ترجمة "الآسيوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المفارقة الآسيوية | The Asian Paradox |
| الحلبة الآسيوية | The Asian Cockpit |
| الدول الآسيوية | Chairmen of regional groups |
| الدول الآسيوية | Eastern European States |
| محاكمات الديمقراطية الآسيوية | The Trials of Asian Democracy |
| أوباما ورؤيته الآسيوية | Obama s Asian Vision |
| عودة القيم الآسيوية | The Return of |
| الألعاب الآسيوية الشتوية 2017 هي الألعاب الآسيوية الشتوية الثامنة وستعقد في سابورو، اليابان. | The 2017 Asian Winter Games is the third Asian games that will be hosted in Sapporo, Japan. |
| شينزو آبي ومناورته الآسيوية | Abe s Asian Gambit |
| الطريق إلى الوحدة الآسيوية | The Road to Asian Unity |
| القومية الآسيوية في البحر | Asian Nationalism at Sea |
| ولكن البعض متأخرون كثيرا في هذا السياق الفكري، وبخاصة الأسر الآسيوية الميسورة ـ وبعض الحكومات الآسيوية. | But some are falling behind in this thinking, namely well to do Asian households and some Asian governments. |
| الألعاب الآسيوية ليست محصلتها ص فر | Asian Games Are Not Zero Sum |
| الجماعة الآسيوية تستطيع أن تنتظر | An Asian Community Can Wait |
| '2' سبعة مقاعد للدول الآسيوية | (ii) Seven from Asian States |
| عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية | The Asian Crisis Ten Years After |
| هذا هو موسم التجمعات الآسيوية. | This is the season for Asian gatherings. |
| المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية | Asia Japan Women's Resource Centre |
| القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . | القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . |
| ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية | Five seats from African States |
| سبعة أعضاء من الدول الآسيوية() | Nine members from African States |
| 1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة | Asia Crime Prevention Foundation |
| أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | Four members from Asian States |
| اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Committee |
| أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | Four members from Asian States |
| عشرة أعضاء من الدول الآسيوية | Ten members from Asian States |
| ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية | Three members from Asian States |
| خمسة أعضاء من الدول الآسيوية | Five members from Asian States |
| تسعة أعضاء من الدول الآسيوية | Nine members from Asian States |
| أحد عشر مقعدا للدول الآسيوية | Eleven seats for Asian States |
| عضو واحد من الدول الآسيوية | One member from Asian States |
| المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Organization |
| وقد أنشأت المصارف المركزية الآسيوية الرئيسية منذ عام 2003 صندوقين للسندات الآسيوية برأسمال يبلغ مجموعه 3 بلايين دولار. | Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of 3 billion in total. |
| في سومطرة وكاليمانتان غالب الأنواع الآسيوية. | In Sumatra and Kalimantan, these are predominantly of Asian species. |
| (ب) أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | (b) Four members from Asian States |
| الدول الآسيوية توفالو وتيمور ليشتي وناورو | Asian States Nauru, Timor Leste and Tuvalu |
| أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية() | Eleven members from Asian Statesa |
| اثنا عشر عضوا من الدول الآسيوية | Twelve members from Asian States |
| أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية | Eleven members from Asian States |
| الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا | Asian States fifteen Member States |
| المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة (2000 2003) | Soroptimist International (2000 2003) |
| حضر مؤتمر العلاقات الآسيوية العديد من زعماء حركات الاستقلال في آسيا، ويمثل هذا المؤتمر أول محاولة لتأكيد الوحدة الآسيوية. | The Asian Relations Conference brought together many leaders of the independence movements in Asia, and represented a first attempt to assert Asian unity. |
| 83 الحث على التنفيذ المبكر للمبادرات التعاونية التي تتخذها البلدان الآسيوية والأفريقية في إطار الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة. | Urge the early implementation of the cooperative initiatives being undertaken by Asian and African countries within the framework of the New Asian African Strategic Partnership (NAASP). |
| هذا مجرد جانب واحد من الصورة الآسيوية. | That is one side of the Asian picture. |
| هناك أيضا أقليات الآسيوية في جمهورية التشيك. | There are also Asian minorities in the Czech Republic. |