالنسبة للأسواق المالية ليس صحيحا بالضرورة في أسواق أخرى.
Markets Rose Tinted World	الأسواق وعالمها الوردي
Emerging Markets Europe Problem	الأسواق الناشئة ومشكلة أوروبا
Markets of Magical Thinking	أسواق التفكير السحري
Markets vs. Market Psychology	الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق
So are stock markets.	إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة.
The Still Emerging Markets	الاسواق التي ما تزال ناشئه
Save the Emerging Markets	أنقذوا الأسواق الناشئة
Are Emerging Markets Submerging?	هل تغرق الأسواق الناشئة
Emerging Markets Feminine Future	الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية
Whither Africa s Frontier Markets ?	إلى أين تتجه
Gold and jewellery markets	7 أسواق الذهب والمجوهرات
To identify niche markets.	تحديد أسواق متخصصة.
G. Information on markets	زاي المعلومات المتعلقة باﻷسواق
5. Improving labour markets	٥ تحسين أسواق العمل
Markets continue to shake.	استمرار انخفاض الأسواق.
Financial markets have collapsed.	السوق المالي قد إنهار
But markets that rise on both good and bad news are not stable markets.	ولكن السوق التي ترتفع على الأنباء الطيبة والسيئة على حد سواء ليست سوقا مستقرة.
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	وعلى هذا فأنا أزعم أن الأسواق ربما كانت تتسم بالكفاءة إلى حد معقول قبل أن تنشأ نظرية كفاءة الأسواق.
It becomes difficult for these markets to compete with the pricing set by foreign markets.	يصبح من الصعب لهذه الأسواق منافسة الأسعار التي تحددها الأسواق الأجنبية.
In other words, SMEs from Singapore remain interested in regional markets rather than global markets.	أي أن الشركات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم تظل مهتمة بالأسواق الإقليمية لا بالأسواق العالمية.
Beyond these markets a great deal would depend upon improving the access to world markets.	وخارج هذه اﻷسواق يتوقف الكثير على تحسين الوصول الى اﻷسواق العالمية.
And we saw other cases like a markets, exchange markets were didn't matter at all.	النتائج. ولقد شاهدنا حالات أخرى مثل أسواق، أسواق الصرف كان لم يكن
The Future for Emerging Markets	مستقبل الأسواق الناشئة
Europe s Chimerical Capital Markets Union	اتحاد أسواق رأس المال الوهمي في أوروبا
Fraud, Fools, and Financial Markets	الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية
When Financial Markets Misread Politics	عندما تسيء الاسواق المالية فهم السياسة
Markets Federal Reserve Love Story	الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب
What s Wrong With Labor Markets?	ما الذي يعيب أسواق العمل
Consider also the credit markets.	ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان.
That is how markets work.	وتلك هي الآلية التي تعمل بها الأسواق.
Building the Markets We Need	كيف نبني الأسواق التي نحتاج إليها
Read more from Submerging Markets?	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
Bigger markets allow bigger frauds.	إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر.
Guns, Drugs, and Financial Markets	الأسلحة النارية والعقاقير وأسواق المال
First, markets need clear rules.	يتعين علينا أولا أن ندرك أن السوق تحتاج إلى قواعد واضحة.
Read more from Submerging Markets?	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali

عرض هذه الصفحة باللغة العربية