Translation of "they happened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They see what happened, not what could have happened.
فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
And they talked together of all these things which had happened.
وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه.
Likewise, even as it happened in the days of Lot they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built
كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون.
They talked with each other about all of these things which had happened.
وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.
وحدث في ارتحالهم شرقا انهم وجدوا بقعة في ارض شنعار وسكنوا هناك.
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
ولكن ما حصل هو، القوانين اختلفت، ولم يصلوا للشراكة.
They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding.
ولقد تصادف أنهما كانا من بين الضيوف المفضلين على آخر زواج ملكي.
That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values.
ولقد حدث هذا لأنهم أصلحوا يهوديتهم في ضوء القيم الآسيوية.
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?
بشكل عام هم يفكرون حسنا لماذا نهتم بما حصل مع الشرطة
Where is the urge to question those they blindly follow, and ask why? What happened?
لماذا يستمعون إلى الأغاني و يتعلمون أن يعب روا عن دعمهم عبر إطلاق أبواق سياراتهم أو عبر وضع ملصقات على سياراتهم أو حتى عبر بدء حروبهم الخاصة غير المباشرة.
It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed.
وكان بعدما انتهى جميع الشعب من الاختتان انهم اقاموا في اماكنهم في المحل ة حتى برئوا.
What happened?
ما الذي حصل
What happened?
ماذا حصل
It happened!
حدث هذا!
What happened?
فسألتها بحدة ماذا حدث
Nothing happened.
لم يحدث شيء.
And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company, and then finally the Swedes understood that something big had happened in the world.
والذي حدث منذ شهر تحديدا ان شركة صينية تدعى جيلي لصناعة السيارات قامت بالإستحواذ على شركة فولفو وعندها فقط استطاع السويديون ان يدركوا ان هنالك تغير كبير في العالم يحدث
Do they? I don't feel we can sing that song again in church, after what's happened.
هل هذا حقيقي لا أشعر أنه يمكننا أن نغني هذه الأغنية مرة أخرى في الكنيسة, بعدما حدث.
And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing.
و لم يكن باستطاعتهم أن يتكلموا عنها. أذا ما حصل هو التالي, ظهر المهندسون فارغي اليدين.
This hasn t happened, and officials now acknowledge that they have a huge problem on their hands.
لكن هذا لم يحدث، وأصبح المسئولون الآن يعترفون بأنهم يواجهون مشكلة هائلة الحجم.
What happened to the crew is unknown, but it is believed that they died of sickness.
لا يعرف حقا ما حدث للطاقم، ولكن يقال أنهم ماتوا من المرض.
If it happened, shame on them if they are that immature and that threatened by me.
واضاف اذا حدث عار عليها إذا كانت غير ناضجة والتي تهدد بها لي .
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
وبينما هما هناك تم ت ايامها لتلد.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
What happened here?
ما الذي حدث هنا
What happened here?
ماذا حصل هنا
Has something happened?
هل حصل شيء ما
Has something happened?
هل حدث أي شيء
It never happened.
لم یحدث قط.
Then something happened.
ثم حدث أمر ما.
Yet it happened.
ولكنه حدث رغم ذلك.
What then happened?
ولكن ماذا حدث بعد ذلك
It has happened.
لقد حدث ما كنا نخشاه.
Little has happened.
ولكن ما حدث في هذا السياق كان لا ي ذكر تقريبا.
What has happened?
ما الذي حدث يا ت رى
But it happened.
ولكن هذا فعلا ما حدث.
Did you feel what happened in Ekr when they laid siege on the village for a week?
حسيتوا فالناس الي فالقرى حسيتوا بالي صار في العكر يوم حاصروهم اسبوع انتوا ساعتين مو مستحملين.
This allows anyone who wants to share something they deem important that has happened in their community.
ويسمح ذلك لأي شخص يرغب في مشاركة أي شيء يراه هام ا وحدث في المجتمع الخاص به.
It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.
It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.
وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما.
So that was what happened when we had a couple of that's what happened when you had a couple of OK, OK, OK they don't like each other. So there's a different robot.
ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة حسنا، حسنا، حسنا لا يحبون بعضهم يوجد آلي مختلف
It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.
وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت. فغسلوها ووضعوها في علي ة.
Failing to understand what had happened to them, they simply did not think about it for many years.
ولعدم قدرتهم على تفسير ما حصل لهم، فقد اختاروا ببساطة عدم التفكير بهذه الحوادث لسنوات عديدة.
What has happened is that they closed the roads for the GCC kings and leaders who are coming.
وبعد مايمر الموكب بربع ساعه تفتح كل الطرقات وبعدها قفل الطريق قبل لا يطلعون من حفلهم بربع ساعه وخلاص

 

Related searches : They Happened Upon - What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened - There Happened - Event Happened - Accident Happened - Already Happened