Translation of "told me so" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أخبرتهم أخبرتكِ قيل أخبرتها اخبرتك

  Examples (External sources, not reviewed)

You told me so yourself.
أخبرتني ذلك بنفسك.
And that man told me, So, here you are.
وأخبرني ذلك الرجل، اذا ، أنت هنا
He told me to do it, so I did it.
أمرني أن أقوم بهذا، فقمت به.
So, this was told to me in a setup of elders.
اذا هذا ما قصوه علي في مجلس مشائخ
and he told them , These are my guests , so do not disgrace me .
قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون .
and he told them , These are my guests , so do not disgrace me .
قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي .
He told me everything.
قال لي كل شيء.
He just told me.
لقد أخبرني للت و.
Fadil told me nothing.
لم يقل لي فاضل أي شيء.
Fadil told me nothing.
لم يخبرني فاضل بشيء.
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
نصحني الطبيب بأن أترك الشراب الم س ك ر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر.
You might have told me.
من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.
لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
They told me about it.
أخبروني عنه.
Something inside me told me that chemo was going to kill me.
شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up.
عندما أ ري أصدقائي هذا، احيانا يقولون لي، أتعلم سيباستيان، من الأفضل أن تستسلم.
She told me an interesting story.
حكت لي قصة شي قة.
Rob told me the good news!
أخبرني روب بالخبر السعيد.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
Last night, he told me everything.
أخبرني كل شيء الليلة الماضية.
Last night, she told me everything.
أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.
That was what Tom told me.
هذا ما قاله توم لي.
He told me the same thing.
أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.
قال لي نفس الش يء.
Sami told me about his life.
أخبرني سامي عن حياته.
In an interview, she told me
وفى مقابلة أجرتها قالت
And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books.
وعلق الناس على أعمالي كهذا المشهد السريالي لمبنى إمباير ستيت أنت تصنعين كتب ا فنية.
And so she told our team there, she said, You have made me visible in a village where people were once ashamed to look at me.
وقد قال لفريقنا هناك لقد جعلتموني مرئية في قرية كان البعض يخجل من حتى النظر إلي
I'll never forget what you told me.
لن أنس أبدا ما قلته لي.
She told me she knew my brother.
أخبرتني بأنها تعرف أخي.
She told me to open the window.
طلبت مني أن أفتح النافذة.
She told me a lot about you.
قالت لي الكثير عنك.
You don't know what he told me.
أنت لا تعلم ما قله لي.
Tom told me Mary is in jail.
أخبرني توم أن ماري في السجن
Tom told me he wasn't sick anymore.
أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.
You won't believe what she told me!
لن تصد ق ما قالته لي!
You won't believe what she told me!
لن تصد قي ما قالته لي!
You won't believe what Tom told me!
لن تصد ق ما قاله لي توم!
You won't believe what Tom told me!
لن تصد قي ما قاله لي توم!
He told me that he was forgetful.
أخبرني أن ه كثير الن سيان.
But you've never told me about this!
لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية