Translation of "third world nation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is the behaviour that we would condemn if done by a relatively unknown Third World nation, but Israel is seemingly untouchable.
وكانت ستلقى الاستهجان لو قامت بها دولة غير معروفة من دول العالم الثالث. لكن على ما يبدو أنه من الممنوع المساس بإسرائيل.
The ESCAP region is a major contributor to world trade growth, with both exports and imports growing faster than world exports and imports and with China becoming the world's third largest trading nation.
فمنطقة الإسكاب مساهم أساسي في نمو التجارة العالمية مع تنامي الصادرات والواردات على حد سواء بشكل أسرع من الصادرات والواردات العالمية ومع تحول الصين إلى ثالت أكبر دولة تجاريا.
America s Third World Politics
أميركا وسياسة العالم الثالث
The relationship between the First World and the Third World is characterized by the very definition of the Third World.
وتغير مفهوم العالم الأول والعالم الثالث بشكل بسيط، رغم ذلك فلم يخرج من مفهومه.
See also Third World Socialism Non Aligned Movement Maoism (Third Worldism) References Further reading Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism?
الاشتراكية في العالم الثالث مدرسة العالم الثالث الماوية Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism?
Healthcare The Commonwealth Fund ranks the Texas healthcare system the third worst in the nation.
صندوق الكومنولث في صفوف تكساس نظام الرعاية الصحية في أسوأ الثالثة في البلاد.
India s history and culture, from Asoka, its mythical emperor in the third century BC, to Gandhi, push it to emphasize ethics and to consider itself an exceptional nation in its relationship with the world.
إن تاريخ الهند وثقافتها، من إمبراطورها الأسطوري أشوكا في القرن الثالث قبل الميلاد إلى غاندي، يدفعانها إلى التأكيد على الأخلاقيات والنظر إلى نفسها باعتبارها أمة استثنائية في علاقاتها مع العالم.
And here we are third world countries
دى اسمها حرب
Older organizations, such as the Third World Network, the Third World Academy of Sciences (now renamed the Academy of Sciences for the Developing World but retaining its acronym, TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO), continue to provide vital services.
91 والمنظمات القديمة مثل شبكة العالم الثالث، وأكاديمية العالم الثالث للعلوم (المعاد تسميتها حاليا أكاديمية العلوم للعالم النامي مع الإبقاء على اللفظة الأوائلية TWAS)، وشبكة العالم الثالث للمنظمات العلمية لا تزال توفر خدمات حيوية.
The savagery and brutality of the Second World War was truly epic in scale, and it revealed to all the world the futility and horror of nation fighting nation, brother fighting brother.
إن الحرب العالمية الثانية بلغت في وحشيتها وقسوتها نطاقا أسطوريا بحق، وكشفت أمام العالم كله عقم وهول أن تحارب أمة أمة أخرى وأن يحارب أخ أخاه.
The Third World is connected, we are connected.
دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا .
The Third World has lower living standards as compared to the First World.
فمعايير العيش لدى دول العالم الثالث منخفضة مقارنة بدول العالم الأول.
Third World usage In many Third World countries, a smallholding is a small plot of land with low rental value, used to grow crops.
في العديد من دول العالم الثالث، تعتبر الحيازة الصغيرة قطعة أرض صغيرة ذات قيمة إيجارية صغيرة يتم استخدامها في زراعة المحاصيل.
Nation states are welcome they are important elements of a liberal world order.
في النهاية أستطيع أن أقول إننا لابد وأن نرحب بالدول القومية فهي من العناصر الضرورية لإيجاد نظام عالمي ليبرالي.
In a globalizing world, no nation is an island. None can prosper alone.
في ظل كوكب يزداد طابعه العالمي قوة لا توجد دولة بمعزل عن الأخرى، ولا يمكن لأية دولة أن تزدهر بمفردها.
(b) International Monetary Fund (IMF) and third world development
(ب) صندوق النقد الدولي وتنمية العالم الثالث
In 1952, demographer Alfred Sauvy coined the term Third World in reference to the French Third Estate.
وفي عام 1952، صاغ مصطلح الديموغرافيا ألفريد سافوي بأنه العالم الثالث في إشارة إلى العقار الفرنسي الثالث.
China is now deeply involved in the world, especially the Third World, because of trade.
فقد أصبحت الصين الآن ذات علاقات متشابكة إلى حد عميق مع العالم، والعالم الثالث بصورة خاصة ، بسبب التجارة.
These ideas are supposed to have adaptable they should have the potential for evolution they should be developed by every nation on the world and useful for every nation on the world. What will it take?
هذه الأفكار يفترض أن تكون قابلة للتكييف، مسموح لها بذلك يجب أن يكون لديها القابلية للتطو ر، يجب أن يتم تطويرها في كل أمة في العالم وأن تكون مفيدة لكل أمة في العالم. ماذا ستكل ف
World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II.
الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945).
The world is united on a third front, as well.
إن العالم متحد على جبهة ثالثة أيضا .
Also it is the third largest atoll in the world.
كما أنها ثالث أكبر جزيرة مرجانية في العالم.
But you've got to realize that this world has changed fundamentally, and the problems that we have cannot be solved by one nation and one nation alone.
و لكن يجب ان ندرك ان العالم تغي ر تغي را جذريا ، وان المشاكل التي تواجهنا لا يمكن حلها من ق ب ل امة واحدة بذاتها فقط.
East Asians entered the modern world of nation states in self consciously discrete secular units.
فقد نجح أهل شرق آسيا، على نحو يتسم بالوعي الذاتي، في الدخول إلى عالم الدول القومية الحديث في وحدات علمانية متفردة.
The younger generation no longer recognizes nation , history , and world through the instruction of ideology.
لم يعد الجيل الجديد يعترف بـ الأمة ، التاريخ ، العالم من خلال أنظمة مفاهيم ونظريات موجهة (أيديولوجية محددة).
the like of whom no nation was ever created in the lands of the world ?
التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
the like of whom no nation was ever created in the lands of the world ?
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World.
وقالوا العالم لا يزال نحن و هم ونحن العالم الغربي وهم العالم الثالث
Indonesia was now the third largest democratic country in the world.
23 واستطرد قائلا إن اندونيسيا تعتبر الآن ثالث أكبر بلد ديمقراطي في العالم.
China is already the world s third largest trading nation and rapidly developing its port capacities to manage an ever increasing volume of trade.
وتعد السعة الطنية لسفنها (باستثناء أساطيلها التي تبحر تحت أعلام دول أخرى) الرابعة من حيث الضخامة على مستوى العالم.
Energy inefficiency is a problem not only in the Third World, but also in the developed world.
إن كفاءة الطاقة تمثل مشكلة، ليس فقط في العالم الثالث، بل وأيضا في البلدان المتقدمة.
And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world.
وفي كل أسبوع من هذا البرنامج يسافر دهاني لشعب مختلف من العالم.
The nation State remains the focus of legitimate action for order and justice in our world.
وتبقى الدول الوطنية محور العمل الشرعي لإرساء النظام والعدالة في عالمنا.
Algerian Nouri shares his thoughts on Third World countries in this post.
المدون الجزائري نوري, يشاركنا أفكاره حول بلدان العالم الثالث في هذه التدوينة.
Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world.
تعتبر محطة إكه بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو.
Ethnic relations in this highly diverse nation are as good as they are anywhere in the world.
والعلاقات العرقية في هذه الأمة التي تتسم بالتنوع العرقي الشديد جيدة على نحو لا يقل عن مثيلاتها في أي بلد متقدم في العالم.
After World War II, it was a beaten and devastated nation with a history of dysfunctional nationalism.
بعد الحرب العالمية الثانية كانت ألمانيا عبارة عن دولة محطمة مخربة يلاحقها تاريخ طويل من القومية العاجزة.
Lebanon, the Arab nation and the entire world have lost a man who had a great future.
وقد خسر بذلك لبنان والأمة العربية والعالم اجمع رجل المستقبل.
According to the National Human Development Report 2004, Afghanistan is the seventh poorest nation in the world.
57 وفقا للتقرير الوطني للتنمية البشرية لعام 2004، تعـد أفغانستان سابع أفقر دولة في العالم.
We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective.
وعلى هذا فنحن نحتاج إلى إعادة النظر في التحديات العالمية التي تواجهنا اليوم من وجهة نظر العالم الثالث.
The West s attitude toward democracy in the Third World has always been erratic.
كان الأسلوب الذي انتهجه الغرب في التعامل مع الديمقراطية في العالم الثالث يتسم دوما بعدم الانتظام والتقطع.
That question is of singular importance to the countries of the third world.
وتحظى تلك المسألة بأهمية فريدة بالنسبة لبلدان العالم الثالث.
At the outbreak of World War I in August 1914, the Kingdom of Greece remained a neutral nation.
عند اندلاع الحرب العالمية الأولى في شهر أغسطس عام 1914، اتخذت اليونان موقف الحياد.
And the terrorist attack on New York four years ago this week, and the number of abhorrent terrorist attacks all over the world in recent years, remind us that no nation again, no nation can be immune to threats to its security in today's world.
والهجوم الإرهابي الذي تعرضت له نيويورك في مثل هذا الأسبوع قبل أربع سنوات، وذلك العدد من الهجمات الإرهابية المقيتة في مختلف أنحاء العالم في السنوات الأخيرة يذكرنا بأنه ما من أمة ومرة أخرى، ما من أمة يمكن أن تكون محصنة ضد التهديدات لأمنها في عالم اليوم.
In the early 1980s, underemployment, inflation, and the rise in value of the dollar all contributed to a third wave of emigration from the island nation.
في أوائل الثمانينات وبسبب العمالة الناقصة والتضخم وارتفاع قيمة الدولار بدأت الموجة الثالثة من الهجرة من الدولة الجزيرة.

 

Related searches : Third World - Third-world Economies - Third World Country - Third World Debt - Third World War - Third World Countries - Third World Markets - Host Nation - Sovereign Nation - Industrial Nation - Rainbow Nation - Rogue Nation - Maritime Nation